三峽文言文翻譯和原文-tft每日頭條

三峽文言文翻譯和原文

生活更新时间:2025-01-05 02:48:36

三峽文言文翻譯和原文?《三峽》原文内容：郦道元〔南北朝〕，接下來我們就來聊聊關于三峽文言文翻譯和原文?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

三峽文言文翻譯和原文

《三峽》原文内容：

郦道元〔南北朝〕

自三峽七百裡中，兩岸連山，略無阙處。重岩疊嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百裡，雖乘奔禦風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。”

譯文：

在三峽七百裡之間，兩岸都是連綿的高山，完全沒有中斷的地方。懸崖峭壁重巒疊嶂，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不見太陽；如果不是半夜，就看不見月亮。

等到夏天江水漫上山陵的時候，上行和下行船隻的航路都被阻斷，無法通行。有時皇帝的命令要緊急傳達，這時隻要早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百裡，即使騎乘奔馳的快馬，駕着風，也不如船快。

等到春天和冬天的時候，就可以看見白色的急流，碧綠的潭水，回旋的清波，倒映着各種景物的影子。極高的山峰上生長着許多奇形怪狀的松柏，山峰間懸泉瀑布飛流沖蕩。水清，樹榮，山峻，草盛，确實趣味無窮。

每逢初晴的日子或者下霜的早晨，樹林和山澗就顯出一片清涼和寂靜，常常有猿猴在高處拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，顯得非常凄慘悲涼，在空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：“巴東三峽之中巫峽最長，猿猴鳴叫幾聲凄涼得令人眼淚打濕衣裳。”

創作背景：

郦道元生活于南北朝北魏時期，從小喜愛遊覽山川河流，并搜集當地風土民情、曆史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。此篇文章即是從中節選出的，是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活 dnf戰令45級還來得及嗎
阿拉德探險記出問題了！能白嫖經驗值，部分玩家躲在角落偷笑，離神器龍袍裝扮，又跨進了一步。作為常駐活動，玲珑、龍袍等獎勵，成為戰令主打道具。雖說正常途徑，解鎖49檔戰令，不氪金也能拉滿，但誰不願意早點拿到龍袍？戰令出問題了！能白嫖經驗值衆所周... 2022-11-04
生活待我長發及腰時你娶我可好
待我長發及腰，必追星逐月，踏破山河。不論海角天涯，不論風雨飄搖。但盡綿薄力，奉獻大地。豆蔻年華，賞花花笑，看水水嬌。登山山妩媚，覽月月含羞。風光無限。年少不知愁滋味！粉面桃花一笑開，明月清風入懷。悠哉，悠哉！信心何足貴？趁年少，多勤奮。莫将... 2022-10-30
生活糖醋蒜汁能二次利用嗎
糖醋蒜汁能二次利用嗎?根據實際情況而定糖醋蒜汁可不可以再次利用，主要與糖醋蒜汁存放時間，以及糖醋蒜汁本身質量好壞有關系，要是糖醋蒜汁存放時間比較短，沒有産生其他氣味，加上其本身質量也比較好，這時候糖醋蒜汁可以再次利用，但是糖醋蒜汁發生變質或... 2022-06-21
生活神奇的意思有幾種解釋
神奇的意思有幾種解釋?“神奇”的意思：神妙奇特“神奇”的讀音：shénqí，我來為大家講解一下關于神奇的意思有幾種解釋?跟着小編一起來看一看吧!神奇的意思有幾種解釋“神奇”的意思：神妙奇特。“神奇”的讀音：shénqí出處：出自《莊子·知北... 2022-06-19
生活發财樹在家裡的最佳擺放位置
發财樹在家裡的最佳擺放位置?發财樹的生長需要散光和通風的環境，放置在客廳容易滿足這兩個條件，更有利于生長且它的葉片翠綠，樹形優美，能美化環境在風水學上說，客廳本就是融洽各方風水的好地方，将其放在這兒，就更容易吸收财運，讓你财源廣進，今天小編... 2022-06-30
生活簡曆的制作方法和技巧
簡曆的制作方法和技巧?1.明确你要尋求的是不是這個職位，下面我們就來聊聊關于簡曆的制作方法和技巧?接下來我們就一起去了解一下吧!簡曆的制作方法和技巧1.明确你要尋求的是不是這個職位2.簡曆的格式和外表遠遠超過人們的預料，一份好的簡曆一定要主... 2022-10-18
生活英國何時開始衰落
上期咱們講了大英帝國是咋來的，這期咱們就講一講是咋沒的。19世紀中後期，大英帝國達到了鼎盛。當時占據了加拿大、澳大利亞、印度、南非、新西蘭等遼闊的殖民地，總面積超過了三千萬平方公裡，知道這意味着啥不？地球陸地總面積的四分之一都讓老英給納入囊... 2022-11-02
生活電廠ups電池多少ah
鑫貝迪發電機電池容量檢驗标準發電機電池歸屬于起動電池，大類屬于蓄電池。蓄電池好壞主要看電池容量的值，這個值是在規定的溫度下，以恒定電流放電，當達到規定的電壓時終止。這段時間給出的電能（量），用C字母表示，單位為安時(Ah)。發電機電池的額定... 2022-12-10
生活中餐廳第4季都有誰
中餐廳第4季都有誰?《中餐廳第四季》的嘉賓有黃曉明、趙麗穎、張亮、林述巍、李浩菲，下面我們就來聊聊關于中餐廳第4季都有誰?接下來我們就一起去了解一下吧!中餐廳第4季都有誰《中餐廳第四季》的嘉賓有黃曉明、趙麗穎、張亮、林述巍、李浩菲。《中餐廳... 2022-06-16
生活山行整首詩的意思
山行整首詩的意思?意思：山石小路遠上山巅彎彎又斜斜，白雲生發之處隐隐約約有幾戶人家隻因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花，接下來我們就來聊聊關于山行整首詩的意思?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!山行整首詩的意思意思：... 2022-08-05
生活雞湯荞麥面做法
面條，除了寬窄粗細的白面條，各種具有養生性質的雜糧面條，是現代人都愛吃的。像養生的荞麥面，因為能降血壓血脂等，年長的人非常愛吃；年輕人愛吃荞麥面，很多人是看了日劇，特别是受深夜食堂的熏陶而喜歡荞麥面。荞麥面的營養成分很高，是一般食物很少具備... 2023-02-05
生活公交卡在哪裡辦
公交卡在哪裡辦?在公交公司的營業部或者部分公交站台的零售部可以辦理，我來為大家講解一下關于公交卡在哪裡辦?跟着小編一起來看一看吧!公交卡在哪裡辦在公交公司的營業部或者部分公交站台的零售部可以辦理。部分和銀行合作的卡類可以在銀行辦理。辦理公交... 2022-06-11
生活芋頭和豆芽能一起吃嗎
芋頭和豆芽能一起吃嗎?可以一起适量食用芋頭含有碳水化合物，澱粉，蛋白質，以及少量不飽和脂肪酸，纖維素，以及不少的維生素C，鈣、鐵、鋅、鎂、鉀等礦物質元素，而豆芽主要含有水分、糖分，胡蘿蔔素，膳食纖維，多種維生素，鈣、鋅、鉀等礦物質元素，兩者... 2022-07-06
生活 4月天清爽一夏
俗話說“一白遮百醜”，女人為了美白能有多努力？美白針、口服液、維C白醋……總之在美白這條路上，她們對自己下手“都挺狠”。但你得知道，美白的第一步，就是得防曬。對于美白，女明星們真是“各顯神通”。大S在進組拍攝時，把防曬做到了“滴水不漏”，傘... 2023-02-06
生活羽毛球的速成技巧
羽毛球的速成技巧?在任何時候視線都不能離開球，在必須離開的時候，要正确地推測出球飛來的路線及弧線，下面我們就來聊聊關于羽毛球的速成技巧?接下來我們就一起去了解一下吧!羽毛球的速成技巧在任何時候視線都不能離開球，在必須離開的時候，要正确地推測... 2022-06-07
生活諾基亞新機正式發布
近日，根據國外知名媒體的相關報道我們可以了解到，諾基亞在近日正式發布了兩款全新的智能手機産品，分别是諾基亞2.4與諾基亞3.4。不僅如此，在售價方面這兩部手機都不是非常高。首先是諾基亞2.4這款手機産品，該智能手機采用了一塊6.5英寸的HD... 2022-11-06
生活幾偏旁的字
幾偏旁的字?朵：植物的花或苞：花朵量詞用于花和雲彩等：一朵玫瑰花紅霞萬朵，現在小編就來說說關于幾偏旁的字?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!幾偏旁的字朵：植物的花或苞：花朵。量詞。用于花和雲彩等：一朵玫瑰花。紅霞萬朵。凡，平凡：凡庸... 2022-06-26
生活大雞排怎麼做才嫩
大雞排怎麼做才嫩?主料：雞脯肉2塊；輔料：油适量、鹽适量、紅酒适量、蘋果半個、黑胡椒碎适量、雞蛋1顆、面包糠适量、面粉适量、番茄醬适量；，下面我們就來說一說關于大雞排怎麼做才嫩?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!大雞排怎麼做才嫩主料：雞脯... 2022-06-10
生活高爾夫球杆詳解
對于新入門高爾夫這項運動的新手們來說，前期固定開支最大的一項支出就是選購球杆了，那麼在球杆的不同預算下，我們該如何進行球杆的選購搭配呢？5000元以下：這個價位比較适合一些實用的套杆，不建議自由組合（DIY）球杆的搭配。像韓國GVtour的... 2022-11-14
生活東林大佛簡介
東林大佛簡介?東林大佛：位于中國江西省廬山市溫泉鎮的廬山山麓，是佛教淨土宗的發源地（東林寺）的标志，是中國及全球第一高阿彌陀佛像，下面我們就來說一說關于東林大佛簡介?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!東林大佛簡介東林大佛：位于中國江西省廬... 2022-06-09
生活魚豆腐配方
魚豆腐配方?材料：草魚、木薯澱粉、雞蛋、食鹽、白胡椒粉，下面我們就來聊聊關于魚豆腐配方?接下來我們就一起去了解一下吧!魚豆腐配方材料：草魚、木薯澱粉、雞蛋、食鹽、白胡椒粉。首先我們先把草魚洗幹淨，草魚兩邊的魚腥線也要記得取出來，然後順着魚刺... 2022-06-06
生活昆蟲記的好詞好句摘抄大全
昆蟲記的好詞好句摘抄大全?一、好詞摘抄1.無出其右：指沒有能超過的形容在某方面居領先地位，沒有能比得上的，現在小編就來說說關于昆蟲記的好詞好句摘抄大全?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!昆蟲記的好詞好句摘抄大全一、好詞摘抄。1.無出... 2022-10-21
生活屬羊的幸運植物是什麼
屬羊的幸運植物是什麼?富貴竹：其實對于富貴來說，是每個人窮其一生去追求的東西，而富貴竹的話，放在家裡邊，可以七道灣财的作用，這種植物也可以說是屬羊人的幸運植物屬羊人生來的天性就是非常的懶惰，富貴竹這種植物是最适合屬羊人養的一種植物，而富貴竹... 2022-08-19
生活豆腐怎麼做才香
豆腐怎麼做才香?食材準備：老豆腐一塊，紅椒，生抽，醋，蚝油，蔥段，白糖，大蒜末，食用油，我來為大家科普一下關于豆腐怎麼做才香?以下内容希望對你有幫助!豆腐怎麼做才香食材準備：老豆腐一塊，紅椒，生抽，醋，蚝油，蔥段，白糖，大蒜末，食用油。老豆... 2022-06-19
生活幾個被拍到的巨型神秘怪物
一些動物相對同類來說可以算是十足的巨人，不僅讓同類感覺不可思議，讓人也是看得瞠目結舌。小編就來盤點下自然界震撼世人的巨型動物，都有哪些上榜，趕快一起來看看吧。1、法國男子曆時6年捕獲重達27斤巨型金魚2010年9月，一名法國男子在南部湖泊捕... 2023-03-10
生活老黃瓜凍上冬天可以吃嗎
老黃瓜凍上冬天可以吃嗎?老黃瓜凍上冬天可以吃黃瓜和很多水果一樣含有很高的水分，放在冰箱中很易被冰凍，凍的黃瓜隻是細胞破裂，吃的時候口感不佳，但對人體沒有危害，可以吃但是黃瓜凍後口感不佳，冰凍之後黃瓜的細胞破裂，苦味素就會滲透到黃瓜其他部位去... 2022-06-04
生活菠蘿飯的家常做法
菠蘿飯的家常做法?準備大米100克，糯米100克，菠蘿1個，廣式香腸30克，今天小編就來聊一聊關于菠蘿飯的家常做法?接下來我們就一起去研究一下吧!菠蘿飯的家常做法準備大米100克，糯米100克，菠蘿1個，廣式香腸30克。糯米浸泡2小時，菠蘿... 2022-06-05
生活紅辣椒的做法
紅辣椒的做法?将紅辣椒去掉籽，洗淨切成絲；将大蒜去皮切成沫；，我來為大家科普一下關于紅辣椒的做法?以下内容希望對你有幫助!紅辣椒的做法将紅辣椒去掉籽，洗淨切成絲；将大蒜去皮切成沫；将大蒜葉去掉根須洗淨切好；在鍋中放入适量油；先加入切好的大蒜... 2022-06-15
生活夏天除濕的食物有哪些
夏天除濕的食物有哪些?洋蔥:具有和胃下氣、化濕祛痰、解毒殺蟲等功效,适用于胸悶脘痞、咳嗽痰多、小便不利等病症，我來為大家科普一下關于夏天除濕的食物有哪些?以下内容希望對你有幫助!夏天除濕的食物有哪些洋蔥:具有和胃下氣、化濕祛痰、解毒殺蟲等功... 2022-06-19
生活 5g網絡高鐵
5g網絡高鐵?關于高鐵上為何沒有WiFi這個問題在近幾年已經被熱議過多次，呼聲由來已久，每逢節假日這種呼聲尤為迫切但在如今，高鐵WiFi或許迎來了破局的好機會(2019年6月9日新浪科技)，我來為大家科普一下關于5g網絡高鐵?以下内容希望對... 2022-11-15

tft每日頭條

> 生活

> 三峽文言文翻譯和原文

三峽文言文翻譯和原文

三峽文言文翻譯和原文

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注