每年的4月1日，“張國榮”這個名字都牽動着無數榮迷的心。

在韓國，也有無數網友在這天懷念哥哥張國榮。最近幾年的4月1日，韓國電影院都舉行了規模不一的張國榮主演電影重映。從上世紀80年代末到現在，在一代韓國人心裡，這位來自中國香港的巨星就是偶像行業的鼻祖，也是他們心中永遠的白月光。

韓國人有多懷念張國榮？

2020年，韓國大規模重映《霸王别姬》，有網友在社交媒體上發帖稱，“張國榮在韓國早就不火了”。許多韓國的榮迷在看到這篇帖子後，紛紛曬出了應援照片，表示張國榮仍然是自己心中最帥的“頂級偶像”。

《霸王别姬》的重映海報右側，印着一行韓語寫成的“我愛你”

當年原定于4月1日的放映因為疫情原因推遲到了5月1日，但觀衆的熱情并沒有因此消減：預售依然高居第一（力壓同為重映的《複仇者聯盟4》），而且很快搶空，官方推出的霸王别姬胸針，也在上線5分鐘後售罄。

張國榮的另一部作品《阿飛正傳》在韓國重映時，海報上鋪滿了哥哥一人的照片。每年9月，哥哥生日那天，都會有無數韓國網友自發宣傳，“張國榮”的名字更是常常在當天霸占韓網熱搜。2009年，韓國甚至首次為懷念特定明星舉辦了"張國榮電影節"，為期長達近一個月。

韓國JTBC的綜藝節目《房間角落一列》曾做過一期關于張國榮的特輯，節目中一群榮迷特地趕來送上了應援禮物：一盒印着張國榮照片的手作餅幹。

在衆多韓國影視作品裡，也能看到他們對于哥哥的喜愛與懷念。

《請回答1988》的第一幕就是主角們聚在電視機前看《英雄本色》；《請回答1994》裡，如果形容一個人長得帥，最好的評價就是“他像張國榮”。

《請回答1988》

《機智的監獄生活》裡，金闵哲為了在監獄裡看上自己的“人生電影”《英雄本色》，不惜拿出珍藏的漢堡換一個電視遙控器。

在韓國，張國榮可謂第一代“國民男友”。《又是吳海英》裡，男孩會因為女朋友總是為張國榮哭，而氣到把他寫進日記裡。哥哥在《阿飛正傳》裡那段恰恰舞，也引得無數年輕男孩模仿，《二十歲》《紳士的品格》《我妻子的一切》中，男主角都曾在鏡頭前跳過這段舞蹈。

在韓國知名度高的香港明星很多，但唯獨張國榮在“港流”退潮二十年後仍然是韓國人心中難忘的白月光。從出道到離世，哥哥無論是業務能力還是私人生活都很少有負面新聞傳出，是德藝雙馨藝人的典範。這在對于偶像的言行舉止極為苛刻的韓國，無疑是一個巨大的加分項。

韓國電影雜志《Cine21》總編輯曾在采訪中提到人們偏愛張國榮的原因：“與發哥、劉德華比較的話，哥哥的角色是比較多元化的。《阿飛正傳》的‘一分鐘朋友’、《春光乍洩》的愛與分離，兩者都很有魅力，王家衛是最能把張國榮百變形象呈現出來的導演。”

如今的韓國頂流，

都是張國榮的迷妹迷弟

除了擁有超過的國民熱度，張國榮同樣是許多韓國明星的偶像。

全智賢17歲時曾采訪過一次張國榮。面對自己的偶像，當時出道沒多久的全智賢緊張得語無倫次，臉頰通紅。

另一位女神宋慧喬則親口承認自己從小就是張國榮的粉絲，在聽到張國榮逝世的噩耗時，正在工作的她情緒崩潰，當場痛哭不止。

許多韓國明星都曾在公開場合和社交媒體上表達過自己對于張國榮的懷念。在2012年的MAMA頒獎禮上，當紅偶像宋仲基擔任主持人，在開場與張國榮“隔空對唱”了《當年情》，用一首歌緻敬了自己的偶像。

劉在石剛出道時，曾經模仿過張國榮的發型。在綜藝節目《Running Man》裡，他曾多次唱起偶像張國榮的歌。有一次猜歌環節中節目組用到了《英雄本色》裡的歌曲《奔向未來的日子》，剛一聽到前奏，劉在石就激動地說出來答案，并跟着唱完了整首歌。

張國榮代言的韓國巧克力，

銷量猛增300倍

與如今的念念不忘相比，上世紀80、90年代，韓國人對于張國榮的迷戀更是堪稱瘋狂。

1987年，哥哥憑借《愛慕》成為第一位打入韓國音樂市場的粵語歌手。1989年，他成為首位在韓國舉辦個人演唱會的華人歌手，現場座無虛席，一票難求。在張國榮以前，韓國歌壇長期由歐美歌手壟斷，他的出現使得當地唱片公司第一次注意到中文唱片也能賺取豐厚利潤，為其他華人歌手進軍韓國打開了市場。

在韓國參加綜藝節目的張國榮

在韓國，其他香港歌手的唱片在當地的銷量，一般約為3萬張左右。但張國榮的《The Greatest Hits of Leslie Cheung》發售後賣出了30萬張，創下了銷售記錄；1995年的《寵愛》更是爆賣50萬張，相當于每80個韓國人就有一個人購買。

在當年的韓國，哥哥超高的人氣同樣帶來了驚人的商業價值。韓國巧克力品牌“To You”由于售價較高，上市以來銷量慘淡，随時面臨倒閉的風險。此種境況之下，老闆在1989年請來了張國榮為品牌代言。

張國榮與工作人員一起探讨拍攝方案

廣告拍攝了六天五夜，張國榮親自為品牌填詞了一首同名廣告曲。這條廣告一經發布，立刻風靡了韓國市場，一個月前還無人問津的“TO YOU”瞬間坐上了韓國巧克力品牌銷量榜首的寶座，銷量暴增300倍，成為當年的商業奇迹。

瘋狂的粉絲們每天不斷打電話到公司，詢問廣告什麼時候播出。無奈之下，公司幹脆直接把廣告播出時間刊登在了報紙。

“To You”原本想邀請張國榮繼續拍攝廣告的第二集，但哥哥婉拒了這一邀約。品牌請來另一位香港巨星劉德華接力拍攝，可惜效果不佳，銷量急劇下滑，再也無法複制當年的成功。

在“港流”中成長的一代韓國人

張國榮在韓國的爆紅無疑是當年“港流”席卷韓國的一個縮影。在哥哥以外，周潤發、劉德華等人也是深受韓國人喜愛的男神，發哥還是第一個接演韓國電視廣告的外國男明星。

《倩女幽魂》的兩輪上映則讓王祖賢成為韓國青少年追捧為四大夢幻女神之一，另外三位是蘇菲·瑪索、波姬·小絲、菲比·凱茨。在初中男生和高中男生之間，出現了一股特殊的熱潮：大家拿着照相機進入電影院，一遇到王祖賢出現的鏡頭就用照相機拍下來留作紀念。

Super Junior成員金希澈的女神則是邱淑貞，他把偶像主演的《倚天屠龍記》看了十幾遍，還自封“希淑貞”。金希澈在真人秀節目《一路上有你》中擔任主持人時，節目組為了幫他圓夢，特地請來邱淑貞當特别嘉賓為他慶生，他瞬間變小粉絲，滿臉通紅。

上世紀80年代，韓國剛走出樸正熙的獨裁統治，本國電影産業十分蕭條。為了拯救電影市場，韓國引進了大量外國電影，當時發展正盛的港片正是借此東風進入了韓國市場。

韓國曾在1952年将中文列入高中第二外語選修課，因為中文翻譯人才濟濟，因此許多韓國發行商當年選擇引進的港片都是台灣地區的國語版，這種做法一直延續到了九十年代後期。

另一方面，整個1980年代，韓國隻有KBS和MBC兩家無線綜合電視台，而随着VHS錄像機實現國産化，錄像帶成為韓國人日常生活的主要娛樂途徑。與此同時，香港TVB通過韓國代理商打入韓國正版錄像帶市場。TVB“五虎将”之一的劉德華就是憑借83版《神雕俠侶》和84版《鹿鼎記》等一系列港劇在韓國網羅了第一批粉絲。

在各類香港類型片中，韓國觀衆尤其喜愛警匪片。1992年的《家有喜事》拍攝時，正值“英雄本色”風潮在韓國正盛，因此韓國片商要求片子中“必有張國榮槍戰戲”。于是片方在這個賀歲喜劇片中加入了一段韓國特供版的槍戰追車情節，滿足了韓國觀衆的警匪片情節。

《英雄本色》是在韓國上映時間最久的外國電影

除了港片自帶的魅力以外，兩地相似的社會環境也是港片風靡韓國的原因之一。東西方交融的文化、黑幫體系、巨大的貧富差距，正因此，港片中小人物在大時代中苦苦掙紮的故事往往能引發韓國觀衆的共鳴。

繼承港片氣質的韓國電影

盡管從上世紀90年代末開始，香港電影在韓國的輝煌基本宣告結束，但港片對于新一代韓國電影人的影響卻并未完全衰退。

韓國很多警匪題材的電影背後都有一個香港原版。2005年的“校園警匪片”《逃學威鳳》翻拍自周星馳的動作喜劇《逃學威龍》；2010年由宋承憲主演的《無籍者》翻拍自韓國人心目中的“神片”《英雄本色》。不過和原版相比，《無籍者》的口碑就很一般了。

《無籍者》

2018年上映的韓國警匪動作片《毒戰》，則翻拍自香港導演杜琪峰在内地拍攝的同名作品。影片在韓國上映後，五天内票房突破了一百萬人次，超過了同期的《複聯3》和《死侍2》。

在翻拍以外，韓國電影中仍然能時時看到黃金時代港片的影子。2013年的韓國黑幫電影《新世界》在上映時，就打着“韓國版《無間道》”的旗号做宣傳。《老手》裡則常常能看到《警察故事》的影子，其導演柳昇完本來就是一位資深港片影迷。

随着韓國政府對于電影産業的支持以及對于電影人才的大量培養，曾以香港電影為奶水的韓國電影早已形成了自己的發展體系。靈感來源于《無間道》的《新世界》并未照搬原作的故事框架，而是根據韓國國情做出了本土化處理，将故事設置為了一個“卧底黑化，直指政府黑暗”的故事。

《新世界》

今年年初，陳木勝導演的《怒火·重案》在韓國上映，這部在中國内地拿下13億票房的電影在韓國卻遇冷，上映兩天後的觀影人數僅有471人次，口碑也不盡如人意。

韓國觀衆對于港流的迷戀早已一去不複返，而無論中韓，大家在懷念張國榮時，或許也是在想念那個已經逝去的香港電影黃金時代吧。

參考資料：

香港01:與韓國影評人對談：那些年吹到韓國的“港流”

機核網：流金歲月—1980年代末、1990年代初港片在韓國的報紙廣告和海報

編輯：Echo

部分圖片來源視覺中國

其餘來源網絡，版權歸原作者所有

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!