《詩經》不僅是中國最古老的歌謠，也是記錄華夏先民情感生活與風土民情的文化傳統。内容上分為“風、雅、頌”三個部分，其中“風”是周代各地諸侯國的民間歌謠，又稱“國風”。

炎熱夏日，送你一首《詩經•木瓜》：

投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。

投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。

有人送“我”木瓜，這個“木瓜”是微博熱搜上的豐胸産品嗎？

“我”回贈給對方“瓊琚” ，而“瓊琚”又是什麼？

你我之間相互饋贈到底是為了什麼？

01. “木瓜”、“木桃”與“木李”是什麼？

關于《詩經•木瓜》中的“木瓜”、“木桃”與“木李”是什麼的問題，存有兩種争議：

一種認為，它們是指木刻配飾。這當然就不是能食用的瓜果桃李了。

另一種認為：

“木瓜”又名楙，落葉灌木，廣植于我國溫帶地區，果實酸澀，

不宜生食，可入藥，亦可供賞玩。

“木桃”又名樝子，落葉灌木。果實圓形或卵形，具芳香……供盆栽清賞。

“木李”，又名木梨，落葉灌木。果實圓形或洋梨形……具芳香……适于生食。

“木瓜”、“木桃”與“木李”實指植物瓜果，可觀賞，可入藥，也可生食。可知“木瓜”并不是微博熱搜上的豐胸産品。

如果“木瓜”之“木”字是強調木生，不是草蔓生的。可是桃、李本為木生，為何還要在前面加“木”字呢？

原來“木”是個襯字，是《詩經》中常見的句法手段，與“木瓜”形成兩兩對應的關系，達到句式齊整的形式美。

這也正如“瓊琚”、“瓊瑤”與“瓊玖”前面都有“瓊”字相類，具有整齊對稱的句式美。

《詩經•大雅•抑》有言：

“投我以桃，報之以李。”

投桃報李的句意，也可印證《詩經•木瓜》裡的“木瓜”、“木桃”與“木李”是指瓜果桃李，而非木刻之物。

02.木瓜與瓊瑤：厚薄有異

《詩經》中除了“瓊琚”、“瓊瑤”與“瓊玖”三詞之外，還有“瓊華”、“瓊英”、“瓊瑰”等詞都是形容美玉。

當時男子都在衣帶上挂一裝飾物，用好幾種玉石組成，稱為佩玉、玉佩或雜佩。

《詩經》“國風”詩中男女定情之後，男子多以佩玉贈女。

女子給我木瓜，我拿美玉作回報（投我以木瓜，報之以瓊琚）

女子給我桃子，我拿美玉作回報（投我以木桃，報之以瓊瑤）

女子給我李子，我拿美玉作回報（投我以木李，報之以瓊玖）

木瓜與美玉，厚薄有異。

身為一個普通人，其實“投桃報李“是常态。你送給我桃子，我回送給你李子，都是瓜果桃李，等價交換。兩廂互不虧欠，心态都平和多了。

可是《詩經•木瓜》裡的“我”卻是：

你送我木瓜桃李，我都用佩玉來報答。

我不是為了答謝你，讓我們珍重情誼永相好啊（匪報也，永以為好也）。

《詩經•木瓜》是一首男女互相贈答的定情詩。詩共三章，每章末疊唱“匪報也，永以為好也”二句，看似重複，詩的精神卻全從此二句生出。

女子贈以木瓜，我竟報之瓊瑤，報答不可謂不重，但如果詩就此而止，則恃富炫貴。沒有什麼可稱道的。

而且詩中緊接“匪報也”三字，表露出作者之意，原不在物，僅欲表其愛慕之誠，以永結情好。這一轉折，頓時别開生面，有山重水複、柳暗花明之妙。

03.“贽見禮”：禮尚往來，重禮知恩

《詩經•木瓜》詩中男女互相贈禮的社交習俗，在周代被稱為“贽見禮”。

贽見禮起源于氏族社會末期的交際禮節，由于社會分工的不同，男子一般用石斧石刀等進行狩獵活動，而女子則從事采集瓜果的工作。

男女相見饋贈就用手中的勞動工具或獵物、果實作為禮物。随着生産力的發展，男子手執的石器變為後世貴族所用的玉器。“佩玉者，君子之常度。”後世的贽見禮基本上沿用男子用玉器，女子用瓜果相贈的習俗禮儀。

女子用瓜果桃李相贈，表達愛慕之情。玉石則是君子所佩戴之物，象征男子的良好品德。男子以美玉作為回報，有定情之意，表達了重禮知恩的一份深情。

04. “投桃報瓊”：不計得失，真心回報

“投桃報瓊”是古代青年男女選擇對象的一種社會風俗。

古代未婚的女子有了意中人，可向男子擲果投瓜，表示愛慕之情。如果被投瓜果的男子也中意她，便解下腰間的佩玉贈與她，表示定情之意，永結相好。成語“擲果盈車”、“擲果潘郎”也與這種風俗有關。

“投桃報瓊”不僅是男女互贈禮物的社會習俗，還是朋友之間相互饋贈，禮輕情重的一種行為。

《毛詩正義》記載孔子曰：

“吾于《木瓜》，見苞苴之禮。”

孔子說他從《詩經•木瓜》詩中見到人們的“苞苴之禮”。

什麼是“苞苴之禮”？“苞苴”原指包裹魚肉瓜果等物品的草袋，借指饋贈的禮物，後來成為送禮結好的代稱。

周代是一個十分注重禮制的時代，在人們的日常交往中，“無禮不相見也。”從這裡可以看出，孔子認可《詩經•木瓜》描寫人們互贈禮物的行為，表現出對禮制的重視。

“投桃報瓊”不僅有瓜果與美玉的厚薄之分，禮俗規範，而且重情輕物，知恩尚禮的行為方式，揭示了不計較得失，真心回報的做人境界。

W小樹的詩詞人生，期待你的關注哦~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部