(圖片作者:鐘勤)
所謂“窮”,通常分為“身窮”和“心窮”
俗話說“身窮窮一時,心窮窮一世”
所以才有“身窮志堅”的贊許
但卻沒有“心窮志堅”的褒揚
新疆土話常說
“身窮的人摳搜,心窮的人啬啚”
其實說的也是這個道理
摳搜,新疆土話音讀為【kǒu sóu】
有“節省、精打細算、搜尋
吝啬、小氣”等意思
“摳搜”的本義是指
“用手指或細小的東西往較深的地方挖”
後引申為“一點一點的聚攢”或者
“一點一點量入為出的開銷”的意思
“摳搜”是個中性偏褒的詞
可用為疊詞“扣扣搜搜”
一般都指花錢、過日子特别節省
如“過日子得摳搜着點兒”
新疆人說一個人摳搜
多半都抱着同情和理解的語氣
如“這兒摳上些,那兒搜上些
扣扣搜搜才把光陰維持住”
含着因為來之不易并且過得艱難
所以要精打細算細水長流的意思
新疆土話說某人摳搜
和某人啬啚【sěi pǐ】是兩個意思
窮人多摳搜,富人多啬啚
摳搜人是身窮着呢
而啬啚人是心窮着呢
摳搜是被動的選擇
一般是因為不夠才摳搜
而啬啚是主動的選擇
一般是因為富裕才啬啚
摳搜一般是對自己
而啬啚一般是對别人
摳搜在用度上指
“極度節約、節儉、能省則省”
而啬啚在用度上指
“該用不用、該出不出”
摳搜是愛惜,啬啚是貪婪
摳搜的對象多為錢财
而啬啚的對象可以是錢财
也可以是感情和話語等
“啬啚”作為方言用詞
僅在關中方言區和蘭銀官話區的
極少部分地區的口語中使用
而“摳搜”作為方言用詞
在北方各方言區中都常見
并且在現代文學作品中出現頻率很高
《兒女英雄傳》第三十三回:
“除了過日子之外,
還有甚麼煩費的地方兒嗎?
就勉勉強強地摳搜些出來,
這個局面,可就不像樣兒了。”
老舍《駱駝祥子》:
“房錢,煤米柴炭,燈油茶水,
還先别算添衣服,也就将夠兩個人用的,
還得處處摳搜,不能像虎妞那麼滿不在乎。”
侯寶林《寬打窄用》:
“噢! 摳摳搜搜,縮手縮腳就叫節約?
其實多餘點料也沒拿我們家去。”
楊朔《三千裡江山》:
“他怎麼摳摳搜搜的,像個守财奴?”
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!