現代字翻譯成甲骨文可以複制?新華社成都4月25日電（記者吳曉穎）甲骨文是中國最古老的成熟文字，但要在電腦上打出這種像“畫”一樣的字卻很難實現劉志祥等人編制的甲骨文六位數字碼輸入法，讓甲骨文電腦輸入成為可能他們編著的《甲骨文六位數字碼檢索字庫》一書，近日由四川辭書出版社出版發行 甲骨文是漢字的早期形式，因其镌刻、書寫于龜甲與獸骨上而得名，是距今3000多年的商代王室貴族占蔔和記事文字實錄據統計，目前海内外約有16萬片甲骨文，共有單字4300多個，已釋讀字有1600多個 “雖然不少人對甲骨文輸入法展開了研究，但鮮有能直接在電腦上輸入使用的”《甲骨文六位數字碼檢索字庫》責任編輯楊波說，圖書排版時遇到甲骨文通常需要重新造字或編輯字形圖片，費時費力，也容易出錯 據介紹，編制輸入法首先要解決編碼問題，漢字編碼主要有拼音編碼、字形編碼兩大類但目前約有一半以上的甲骨文是失傳字，它們的讀音未知，無法對其進行拼音編碼同時甲骨文有大量象形字，沒有相對規則的筆畫，有的甲骨文又有多個不同異體，無法套用現代漢字常用的字形編碼檢字法、輸入法 為破解這一難題，今年77歲的劉志祥與尹奎英、劉曉戎從2000年起，開始研究甲骨文編碼“甲骨文雖複雜，但它的筆畫結構隻有三類：封閉曲線筆畫和其延長線結構、交叉筆畫結構、離散筆畫結構”劉志祥說，根據這些特點，我們編制出一種全新的甲骨文字形編碼——六位數字碼，類似于漢字檢字的四角号碼，2011年“甲骨文六位數字碼輸入法”獲得國家專利 同時，劉志祥等三人開發了甲骨文電腦字庫軟件，将四川辭書出版社出版的《甲骨文字典》中的8700多個甲骨文字形（含異體字）編入電子字庫在此基礎上，甲骨文電子字庫被做成書面文字版，即《甲骨文六位數字碼檢索字庫》一書，書中每個編碼後附有對應的甲骨文、漢字、出處、備注等，方便讀者随手查閱 “這本書和六位數字碼輸入法為甲骨文檢索、古文字信息化處理提供了工具”楊波說，即便使用者不認識甲骨文也可以檢索或輸入，讓學習甲骨文不再是一件難事（完），我來為大家講解一下關于現代字翻譯成甲骨文可以複制?跟着小編一起來看一看吧!

現代字翻譯成甲骨文可以複制

新華社成都4月25日電（記者吳曉穎）甲骨文是中國最古老的成熟文字，但要在電腦上打出這種像“畫”一樣的字卻很難實現。劉志祥等人編制的甲骨文六位數字碼輸入法，讓甲骨文電腦輸入成為可能。他們編著的《甲骨文六位數字碼檢索字庫》一書，近日由四川辭書出版社出版發行。 甲骨文是漢字的早期形式，因其镌刻、書寫于龜甲與獸骨上而得名，是距今3000多年的商代王室貴族占蔔和記事文字實錄。據統計，目前海内外約有16萬片甲骨文，共有單字4300多個，已釋讀字有1600多個。 “雖然不少人對甲骨文輸入法展開了研究，但鮮有能直接在電腦上輸入使用的。”《甲骨文六位數字碼檢索字庫》責任編輯楊波說，圖書排版時遇到甲骨文通常需要重新造字或編輯字形圖片，費時費力，也容易出錯。 據介紹，編制輸入法首先要解決編碼問題，漢字編碼主要有拼音編碼、字形編碼兩大類。但目前約有一半以上的甲骨文是失傳字，它們的讀音未知，無法對其進行拼音編碼。同時甲骨文有大量象形字，沒有相對規則的筆畫，有的甲骨文又有多個不同異體，無法套用現代漢字常用的字形編碼檢字法、輸入法。 為破解這一難題，今年77歲的劉志祥與尹奎英、劉曉戎從2000年起，開始研究甲骨文編碼。“甲骨文雖複雜，但它的筆畫結構隻有三類：封閉曲線筆畫和其延長線結構、交叉筆畫結構、離散筆畫結構。”劉志祥說，根據這些特點，我們編制出一種全新的甲骨文字形編碼——六位數字碼，類似于漢字檢字的四角号碼，2011年“甲骨文六位數字碼輸入法”獲得國家專利。 同時，劉志祥等三人開發了甲骨文電腦字庫軟件，将四川辭書出版社出版的《甲骨文字典》中的8700多個甲骨文字形（含異體字）編入電子字庫。在此基礎上，甲骨文電子字庫被做成書面文字版，即《甲骨文六位數字碼檢索字庫》一書，書中每個編碼後附有對應的甲骨文、漢字、出處、備注等，方便讀者随手查閱。 “這本書和六位數字碼輸入法為甲骨文檢索、古文字信息化處理提供了工具。”楊波說，即便使用者不認識甲骨文也可以檢索或輸入，讓學習甲骨文不再是一件難事。（完）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!