現在都提倡着要讓孩子們走出國門走向世界,那這第一步自然是少不了一個洋氣的英文名。在我們那個年代,如果你跟人說你有一個英文名,人家就會覺得你很厲害了。如今英文名幾乎人人都有,還有不少撞名的呢!要是有一個有格調有逼格的英文名,在外人面前形象也會高大很多。
01英文名在現代究竟有多火?英國的一位小女孩發現了國内的商機,她做了一個網站幫中國的孩子們起英文名,賺的盆滿缽滿。
由此可見,大家對于起名這一塊還是非常的熱情的。那麼為什麼要讓别人來幫忙起呢?這其實也是因為大部分的人在起英文名字這方面還不夠擅長,所以還不如交給外國友人來做,避免自己出了洋相。
在這邊也和大家分享一件趣事:
朋友家的兒子叫咚咚,英文名也起成了Dong,當他向外教老師介紹自己的時候,老師還愣了一下。後來朋友才知道Dong在俚語中有“丁丁”的意思,難免會讓人想入非非。
02自己起英文名要避開哪些坑呢?
❌會産生歧義的詞
中文和英文對應的是兩種不同的文化,我們國人喜歡追求特别的、有意義的,所以很多人起中文名也會選一些生僻字。我就看到過一些父母給孩子起名的時候,就開始翻字典,看到哪個字奇特就用哪個字。在起英文名的時候他們也這樣操作,看到哪些單詞聽起來很特别就選用了。
細心的父母如果有去更深一層的去搜索單詞的含義那還有可能避免踩雷,可怕的是很多爸爸媽媽們選完單詞就完事了,也不去查有沒有其他的意義。
❌自己拼接單詞
孩子是父母愛的結晶,為了凸顯這層意思,孩子的中文名字就會加上兩位父母的姓氏。換到英文名上,也有不少父母按照這種套路來起的,把雙方的英文名聯合在一起組成了孩子的英文名。舉個例子:王先生和張女士生了一個小寶寶,他們的英文名分别是jack和vicky,他們的孩子就叫jackvicky。聽起來是不是很怪異?所以在這個方面還是建議大家不要發揮自己的造詞天賦了,乖乖地選用一些已有的、正常的單詞吧!
❌使用名人的英文名
望子成龍是每位父母的期望,一個好的名字自然是寄予了他們對孩子期待,于是乎他們就直接把名人的英文名戴到孩子頭上。例如Jobs、Zeus、Apollo等
這樣的英文名本身會讓孩子倍感壓力,而且他人在聽到這樣的名字多數情況下也會起哄,所以還是建議父母們在起名的時候要多加注意咯!
03什麼樣的英文名比較流行呢?
上面兩張圖分别是:
2018-2019年最受歡迎的女孩英文名排名和男孩英文排名
大家可以參考借鑒一下,如果你還是想“劍走偏鋒”,不想随大流的話也可以,但盡量避開上文說的三個坑就好了。
畢竟名字的重要性大家都知道,一個好的名字會影響孩子的一生,縱然有些人可以後天改名,但之前造成的影響還是很難抹去的。
丁媽結語:中文名也好英文名也好對陌生人來說都是第一印象,第一印象好與壞全看名字了。好聽的名字能夠提升不少好感度,爸爸媽媽們也要多多用心喲!
最後問個小問題:你們給孩子起名的時候都是怎麼起的?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!