文/英語老師劉江華
煎餅果子是我們中國傳統小吃,非常的美味,由綠豆面薄餅,雞蛋,還有馃子(油條)或者薄脆的"馃篦兒"組成,配以面醬,蔥末,辣椒醬(可選)作為佐料。那我們用英語怎麼表達:
首先煎餅果子是我們中國傳統的美食直接用拼音就可以:jianbingguozi
以後看到是中國傳統美食不會用英語表達,用拼音也對的。畢竟咱們漢語在世界影響力太大了。
煎餅果子用英語表達:Chinese breakfast wrap
wrap 美 [ræp] 包;纏繞
煎餅果子被老外又稱為Chinese hamburger
你也可以說Chinese hamburger
老外第一次來中國肯定沒吃過,我們用英語可以這樣跟他們描述:
Jianbingguozi is the most popular street breakfasts in china
煎餅果子是中國最受歡迎的街頭早餐之一。
英語表達的時候盡量簡單化,不要用太複雜的詞語解釋!覺得實用點個贊哦,關注頭條号,每日學習潮流英語口語!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!