日本作為我國的鄰國，在文化方面一度深受中國影響，比如“留學生”這個詞就是起源于唐朝時期日本向中原派出“遣唐使”、留學僧等。不過在姓氏文化方面，日本仍然保留了自己的特色，好比唐朝時期，日本的平民是不準擁有姓氏的。
現在日本的姓氏主要分成兩種：一種是自古就有的，一種是《苗字必稱令》發布後大家創造出來的。《苗字必稱令》是什麼呢？其實它跟日本姓氏的來曆有關。
古時候的日本人沒有姓，隻有一個單薄的名字。但進入階級社會後，日本有了氏族，也就有了“氏名”，比如管理出雲地區的氏族就叫“出雲氏”。跟古代中國的情況不同，日本的姓氏來曆有些獨特。
在古代，中國人的姓氏一般與圖騰、地名、祖先的官職、國名等有關。《國語·晉語》就記載了炎黃二帝分别姓“姬”與姓“姜”的原因：“黃帝以姬水成（在姬水邊長大），炎帝以姜水成，故黃帝為姬，炎帝為姜。”
而古代日本人的姓氏卻類似一種榮譽封号，代表這個氏族的地位，可以家族世襲。所以當時貴族與平民的身份完全區分開來，1000多年前，日本貴族有姓有氏有名，還有苗字（一個家族從本家分離出去的新姓），平民與天皇則沒有姓。
明治三年（1870年），考慮到未來發展的需要，日本開始允許平民使用姓氏。一開始這項法令效果一般，但随後官方強制推行，并且發布了《苗字必稱令》，大家這才紛紛給自己取姓氏。現在，日本的姓氏大約有14萬個。
其中有這樣一個姓氏，翻譯成中文後很容易讓人産生誤解，進而被逗笑。這個姓氏就是“我孫子”，可别覺得這是杜撰的，“我孫子”是一個地地道道的日本姓氏，日劇《無間雙龍》裡小栗旬飾演的角色就屬于一個叫做“我孫子會”的幫派。
另外，日本也有“我孫子”姓氏的名人，比如女子撐杆跳高運動員我孫子智美、偵探懸疑小說家我孫子武丸。跟日本人數最多的“佐藤”姓相比，“我孫子”姓不那麼為人熟知，但實際上這個姓氏在日本國内比較常見，日本千葉縣還有一個“我孫子市”。
我孫子”姓氏在日本大約有300戶左右，與“吾孫子”等姓氏同源。它翻譯成漢語後很容易讓人疑惑，為什麼有人要取這麼一個詞作姓氏呢？想象一下，姓這個姓氏的人無論取什麼名字，翻譯成中文後叫起來都比較尴尬搞笑。
其實這個姓氏是音譯過來的，也就是說日文裡的“我孫子”并沒有罵人的含義。日語漢字可以單用來表音，“あびこ”作為姓氏來用，就對應了三個音節的漢字。所以說我們看到這個姓氏不要誤會了，它的本意與翻譯後的漢語意思是截然不同的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
