tft每日頭條

 > 生活

 > 心經全文及譯本

心經全文及譯本

生活 更新时间:2024-12-29 22:39:26

心經全文及譯本(心經簡譯)1

看了很多《心經》的譯文,分不清是感悟還是猜想,顯得繁雜,下很大功夫才摸清道路,卻也釋義不同,為了深入,并與之鍊接,我對《心經》的感知,翻譯如下:

觀照自己的内在,你就是菩薩。當你修行到達般若智慧的彼岸時,你會發現自己整個人都是空的,既然是空的,一切的苦也就消失了。

人的身體(物質)跟空氣沒有區别,身體就是空氣,空氣就是身體,人的精神感受也是如此。人的一切都是空的,在這個維度裡,人是不生不滅,不垢不淨,不增不減的。

既然是空的,那麼就沒有色、受、想、行、識這五蘊之相,六根六塵也都是無相的,包括十八界、十二因緣、四聖締、涅槃等都為“空”。沒有智慧,也就沒有可得的智慧,所以沒有什麼是能得到的。那我們按照“無所得”作為修行的訣要,就能心無牽挂,遠離一切颠倒夢想,将一切恐懼痛苦全都化歸空性,就能到達究竟解脫的涅槃彼岸。

過去、現在、未來三世的一切佛,都是因為證得般若智慧,而獲得了無上正等正覺的。

現在知道了到達彼岸獲得般若智慧,等于獲得了大神咒,大明咒,無上咒,無等等咒,能消除一切的苦,這是實實在在真實不虛的。

所以說,要到達般若智慧的彼岸,就要在經驗中去清淨心靈已至到達彼岸,所有的人都去吧,無上光明就在哪裡迎接你。

以上即我對《心經》的白話翻譯,總結一句話:不斷地觀照自己的内心活動,破除各種無形的限制,直至沒有限制,已至證悟“四大皆空”獲得般若智慧。

這部經為什麼要強調“空”呢,甚至強調你想在此獲得的無上智慧也是空不可得的,這是要完全徹底地破除你的執念,破除你最後的傲慢之心,你才了無牽挂地進入到“空”。這個境界是緣起性空,性空緣起。簡單的理解就是:當一個人什麼都沒有的時候,反而成為了一切的本身。

《心經》僅用了260字簡單扼要的概括了自淨其心的過程,修行成“佛”之道,真是大道至簡,令修行的方向明了于衆人之心啊。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved