tft每日頭條

 > 圖文

 > 給你點顔色看看的英文

給你點顔色看看的英文

圖文 更新时间:2025-08-17 09:21:21

給你點顔色看看的英文?一說到“給你點顔色瞧瞧”,我們都不自覺的想到這句口頭禅,give you some color to see see. 這句話,我們一看就能輕易的發現它其實就是根據中文逐字逐句翻譯出來的,那作為以英語為母語的人來說,這樣的表達他們是不清楚,也不是很熟悉的因此我們怎樣才能用地道的英語表達,我們想要讓别人真的知道,我們想給他點教訓呢,下面我們就來聊聊關于給你點顔色看看的英文?接下來我們就一起去了解一下吧!

給你點顔色看看的英文(給你點顔色瞧瞧)1

給你點顔色看看的英文

一說到“給你點顔色瞧瞧”,我們都不自覺的想到這句口頭禅,give you some color to see see. 這句話,我們一看就能輕易的發現它其實就是根據中文逐字逐句翻譯出來的,那作為以英語為母語的人來說,這樣的表達他們是不清楚,也不是很熟悉的。因此我們怎樣才能用地道的英語表達,我們想要讓别人真的知道,我們想給他點教訓呢。

1. I had to give one's a piece of my mind.

2. I will give/ teach you a lesson.

我要給你上一課?哈哈,就是要給你點厲害

3. I will kick your ass

我要踢你的屁股?No No No. 其實就是要教訓你。這個表達相對比較粗魯,所以大家可根據情況選擇合适的表達。

更多英語地道表達,請關注我的頭條号。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved