求關注

入九了，藏書羊肉湯成為蘇州人家聚會暖身的佳肴首選。和夏天的小龍蝦一樣，許多餐館都臨時更換了招牌和營業範圍。那麼滿大街的“藏書羊肉”你讀對了嗎？到底是念“cang”還是“zang”，許多人莫衷一是。不過，會說蘇州話的你一定不會念錯，在吳方言裡面“藏”字隻有一個讀音，那就是“zang”。那麼普通話也要尊重吳侬軟語的蘇州方言将“藏”讀成“zang”嗎？小編願和大家細細道來。

藏書羊肉

金庸迷一定知道在金庸的武俠小說裡有個全世界最大、最實用的圖書館——藏經閣。這個“藏”字，有的演員念成cang，有的演員念成zang。小編翻閱了商務印書館出版的《古漢語常用字字典》。藏（cang）字有把谷物存儲起來的意思，即春耕，夏耘，秋收，冬藏。據此可以初步認為藏經閣和藏書羊肉的“藏”字都該讀成cang。但是藏（zang）又有寶庫的意思，是名詞，藏（cang）是動詞。藏經閣的“藏”字念成cang和zang都說得過去。但是“藏”字在佛教和道教的典籍中有着特定的意義，是圖書的總綱，因此藏經閣的“藏”字應該念成zang。那麼藏書羊肉的“藏”字也該念成zang嗎？我看未必。

藏經閣

藏書羊肉是蘇州藏書鎮的特産，因此這個字的讀音還是要溯源一下藏書鎮的曆史淵源。在藏書鎮的曆史上，朱買臣是一個不得不提的人物。朱買臣家境貧寒，但是喜好讀書。朱買臣常在放羊的時候坐在石頭上拿着書本做起了書蟲。一旁砍柴的同鄉見到朱買臣看書，非常鄙夷的笑話道：“你一個放羊的，看什麼書啊，别做那沒用的事情”。面對同伴的嘲諷，朱買臣也非常不好意思。但是，朱買臣讀書入世的志向并沒有因為别人的奚落而改變。羊照放，書照看，當有人靠近時，朱買臣就把書藏到石頭底下，以防再遭嘲笑，這就是藏書鎮名稱的由來。皇天不負有心人，朱買臣在50歲的時候終于飛黃騰達了。成語“衣錦還鄉”和“覆水難收”都是朱買臣的故事。

蘇州

朱買臣飛黃騰達、大器晚成的機遇非常少見，但是因為刻苦讀書而遭人嘲笑的類似事情卻不少。我想，2018年《中國詩詞大會》的總冠軍雷海為在背詩的時候也一定被周邊的人所不理解，但是人家現在熬出頭了。在普通一點的大學裡，那些刻苦讀書的學生往往會被同班同學或室友嘲笑甚至孤立。大多數人都會“适應環境，改變自己”，很少有人像朱買臣、雷海為那樣不為所動。所以，一勞永逸的辦法就是考上一個好一點的大學。

雷海為

前些年，“放羊和砍柴”的故事風靡朋友圈。大意是，砍柴的人不要和放羊的人去聊天。人家放羊的人可以在羊吃草的時候幹點副業，也可以和人聊聊天，而砍柴的人則沒有這個空閑。在現實社會中也有不少“放羊人”，但是他們大多都在聊天，很少有人像朱買臣那樣讀書。如果你是“放羊人”，不妨利用空閑時間為自己做個“無線充電”，當中年即将來臨的時候不至于憂心忡忡。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!