盤點那些你被遺忘的動漫-tft每日頭條

盤點那些你被遺忘的動漫

生活更新时间:2024-05-17 00:24:10

要想最快的抓住觀衆的好奇心，最有效的就是取一個"優秀"的名字。畢竟在對作品一無所知的情況下，名字帶來的印象是觀衆對作品唯一的判斷标準。這大概也是如今輕小說名字越來越長的緣故了吧。作者取名時自然是經過了深思熟慮的，但這些名字也許隻适合他們自己的國家。

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）1

當作品被傳播到其它國家時，取一個既能完美表達作品原意，又符合當地"國情"的譯名尤其重要。能讓人想要點進去觀看有時就成功了一半，而有些沒取好則被埋沒。現在盤點5部擁有神譯名的作品，日在校園僅排第4，第一取材魯迅作品。

三大民工漫（歸于一類）

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）2

死火海曾作為日本動漫的代表作品，長期立于人氣榜首，而他們的中文名字也傳播深遠。在很長一段時間裡，都以為《火影忍者》就是它的初始名字。或許有些人至今不知道它的原名會是《NARUTO》（鳴人的名字）。如果在中國還是用英文原名，或者簡單直譯，不知是否還會獲得如今的影響力。

日在校園

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）3

不管你是否看過這部作品，隻要有關注日本動漫的，基本都聽說過它吧。原名《School Days》，直譯為上學的日子。如果用直譯，大概它的觀衆有一大半都不會點進去。現在的譯名既抓住了觀衆的好奇心，又巧妙的暗示了主角誠哥的行為，不愧是神譯名的代表之作。

你媽平砍連擊帶順劈你喜歡嗎

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）4

這部作品在剛開始連載時就引起一片吐槽之聲。原名《普通攻擊是全體攻擊而且能二次攻擊的母親你喜歡麼？》，講述兒子帶着媽媽一起穿越到異世的故事。在國内則被翻譯為《你媽平砍連擊帶順劈你喜歡嗎》，使名字言簡意赅。現在已經宣布動畫化了，有仁兄想要一觀的嗎？

産子救世錄

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）5

遊戲《CONCEPTION 請為我生孩子吧！》的改編作品，講述穿越到異世的男主與12星座的巫女生下"孩子"來拯救世界。就如同劇情很雷一樣，一開始的名字《為我而生》也是如此。B站獨播三集後下架，改名《産子救世錄》且限制為港澳台才能觀看。看到新名字先愣了幾秒，之後忍不住拍案叫絕。

朝花夕誓

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）6

剛看到名字時是否有種熟悉的感覺呢？朝花夕拾，是現代作家魯迅的散文集。而這部動畫電影的原名是《于離别之朝束起約定之花》。講述一個不老的少女與一個嬰兒相遇，夾雜着親情與愛情的故事。僅改一個字，将原本較長的名字變為朗朗上口且極大的提高了知名度。這個"借用"，你能打幾分？

盤點那些你被遺忘的動漫（盤點5部神譯名的動漫）7

當然有着優秀譯名的作品自然不止這幾部。而因為名字太過普通而被埋沒的作品也不在少數。更有甚者隻是因為名字而躺槍下架。有沒有哪部作品的名字讓你眼前一亮，或者明明是神作卻因為名字而無人問津呢？

請繼續關注迷路，更多精彩内容和你一起分享哦！PS：本文圖片均來源網絡，如侵權請聯系删除。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活印度征兵大全集（印度式征兵又出圈）
　　　　印度式征兵，比喜劇節目更搞笑。　　簡單、粗暴、狂野，國家為保家衛國征兵，而底層的民衆參軍僅僅是為了一口飯吃。　　這樣的軍隊，你能指望他們有血性嗎？你能指望他們有戰鬥力嗎？　　不過是面對貧窮的生活，做出的無奈選擇罷了。　　　　視頻版點這裡↘↘↘ 　　印度征兵現場很火爆！場面卻十分尴尬，混飯部隊為啥如此猖狂？　　馬戲團招工了印度，一個離咱們... 2023-08-05
生活江南小鎮散文作品（一個江南村莊的文學...
　　塔魚浜，在浙江桐鄉西北10公裡許，鄰近今已聞名遐迩的烏鎮，距離最近的城市即人才輩出的嘉興。　　塔魚浜之子鄒漢明在此度過了童年和少年的大部分光陰，做過每一個塔魚浜人會做的事：鬥草、結網、搓繩、過花朝清明、參加“雙搶”（南方夏季“搶種搶收”水稻稱“雙搶”），後因求學而離開故鄉前往嘉興城。　　故鄉在記憶中逐漸模糊，卻又在文學中再度清晰，被賦予新的生命形式。... 2023-08-05
生活宋智孝陳赫笑場（陳赫和宋智孝爆笑全場...
　　對于陳赫我們應該跟多人都認識，他在跑男裡面經常是搞事情的，本身就是帶着賤賤的樣子，而骨子裡頭都是搞笑的，在跑男裡的陳赫是非常能夠營造氣氛的甚至和鄧超都有的比，而陳赫是搞笑搭檔，跑男有他是增加了不少看點的。對于宋智孝，一個字就是美，那麼陳赫和這美女合作會擦出什麼火花呢？那就要看我們的超級快遞了，這快遞送的夠及時的，一個快遞引發的電影，我們來看下看點在哪裡。... 2023-08-05
生活江西吉安第一美女（江西第一美女居然在...
　　江西第一美女居然在贛州，快看看她是誰！　　萬萬沒想到，江西第一美女竟然在贛州！　　I HOPE YOU LIKE IT 　　3.9 萬平方公裡是她的外衣，　　郁孤台是她衣服上最耀眼的點綴，　　峰山是她的青絲，　　贛江是她脖頸的項鍊，　　色彩斑斓。　　白天她是活潑的精靈，　　晚上她是安靜沉睡的少女。　　她是“江西第一美人”，　　她的名字... 2023-08-05
生活戰國初期宋國有多大（宋國實力不輸韓國...
　　戰國七雄，戰國時期七個最強大的諸侯國的統稱。三家分晉後，趙國、魏國、韓國跻身強國之列，又有田氏代齊，戰國七雄的格局正式形成，分别是：秦國、楚國、齊國、燕國、趙國、魏國、韓國。除戰國七雄外，還有越國、巴國、蜀國、宋國、中山國、魯國等大國。小國尚有鄭國、衛國、滕國、鄒國、費國等。其中，就宋國來說，無疑是戰國七雄之外的一個強國。　　　　宋國（公元前1114... 2023-08-05
生活王馥荔今年幾歲了（王馥荔的個人簡曆）
　　　　王馥荔，1949年10月22日出生于江蘇省徐州市，祖籍天津。畢業于江蘇省戲曲學校，中國内地女演員。下面小編為大家揭示王馥荔的演藝經曆，大家都來看看。　　王馥荔是家中最小的一個孩子，12歲進入江蘇省戲曲學校學花旦，十五、六歲時改學花旦和青衣，1967年畢業于江蘇省戲曲學校京劇科，“文革”開始後，王馥荔下放農場勞動，所學的第一件農活是種棉花，之後被分... 2023-08-05
生活反恐作戰的核心要義（誰的生命更寶貴一...
　　　　對歐洲遭遇的恐怖襲擊，歐洲人的内心是矛盾的，尤其是法國。自由平等博愛的國家精神，很難讓這個國家通過像美國《國土安全法》這樣法律，允許政府因為安全原因去監控國民的手機、電腦和電子郵件。反恐，是繼續講道德和人性還是使用一些極端手段？界限又在哪裡呢？　　我看過一部美國電影《戰略特勤組》，算是探讨這個問題比較深入的作品。這部電影在中國公映過。很多中國觀衆... 2023-08-05
生活一圖看懂kvm虛拟化（虛拟化基本原理...
　　X86 操作系統是設計在直接運行在裸硬件設備上的，因此它們自動認為它們完全占有計算機硬件。x86 架構提供四個特權級别給操作系統和應用程序來訪問硬件。 Ring 是指 CPU 的運行級别，Ring 0是最高級别，Ring1次之，Ring2更次之…… 就 Linux x86 來說，　　操作系統（内核）需要直接訪問硬件和内存，因此它的代碼需要運行在最高運行... 2023-08-05
生活世界微笑日說說朋友圈文案（世界微笑日...
　　2020年5月8日　　今天，是世界微笑日　　你，微笑了嗎？　　當生活像一首歌　　那樣輕快流暢時　　微笑是一件簡單而自然發生的事　　在一切事都不妙時　　仍能微笑的人　　才活得最勇敢　　　　印度詩人泰戈爾說：　　當一個人微笑時，　　世界便會愛上他。　　每天睜開雙眼，　　你能看到新的陽光，　　請你微笑，　　這是生命的恩賜，　　... 2023-08-05
生活胡佛大壩下（胡佛大壩HooverDa...
　　它沒有拉斯維加斯那樣的流光溢彩，沒有洛杉矶那樣的繁華錦繡，也沒有好萊塢那樣的群星荟萃；然而，沒有它，就沒有拉斯維加斯，沒有好萊塢；或許，也沒有現在的洛杉矶。　　當我沿着蜿蜒曲折的盤山路走上胡佛水壩，向下俯瞰時，心頭不禁為之一震，——它很很滄桑、很凄美、很霸氣，像一隻巨大的蒼鷹盤踞在内華達州和亞利桑那州之間的黑峽谷之上。是的，這的确是一個與衆不同的地方！... 2023-08-05
生活也平凡肖建國真實身份（肖建國尋找疑點...
　　季平親手殺害饒穎後遇到了一條挂有寵物店牌子的小狗，第一時間送回了寵物店。趙清妍抹了抹眼淚連忙牽過來道謝，還問到了索菲亞的情況，因為對寵物的好，趙清妍已經把季平認為是個善良的人。案子沒有頭緒，熊振南和季凡打拳發洩，季凡沒有一點出手的餘地，隻能沖着空氣揮拳。季平回到自己的公寓，發現季廷山在。淩海市沒有他找不到的地方，是季平大意了。得知這條狗的名字叫索菲亞，季... 2023-08-05
生活世界最美的語言莫過于微笑（是人類最美...
　　　　微笑，是一種氣質的高貴，它能使人優雅；微笑，是一種生活的态度，它能使人幸福；　　微笑，是一種靈魂的升華，它能使人脫俗；微笑，是一種快樂的體現，它能使人達觀；　　微笑，是一種力量的源泉，它能使人溫暖。　　　　微笑的人，是達觀的，是通透的，是善良的，是美好的。微笑的人，使人願意與之親近，願意與之交往。微笑的人，常常給人一種似曾相識的美好。　　... 2023-08-05
生活周朝時期各諸侯國稱王時間表及滅亡時間...
　　1.徐國，在周成王元年（前1042年）就參與武庚叛亂，徐子自稱徐駒王，後來被周公所鎮壓；周穆王十七年（前960年），徐子自稱徐偃王，率領東夷各部進攻周朝；周穆王雖然聯合楚國鎮壓，徐國的王号卻不再取消了。周敬王八年（前512年），徐王章禹被吳國攻滅。　　2.蜀國，周平王東遷以後，蜀子蠶叢自稱蜀王；周惠王年間，蜀王杜宇自稱望帝，自以為功德高于徐楚等國。周顯... 2023-08-05
生活陳瑤韓東君無心法師2直播（無心法師3...
　　半島記者王悅　　劇粉苦等兩年，《無心法師3》将在今晚上線！2015年，《無心法師》第一部橫空出世，豆瓣評分高達8.3，民國捉妖的題材加上讓人眼前一亮的人設，一下就讓觀衆淪陷。據悉，《無心法師3》作為《無心法師1》的前傳，把故事背景放到了唐朝，講述了唐朝民間的捉妖故事，并揭曉了無心與嶽绮羅的千年糾葛。雖說前兩部是“鐵打的無心，流水的女主”，但韓東君身邊... 2023-08-05
生活山東省濰坊市寒亭楊家埠年畫（楊家埠年...
　　春節臨近，山東省濰坊市寒亭區楊家埠村的年畫藝人們忙着印制木版年畫，供應節日市場。　　新華社發（張馳攝）　　　　　　↑1月21日，在山東省濰坊市寒亭區楊家埠村，年畫藝人在晾曬剛剛印制好的年畫。　　　　↑1月21日，在山東省濰坊市寒亭區楊家埠村，年畫藝人在進行年畫刻版。　　　　↑1月21日，在山東省濰坊市寒亭區楊家埠村，年畫藝人在印制年畫。... 2023-08-05
生活吃貨界的明星都是誰（盤點那些潛伏在娛...
　　别以為明星為了保持身材就放棄嘗試美食，其實他們對“吃”可是毫不含糊！娛樂圈多的是資深吃貨，他們早已經超越了“在外吃、上微博秀”的初級階段，“在家做菜、開店賺錢”才是王道！　　你看你看，任泉的“蜀地傳說”一度擁有6家分店，藍心湄的川菜館KIKI也是前往台灣旅遊的追星族們必去的餐廳。還有，葛優和馮小剛自1999年投資的“不見不散”茶餐廳是京城最早的必去港式... 2023-08-05
生活王寶強黃渤徐峥爆笑（黃渤徐峥王寶強）
　　　　黃渤，2006年因演出新銳導演甯浩執導的電影《瘋狂的石頭》而一舉成名。2009年黃渤憑借《鬥牛》奪得第46屆台灣電影金馬獎和第17屆北京大學生電影節“最佳男主角”獎。2012年，主演懸疑喜劇電影《殺生》，獲得第20屆北京大學生電影節最佳男演員獎和第4屆中國電影導演協會年度男演員獎。 2013年主演電影《西遊·降魔篇》，以12.46億元成為2013年... 2023-08-05
生活伊斯特伍德黑曆史（人人疲憊的年代）
　　　　《騾子》終極預告　　好萊塢“活化石”克林特·伊斯特伍德自導自演的最新電影《騾子》，今天在全國藝聯專線上映。考慮到他近90歲的高齡，這極有可能是“老牛仔”主演的最後一部電影，所以觀衆是在見證傳奇本身。　　如果你對東木複雜的情感生活有一點點了解，那麼看《騾子》感觸會更深。可以想象，在他漫長精彩的人生裡，對家庭，一定留下諸多遺憾，所以才會把這部電影拍... 2023-08-05
生活微笑是最美的語言讓心情豁然開朗（是人...
　　人的一生中，歡笑與眼淚，伴我們一路成長。任何艱難險阻，隻是一場跋涉；任何坎坷挫折，都是一次曆練。當你讀懂了眼淚，也就真正讀懂了人生。用微笑去點綴生命，用眼淚去解讀人生，不管暴風雨如何侵蝕内心，我們都堅信，天無絕人之路。　　人生，隻要有愛在支撐，就沒有過不去的坎，不管未來的日子多艱難，努力讓心向暖，許自己一個燦爛的微笑。生活，就是一面鏡子，你對它微笑，它... 2023-08-05
生活曆史上真實的羅成和李元霸（李元霸羅成...
　　　　有的版本的《說隋唐》，裡面有個力大無窮的傻小子，叫最羅士信，是秦瓊的幹弟弟（比結拜兄弟更親），拿着一根鐵棍子（也有的形象拿大錘，或者拿大鐵槍），除了李元霸（虛構的），誰也禁不起他一下子。　　演義就是演義，雖然羅士信這個人在曆史上真實存在，也确實力大無窮、勇猛異常、善使長矛，這一點融合了演義中李元霸、羅成的優點，可以說是小說家把羅士信一分為二：身材... 2023-08-05
生活馬伊琍個人簡曆及家庭生活（馬伊琍身價...
　　　　1.馬伊琍：救窮絕對不救之前，馬伊琍在一檔節目中表示自己不會借錢給親朋好友，如果是特殊的緊急情況還可以，但是因為窮來借錢絕對不行！她的觀點是：“救急不救窮。” 　　言論一出，引發了網友們的熱議。有網友覺得馬伊琍小氣，因為馬伊琍出道這麼久，通過拍戲，代言，商演，理财等方式，賺到不少錢。　　先給大家介紹一下馬伊琍：　　馬伊琍，中國大陸女演員，畢業于... 2023-08-05
生活王源最近的情況怎麼樣（王源最近發展如...
　　近些年來，三小隻裡面的千玺現在風頭正盛，王俊凱也播了一兩部劇，演技可圈可點。然而當年三小隻裡面最火的王源似乎淡出了熒幕，很少被看見了，是發展的不好嗎？　　　　我們都知道王源當年因為在飯店吸煙，導緻自己深陷負面新聞，而且有些百口莫辯的感覺，對他的事業造成了一定的影響。但是既然走上這條道路，雖然辛苦些，作為藝人，應該也早就做好了心理準備。　　　　王源... 2023-08-05
生活金鼎廣場日式自助火鍋（星辰美美撈火鍋...
　　作者:Rosy 一個北京土著的快樂生活　　今天在家附近無意中發現星辰酒店底商美美撈火鍋新推出了一個自助水餃，28元/位，在好奇心的驅使下去嘗了一下，發現還不錯。　　　　　　地址:花市棗苑小區對面，小市口站。　　　　裡面的水餃和涼菜是随便吃的，不包括酒水。餃子是生的，有十幾種餡，以火鍋的形式自己煮。　　　　　　我記得的餃子餡兒，葷的有:三... 2023-08-05
生活微笑是世界上最美的話（是世界上最美的...
　　微笑，是一縷春風，吹散你心頭的郁悶；微笑，是陽光，溫暖你周身每一寸肌膚；微笑，是潺然流動的小溪，是清澈的，是淡淡的美。常聽有人說，愛笑的人，運氣一般都不會差。事實确實如此，每一次看到那些面帶微笑的人，霎時間心也跟着陽光起來。突然發現，身邊每一位愛笑的朋友，他們的日子都是過的風生水起，浪漫無比的。　　　　微笑，是世界上最美，最容易感染人的語言。生氣的時... 2023-08-05
生活王凱怎麼評價江疏影（向風而行同樣演王...
　　《向風而行》的感情戲，實在看得有點虐心，顧南亭和程潇兩個人，明明彼此有感情，卻因為種種原因還沒在一起，尤其是顧南亭顧及太多，不能勇敢的踏出那一步，以至于程潇都想放棄喜歡他了。　　　　在《向風而行》中，王凱與譚松韻很有CP感，劇中顧南亭、程潇雖然感情一直别别扭扭，但相信最終兩個人能解開心結，這段感情會圓滿的。《向風而行》中譚松韻演王凱的“女朋友”，而在... 2023-08-05
生活章子怡産後狀态不佳（章子怡坐月子的爾...
　　【幹貨】權威機構排名，爾灣最牛公/私立學校名單整理　　加州爾灣一直以卓越的教育聞名。　　在爾灣及其周邊地區，遍布全美最優質的公/私立教育資源，再加上生活便利、城市安全，已逐步成為華人新貴的首選。　　很多人會通過Greatschools查分數來認識學校，但這個評分都是動态的，而且對美國學校進行評分的第三方機構非常多，維度也不同，除了參考學習成績、畢業... 2023-08-05
生活金河田機箱峥嵘z2能裝幾個風扇（金河...
　　開箱　　試用體驗的機會在太平洋衆測非常難得，從照相到安裝平台包括文字醞釀了幾天。今天正式發帖。快遞小哥很給力也很負責，到手後包裝沒有破損和擠壓變形，服務熱情周到。　　金河田峥嵘Z3機箱包裝完整，21 LOGO設計獨特，科技生活，以人為本不得不提，字體醒目，我也非常崇尚。二維碼都是主要媒體，比如我有的新浪微博、微信公衆号。　　　　5個人觀點　　金... 2023-08-05
生活大學生青海旅遊已失聯19天（22天無...
　　　　8月8日，四川綿陽蒲公英青年旅社，民警向旅社的人挨個了解情況，幫忙尋找一名叫石洋的男子。　　33歲的石洋來自廣州，是一名IT男，喜歡窮遊。7月14日抵達綿陽，入住了這間青年旅社，但在4天後的7月18日，手機、微信再也聯系不上他。　　“除了身份證，其他東西都在旅社裡。”石洋的大哥石海（化名），8月6日從廣州趕到綿陽，但3天的連續尋找下來，沒有獲得... 2023-08-05
生活世界微笑日讓我們笑看花開（世界微笑日...
　　今日周五宜開心。今天是“世界微笑日”，微笑是世界通用的語言，微笑可以拉近人與人的距離，消除冷漠與隔閡，你的笑臉是世界上最美的語言。不要吝啬你的微笑，你笑起來真的很好看！　　　　　　　　　　　　　　, 2023-08-05
生活九寸折扇和十寸折扇的區别（有寸有方
　　　　折扇扇骨在清末民國以來出現了從未有過的繁榮，其繁榮的征兆之一就是扇骨從造型和款式上趨于多樣化。品種的異樣就促使其藝術形式呈現多樣化。　　從存世的扇骨看，明代的扇骨所存有限，但從許多的零星記載分析，清代是折扇發展的一個重要時期，折扇已經成為文人雅士手中的玩物。如《紅樓夢》第31回“撕扇子作千金一笑”中，晴雯不小心把扇骨給弄折了，後晴雯賭氣，寶玉見了... 2023-08-05

tft每日頭條

> 生活

> 盤點那些你被遺忘的動漫

盤點那些你被遺忘的動漫

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注