古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯-tft每日頭條

古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯

生活更新时间:2024-10-13 00:31:20

古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯（茅屋為秋風所破歌）1

茅屋為秋風所破歌

杜甫〔唐代〕

八月秋高風怒号，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者挂罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自歎息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡卧踏裡裂。床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹！

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顔！風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

譯文：八月秋深狂風大聲吼叫，狂風卷走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪散落在對岸江邊，飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到低窪的水塘裡。南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，竟狠心這樣當面做“賊”搶東西，明目張膽地抱着茅草跑進竹林裡去了。我費盡口舌也喝止不住，回到家後拄着拐杖獨自歎息。不久後風停了天空上的雲像墨一樣黑，秋季的天空陰沉迷蒙漸漸黑了下來。布質的被子蓋了多年又冷又硬像鐵闆似的，孩子睡相不好把被子蹬破了。如遇下雨整個屋子沒有一點兒幹燥的地方，雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂後我的睡眠時間就很少了，長夜漫漫屋子潮濕不幹如何才能挨到天亮？如何能得到千萬間寬敞的房屋，普遍地庇護天底下貧寒的讀書人讓他們喜笑顔開，房屋遇到風雨也不為所動安穩得像山一樣。唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風吹破自己受凍而死也心甘情願！

點評：這首詩生動的刻畫了作者艱難的生活處境，雖然如此，詩人仍然心系天下，最後一段表達作者對普天之下寒士的深刻同情和大愛。

杜甫的詩不像李白的飄逸，蘇轼的豁達，他一生都是颠沛流離，也就造就了他沉郁激昂的藝術風格，他的詩篇總是心系國家和百姓，一生憂國憂民，被後人尊為“詩聖”。雖然他最終沒有實現自己的理想，但是他襟懷天下的精神千古流芳，一直是後世讀書人心中的典範和楷模。

古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯（茅屋為秋風所破歌）2

健康智慧國學

關注我們，人生不迷路！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活美國大選前夕
“這是一個測試電話。是時候待在家了。請注意安全，待在家裡。”美國大選3日正式開始，然而，在大選日的前幾天，該國各地居民卻相繼接到了多通這樣的“神秘電話”……據美國《華盛頓郵報》4日報道，很多美國民衆在大選日的幾周前都相繼接到了一通匿名電話，... 2022-11-18
生活夢見毒蜘蛛
夢見毒蜘蛛?夢見毒蜘蛛，這夢代表着敵人會把你打得落花流水如果在夢中，你殺死這隻毒蜘蛛，這表示不幸的事情終究會成為過去，幸運的事情馬上就要來臨了，今天小編就來說說關于夢見毒蜘蛛?下面更多詳細答案一起來看看吧!夢見毒蜘蛛夢見毒蜘蛛，這夢代表着敵... 2022-06-16
生活拉薩和烏魯木齊海拔哪個高
拉薩，是中國西藏自治區的首府，具有高原和民族特色的國際旅遊城市。是西藏的政治、經濟、文化和宗教中心，也是藏傳佛教聖地。今天就讓我們來了解了解拉薩。說起拉薩，很多人可能就會想到“日光城”。它處在我國的高原山地氣候區，全年日照充足，降水稀少。但... 2022-11-11
生活超載一人怎麼處罰
超載一人怎麼處罰?私家車超載一人扣2分，罰款兩百元；載客汽車超載一人扣6分，下面我們就來說一說關于超載一人怎麼處罰?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!超載一人怎麼處罰私家車超載一人扣2分，罰款兩百元；載客汽車超載一人扣6分。根據道路交通安... 2022-07-20
生活元大都遺址公園玉蘭花
元大都遺址公園玉蘭花?，下面我們就來聊聊關于元大都遺址公園玉蘭花?接下來我們就一起去了解一下吧!元大都遺址公園玉蘭花, 2022-10-24
生活氛圍帥哥是什麼意思
氛圍帥哥是什麼意思?就是五官沒有特别好看，不過算是散發帥哥的氣場用打扮和發型撐起來的帥哥，稱之為“氛圍帥哥”，我來為大家科普一下關于氛圍帥哥是什麼意思?以下内容希望對你有幫助!氛圍帥哥是什麼意思就是五官沒有特别好看，不過算是散發帥哥的氣場。... 2022-06-18
生活黃焖螺蛳怎麼做
黃焖螺蛳怎麼做?清洗螺蛳之前，先在水裡滴1至2滴油，再靜養半天到一天，會将螺蛳體内的髒東西還有小螺獅之類的東西吐出來的，我來為大家科普一下關于黃焖螺蛳怎麼做?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!黃焖螺蛳怎麼做清洗螺蛳之前，先在水裡滴1至... 2022-08-01
生活黑膠唱片是什麼意思
黑膠唱片是什麼意思?黑膠唱片是一種實體唱片的載體，這種唱片的音質非常好因為黑膠唱片是用母帶(歌手在錄音棚錄制的第一版音軌，未經過任何壓縮處理)壓制的，這樣壓制出來的音軌，人聲通透、鼓點清晰、細節很足而且黑膠唱片不會大批量生産，所以收藏價值更... 2022-06-04
生活執者失之是什麼意思
執者失之是什麼意思?意思是：把持天下，把它據為己有的，也必定失去，今天小編就來聊一聊關于執者失之是什麼意思?接下來我們就一起去研究一下吧!執者失之是什麼意思意思是：把持天下，把它據為己有的，也必定失去。原文：将欲取天下而為之，吾見其不得已。... 2022-07-15
生活一般來說使用過的口罩應該如何處理？
一般來說使用過的口罩應該如何處理?對于醫護人員或者是在醫院的病人，我來為大家科普一下關于一般來說使用過的口罩應該如何處理?以下内容希望對你有幫助!一般來說使用過的口罩應該如何處理對于醫護人員或者是在醫院的病人醫院相對于其他地方而言，風險性很... 2022-07-09
生活重慶市農村荒地流轉補償标準
世界财經網訊（記者劉明沖），4月18日，記者接到重慶南川區太平場鎮高洞村九社村民李文忠反映“承包集體土地20餘年，土地征收為何不能得到補償”。李文忠稱：九三年我家妹結婚，外嫁戶口遷出，按政策規定，退出土地一份（1.3畝），九四年我退出的這份... 2023-01-23
生活報考要注意什麼
報考要注意什麼?注意學校的特殊要求志願填報中，要注意學校的特殊要求：軍校、國防生需要政審、軍檢；國防生還要了解其定向的單位，比如成都電子科技大學國防生定向到空軍，四川大學定向到成都軍區部分學校對考生身體條件有要求，比如外交學院招生章程中說根... 2022-06-05
生活情人節幸福短句
情人節幸福短句?我喜歡那些閃光的東西，比如冬日的雪花，天上的星星，還有你的眼睛，今天小編就來聊一聊關于情人節幸福短句?接下來我們就一起去研究一下吧!情人節幸福短句我喜歡那些閃光的東西，比如冬日的雪花，天上的星星，還有你的眼睛。有你的陪伴，我... 2022-05-31
生活扶桑花的寓意
扶桑花的寓意?扶桑花語：微妙的美，新鮮的戀情、纖細美，體貼之美，永保清新之美，我來為大家科普一下關于扶桑花的寓意?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!扶桑花的寓意扶桑花語：微妙的美，新鮮的戀情、纖細美，體貼之美，永保清新之美。寓意脫俗、... 2022-07-09
生活茉莉蜜醬怎麼弄
茉莉蜜醬怎麼弄?主料：茉莉花500克輔料：冰糖600克，綿白糖100克，蜂蜜100克，我來為大家科普一下關于茉莉蜜醬怎麼弄?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!茉莉蜜醬怎麼弄主料：茉莉花500克。輔料：冰糖600克，綿白糖100克，蜂蜜... 2022-07-05
生活澳大利亞三大國寶
澳大利亞三大國寶?袋鼠(kangaroo)：是澳大利亞國家的象征它前肢短小，後肢發達，尾長而粗，善跳躍遇到危險時靠雙腳跳躍前進，尾作平衡器官控制方向，時速可達70千米，一次跳躍可達10米遠，并能跳過3米高的障礙，可謂動物界跳躍冠軍，接下來我... 2022-07-16
生活身份證姓名和年齡可以更改嗎
身份證上的年齡和姓名，原則上是不允許修改的。但有下列情況時，身份證上的出生日期和姓名是可以修改的。即：身份證上的出生日期和姓名，與檔案中全部資料記載的出生日期和姓名都不一樣時，是可以修改的。也就是說：當你檔案中每一張資料記載的出生日期和姓名... 2022-11-04
生活一月份适合去廈門嗎
一月份适合去廈門嗎?一月份适合去廈門的，廈門沒有真正意義上的冬天，四季如春，廈門每天都是暖暖的來到廈門，不管你是去鼓浪嶼漫步，去廈大看塗鴉，去青年旅社住幾晚，還是寄明信片、喝咖灰、逛菜場等等，都頗有情調，接下來我們就來聊聊關于一月份适合去廈... 2022-06-09
生活我的世界冰原怎麼找
我的世界冰原怎麼找?地圖由地圖種子随機生成，每個地圖都不一樣所以沒有冰原的固定坐标，隻有慢慢找或開啟創造模式飛起來去找這樣會更快，我來為大家講解一下關于我的世界冰原怎麼找?跟着小編一起來看一看吧!我的世界冰原怎麼找地圖由地圖種子随機生成，每... 2022-06-09
生活新鮮蓮子一次吃多少合适
新鮮蓮子一次吃多少合适?新鮮蓮子的話，建議吃一個蓮蓬的數量就好生吃新鮮蓮子時最好先去掉蓮子芯,因為蓮子芯比較苦,而且一次食用過多蓮子芯可能會有不舒服的感覺取下來的蓮子芯可以泡茶飲用,每天取2克左右的蓮子芯泡茶即可一般蓮子的話，建議一天吃30... 2022-06-07
生活每天一個雞蛋對肝髒有害嗎
剛大學畢業的小劉是一位程序員，剛入職還沒有半年，但是他在工作中十分努力，每天都工作到半夜三更，有時候實在太累了就直接趴在桌子上睡着了。但是就在近兩個月來，小劉老是提不起精神，即使是睡了一覺剛剛醒來，也會覺得十分疲倦，而且胃口也變差了，老有一... 2022-11-22
生活北京公積金怎麼提取
北京公積金怎麼提取?去銀行辦理住房公積金聯名卡聯名卡主要是用來進行住房公積金繳存、提取、住房公積金個人貸款信息查詢，也能當普通銀行卡用選擇沒有辦過銀行卡的銀行，去辦理公積金聯名卡，我來為大家講解一下關于北京公積金怎麼提取?跟着小編一起來看一... 2022-07-18
生活理化檢測和液相檢測
理化檢測和液相檢測?CB認證體系是全球互認制度，很多客商産品都有做CB認證那麼，CB認證全稱是什麼？産品範圍是哪些？下面微測檢測為您詳細解讀，下面我們就來說一說關于理化檢測和液相檢測?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!理化檢測和液相檢測C... 2022-12-27
生活豬肚的清洗方法水煮
豬肚這種美食，相信很多朋友都吃過，但是想讓自己在家做的話，很多人都很拒絕。因為豬肚在制作的時候，清洗這一步驟非常關鍵，一旦洗不幹淨的話，豬肚腥味就會很重，而且臭味也很重。為了避免這個問題，所以今天我就要來給大家說一說，我平時都是怎麼對豬肚進... 2022-12-01
生活清洗甲魚方法
清洗甲魚方法?将甲魚翻身一下，它會努力想要翻身過來，脖子就會伸長;，現在小編就來說說關于清洗甲魚方法?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!清洗甲魚方法将甲魚翻身一下，它會努力想要翻身過來，脖子就會伸長;當甲魚脖子伸到最長的時候，用刀将... 2022-06-19
生活安徽黃梅戲文化建設
為推動黃梅戲的保護和傳承，安慶市文化和旅遊局起草了《安慶市黃梅戲保護傳承條例（征求意見稿）》（下稱“征求意見稿”），并通過安慶市政府網向社會公開征求意見。2006年，黃梅戲經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺産名錄。安慶素有黃梅戲之鄉的... 2023-01-21
生活光遇聖島編鐘怎麼做
光遇聖島編鐘怎麼做?第一個編鐘任務：任務線索在附近海域中的小島上到了小島之後，點燃石頭前的蠟燭，就會顯示出壁畫，壁畫顯示編鐘在瀑布底部之後來到大島的瀑布底部就可以找到這個編鐘了，現在小編就來說說關于光遇聖島編鐘怎麼做?下面内容希望能幫助到你... 2022-06-17
生活台風來了會有什麼情況
台風來了會有什麼情況?高雲出現：在台風最外緣是卷雲，白色羽毛狀或馬尾狀甚高之雲，當此種雲在某方向出現，并漸漸增厚而成為較密之卷層雲，此時即顯示可能有一台風正漸漸接近，下面我們就來說一說關于台風來了會有什麼情況?我們一起去了解并探讨一下這個問... 2022-06-24
生活彩虹果凍的家常做法
彩虹果凍的家常做法?食材：紅色：紅笕菜35g，細砂糖15g，清水200ml，吉利丁片10g，今天小編就來說說關于彩虹果凍的家常做法?下面更多詳細答案一起來看看吧!彩虹果凍的家常做法食材：紅色：紅笕菜35g，細砂糖15g，清水200ml，吉利... 2022-08-20
生活日本人有趣生活習慣
日本的工業制造在世界上确實屬于頂尖水平，在生活中他們也有一些奇思妙想，雖然很多看起來很奇葩，不過許多改進在生活确實很實用。這是一把雨傘，頂部可以擰動，穿上襯衣可以當作一條領帶佩戴在身上，下雨時可以取下來當作一把雨傘使用。一歲左右的孩子好動，... 2022-10-20

tft每日頭條

> 生活

> 古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯

古詩詞茅屋為秋風所破歌原文翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注