tft每日頭條

 > 圖文

 > 武漢抗疫前線人員素材

武漢抗疫前線人員素材

圖文 更新时间:2024-09-07 22:36:03

近日,由沈陽出版社出版的《龐文躍援鄂抗疫戰地日記》(漢英對照),經過作者與出版者200多天的精心打磨,終于與廣大讀者見面。

武漢抗疫前線人員素材(中英雙語陳情遼鄂同袍戰)1

據悉,該書記錄了遼甯援鄂醫療隊副隊長龐文躍醫生和他的同伴們在武漢大學人民醫院45天的抗疫經曆。日記從龐文躍主動請纓參加抗疫記起,記載了遼甯醫療團隊155名醫護人員在抗擊疫情、救治危重患者的工作、生活中,精誠團結,緊密協作,以精湛的醫術和對人民負責的态度,全力救治危重、老年、複雜病症患者,争分奪秒地與死亡搶時間,創造了重症患者 “零死亡”紀錄,彰顯了醫務工作者大愛無疆的情懷和無私奉獻的擔當精神。該書尤其是對“80後”“90後”年輕醫護工作者給予充分肯定。在全國共4.2萬餘名馳援湖北的醫護人員中,有1.2萬人是“90後”。他們臨危不懼,勇于擔當!

作者龐文躍是中國醫科大學附屬盛京醫院心血管内科副主任、病房主任,教授。他也是遼甯援鄂醫療隊的副隊長,醫療隊員稱他為“龐舅”。他還是我國著名心血管病專家胡大一教授的得意門生。胡大一教授在本書的序言中寫道:“這日記講的是當時、當地、當事人的心情和事情,是曆史的細節,讓曆史告訴未來,我們中國從百年衰敗中崛起多麼不容易。我們經曆的千災百難中還有世紀大疫,我們努力打拼的工作中還要與死神賽跑、搶人。”中國工程院院士韓雅玲教授也感慨地說,這日本記“記下了隻有身臨其境的人才能看到、理解到的出生入死、舍生忘死的感慨……也促使我們更加注意與自然和諧相處,更加重視加快生命科學基礎研究和臨床醫學事業的發展”。她直言“這是一本抗疫前線的寫真集,這是一本感人的日記”。審讀專家丁建新編審也給予該日記很高的評價:“書稿充盈洋溢的精神力量……使我感到閱讀的過程就是受教育的過程。”

據該書編輯介紹,書中采用了中英雙語對照的形式,英文翻譯部分由龐文躍醫生在國外留學多年的兒子完成。這是一本符合外國人語言習慣、外國人能看得懂的抗疫日記。對《龐文躍援鄂抗疫戰地日記》進行英文翻譯,不僅是一個兒子對遠隔萬裡奮戰在抗疫一線父親的關心與崇敬,更是中國青年承載長輩的期許,向世界講述中國援鄂抗疫真實故事的責任。

(中國日報遼甯記者站)

來源:中國日報網

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved