中新網客戶端北京7月11日電(邢蕊)14年前的今天，瑞士洛桑。火紅的田徑跑道上，掠過一道白光。這是雅典奧運會冠軍劉翔的身影，他好似一頭捕食的獵豹，瘋狂向終點奔去。憑借出色的欄間節奏和完美的跨欄技術，劉翔漸漸将對手甩在身後。12秒88！劉翔打破了塵封13年之久的110米欄世界紀錄。

之後，劉翔坐在記分牌上，高舉雙臂，享受着來自全場觀衆的歡呼和祝福。兩天之後，他帶着這份前無古人的榮耀度過了自己23歲的生日。彼時，北京奧運會的37座比賽場館已全面開工，人們期待着劉翔可以在家門口赢得冠軍。

劉翔打破世界紀錄後，坐在記分牌上慶祝。

在瑞士洛桑打破世界紀錄之後，劉翔的職業生涯也迎來了巅峰。隔年的大阪世界田徑錦标賽，劉翔再次登頂。他以不到25歲的年齡，完成了個人在世界大賽中的全滿貫。一時間，劉翔仿佛成為了勝利的代名詞，衆人對他的期待，也達到了前所未有的高度。

那個時候，劉翔覺得自己是無敵的：“因為身邊的人都這樣說。”很多年以後，劉翔再回憶往事，才猛然醒悟：“那個時候其實需要一個潑冷水的人在我身邊。當時覺得自己是無敵狀态，其實是不對的。”

人生的轉折點來的猝不及防。2008年奧運會因傷退賽，劉翔的形象一落千丈：他從萬人追捧的英雄變成了千夫所指的“騙子”。

圖解劉翔運動生涯。

當時隻有25歲的劉翔充分地感受到了什麼叫“人情冷暖，世态炎涼”，他不明白“為什麼大家一下子就會變成這樣。”甚至還有朋友跟他說：“你行不行，不行就退了吧。”

劉翔花了一年多的時間，才從退賽的陰影中走了出來。他逼着自己看退賽時候的鏡頭，逼着自己去接受那個至暗時刻。他說：“人生就是不斷的長大，有些事情必須要自己去處理，沒人可以幫你。”

資料圖：2008年8月18日，在北京奧運男子110米欄第1輪第6組比賽中，中國選手劉翔因腿傷遺憾退出比賽。中新社發 盛佳鵬 攝

從那個時候開始，離開賽場的念頭就時不時在劉翔腦海中冒出來。2017年，劉翔在一檔節目中曾談及為何不在巅峰時刻退役：“我能放過自己，别人不會放過自己，這都是每個人的命，我的命”。

殘酷的命運并沒有就此放過他。2009年，劉翔傷愈複出，他的狀态也逐漸開始回暖。2012年國際田聯鑽石賽上海站的比賽中，劉翔以12秒97奪得冠軍。

就在所有人期待他王者歸來，相似的曆史卻又一次在他身上重演。倫敦奧運，110米欄預賽開始之前，劉翔就有一種不祥的預感：“在我走上起跑線時，我就覺得跟腱可能會斷，因為當時跟腱已經沒什麼感覺了。”但他似乎沒有任何選擇的餘地：“斷也要斷在賽場上，必須對自己有個交代。”

資料圖：當地時間2012年8月7日，倫敦奧運會男子110米欄預賽，劉翔意外摔倒無緣半決賽，親吻欄架告别倫敦奧運。 中新社發 廖攀 攝

跨過第一個欄之後，劉翔一腳踏空，摔倒在地上。跟腱斷掉的一瞬間，劉翔反而覺得如釋重負了。

他艱難的從地上爬起來，在退出賽場時，又突然單腳跳着返回了賽場，他一瘸一拐跳到了最後一個欄架，親吻告别陪伴了自己十多年的老夥伴。“劉翔時代”最終以這樣悲壯的形式落幕。

人們對劉翔的質疑、謾罵直到他2015年退役時依然存在。劉翔母親曾經心酸地說：“如果劉翔哪天不優秀了，請大家原諒他。”

資料圖：2015年5月17日晚，國際田聯鑽石聯賽—上海站在上海體育場打響，“中國飛人”劉翔現身八萬人體育場，舉行簡短儀式，并繞場一周，告别自己最心愛的運動。中新社發 張亨偉 攝

事實上，今天很多人都能夠坦然面對英雄遲暮的現實。林丹36歲高齡退役，也得到了大衆的祝福。但是當年的劉翔，仿佛就是人們的“笑料”，“劉降”、“劉跑跑”、“劉不跑”……曾被捧到多高，劉翔就摔得有多疼。

若幹年過去了，退賽事件被人們抛諸腦後，當初謾罵劉翔的人漸漸成熟，人們終于知道了劉翔的偉大和不易，也終于想起了要對劉翔說一聲“對不起”。

這聲道歉無疑來得太遲，所幸劉翔在浮沉起落間早已學會釋然：“作為運動員我盡力了，至于别人怎麼評價，我已經學會慢慢看淡了。”

唯一讓他難過的是，回想起2012年8月7号的那個早上，劉翔覺得對自己實在太過殘忍：“事後，我心裡暗暗下決心以後千萬不能這樣對自己了，為了家人，為了關心你的人，不能這樣做。所以現在我是在做自己，而不是做誰的眼中的劉翔。”

資料圖：2004年，劉翔奪得奧運冠軍，收獲中國男子田徑第一塊奧運金牌。

不知不覺，距離劉翔告别田徑場已經過去了5年。步入“後劉翔時代”，中國田徑始終未等來劉翔一般的超級明星。去年的多哈世錦賽，中國選手謝文俊在110米欄決賽中獲得第4，這是繼劉翔之後，中國該項目選手在世界大賽中的最好名次。

當謝文俊身披國旗的那一刻，人們仿佛看到了中國110米欄的昔日輝煌。2004年雅典奧運會奪冠之後，劉翔曾霸氣地喊出：“亞洲有我！中國有我！”是他，用實際行動打破了跨欄項目中對黃種人的偏見。

中國跨欄終究會有後輩湧現，不論是誰，不論早晚。而當我們回想起劉翔，除了兩次大賽上的遺憾，還應該記憶起雅典的橫空出世，和12秒88時獨攬世界紀錄的光芒。(完)

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!