tft每日頭條

 > 生活

 > 太原話各村方言

太原話各村方言

生活 更新时间:2024-10-01 19:20:38

方言人人皆知,尤其是各地方言更是為本地人們所熟知。可是每一地的方言都會有一些隐藏頗深的詞彙,他們與普通話的巧妙結合更是使人難以分辨它們是不是也存在于他人生活當中。今天讓我們來盤點一下這些隐藏在你生活之中的“太原話”:

一:“坐壺水”

太原話各村方言(作為一個地道太原人)1

在大多數太原人的日常使用裡,“坐壺水”的含義自然不言而明。在筆者的印象中,我身邊的人很少乃至從未使用“燒水”一詞,取代而之的則是“坐水”。可是,在南方人的字典裡,是沒有“坐水”這麼一說的。“坐水”可是一些城市的特有動詞,其他地區更多使用的可是“燒水”。如果你的南方朋友把“坐水”理解成“坐在水上”的話,他們自然免不了一頭霧水咯。

二:“不待老”

太原話各村方言(作為一個地道太原人)2

如果你不是個太原人,在普通話中,“不待老去了”這句話一定很美。在太原方言中,“不待老”解釋為:“懶得,不想”這種意思。“不待老”滲入了每一個太原人的日常生活中,就連不會說太原話的人,也一定知道“不待老”的内涵。如果你有什麼很想拒絕又不好找理由的麻煩事,回複你的朋友:“我不待老”一定是不錯的選擇。也正因為即使是不會說太原的人也會熟練的使用它,才更容易讓人不知不覺中忘記“不待老”可是太原方言中的一員。

三:“撇”

太原話各村方言(作為一個地道太原人)3

筆者現在仍然記得在一桌人吃飯的時候,我毫無意識的對桌上所有朋友提出:“别光撇,都吃點。”時一桌人齊刷刷看過來的樣子。在太原的話語中,撇可以是動詞,比如:“撇會兒”就是指聊天;“撇”也會做貶義詞使用,在:“你就撇哇”這種句子中,“撇”的意思則變為指責對方撒謊;同時“撇”也可以是形容詞:“他挺愛撇”也是形容一個人健談。

四:“冒”

太原話各村方言(作為一個地道太原人)4

如果這個東西你不需要了,你就可以把他“冒”了。“冒”在太原話中是“扔”的意思,丢掉不需要的物品就可以用“冒”。“我看你不用,就給你冒咧。”也不知道成為了多少太原孩子心裡的噩夢。如果與外地室友的交談中涉及到了一項物品的去留,你所說的“冒了吧。”則會換回對方反問:“所以你要是不要?”每逢此時,我總會産生把室友和東西一起“冒掉”的想法。

這些僅僅是筆者在生活中遇到的說方言而不自知的例子,其實随着我們的日常的生活,方言逐漸滲透進了我們的字裡行間。我們每一句話的詞彙,語氣,都在逐漸靠近本地方言。即使我們遠走他鄉,在每一個字的吐氣發音裡面,都滿是割舍不下的鄉土情懷。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved