你有沒有發現每一款車都有一個專屬名稱？就像父母給孩子取名字一樣，新車取名也是讓人絞盡腦汁，尤其是在中國，車名甚至象征着身份和地位，被認為和命運之間存在着微妙的關系。取個響亮、朗朗上口，且寓意好的名字顯得尤為重要。

因此，為了在中國打開一條暢銷之路，很多企業搜腸刮肚，煞費苦心地給新車取名字，相信不少甲方或乙方的創意團隊都被深深“毒害”過。那麼，他們又創意出了哪些高大上的名字呢？我們一起來看看吧～

甲殼蟲（Beetle）

Beetle的原意是甲蟲，不僅僅是瓢蟲，而是泛指所有甲蟲，例如金龜子、天牛、象鼻蟲等，以及……屎殼郎等，這些蟲蟲都不讨人喜歡。而1938年大衆生産的一款車體型矮胖，腦袋圓圓，很像七星瓢蟲。後來大衆給這款外形獨特的車子外文名直接翻譯過來，它就是甲殼蟲。

其實二戰前甲殼蟲叫KdF-Wagen，後來又叫Type-1，再之後《紐約時報》中寫到：“成千上萬閃着金光的甲蟲擠滿了德國的高速公路。”這是甲殼蟲這個名字的由來。60年代一部《瘋狂金龜車》更讓甲殼蟲大放異彩，大衆随後才第一次把“甲殼蟲”這個名字用在正式宣傳中。如今看來，甲殼蟲這個名字無疑是最經典、最形象的汽車名了。

野馬（Mustang）

Mustang是美國加利福尼亞州和墨西哥特有的一種名貴的野馬，1964年福特團隊在紐約世博會上正式發布了第一代量産版野馬（Mustang），是由加利福尼亞州的跑車生産廠商Troutman andBarnes所設計的，命名為Mustang是為了紀念二戰中著名的美軍P-51型Mustang戰鬥機，沒想到與車型特點不謀而合。

1964年的福特野馬

福特在選定名稱為野馬（Mustang）後，将車标設計成一匹“飛奔的野馬”，車型外觀粗犷大氣，有一種沖向廣袤空間的氣勢，體現了美國人放蕩不羁的情懷。當它進入中國後直接用的直譯“野馬”來命名，也是恰到好處。

帕傑羅（Pajero）

Pajero這個詞源于拉丁語，是南美洲阿根廷巴塔哥尼亞高原的一種山貓的名字，這種貓有着黃白相間的毛皮，從脊背到腹部有着深棕色的斑紋，是野性、粗犷、美麗的代表。它雖然沒有獅子豹子的強大爆發力，卻以矯健、靈活的特點在野外得以生存。

三菱在1973年給這款越野車命名為Parejo，而且将車子的前大燈設計成貓眼的樣子，是希望這款SUV擁有像野貓一般矯健、靈活、狂野、美麗。然而這款車到了西班牙和美洲的大部分地區被稱為Montero（蒙特羅），已經失去了它的本意，英國的Shogun則是幕府将軍，中國直接将這款車音譯為帕傑羅，更是和山貓扯不上關系了。

輝騰（Phaeton）

Phaeton是希臘神話中太陽神赫利俄斯之子，是太陽戰車的主人，常常駕馭太陽神戰車在天空中急行。因此，18世紀歐洲曾經流行的一種四輪馬車也叫Phaetons。這種馬車的駕駛員廂是敞開式的，配備兩人的高腳座椅，帶或不帶遮篷。在高腳座椅後面有一個單人或雙人座椅。直到20世紀初，Phaeton這個詞還指帶有布質遮蓬但不帶側窗的四輪馬車。

即使在今天，這些Phaetons還在參加一些特殊的賽事，而且這些車輛原物一直是收藏家們渴望得到的傳世珍品。Phaeton的原詞蘊含着“耀眼”、“光芒四射”的意思，所以大衆汽車以此來命名這款頂級豪華轎車，也賦予了它生命與力量。

蝰蛇（Viper）

Viper是毒蛇的意思，道奇蝰蛇（viper）的前臉就與蛇十分相似，它的大燈像蛇眼一樣怒目而視地瞪着前方，标志也是一個直立的蛇頭。Viper的概念設計來自于AC Cobra，标志着它也兼具着眼鏡蛇的速度和力量，是典型的美國跑車。

道奇蝰蛇（Viper）從1989年推出至今也不過20多年，卻像蛇的毒液一樣迅速蔓延，創造了極大的影響力。其中文名“蝰蛇”也是取自Viper的直譯，雖說蝰蛇是美洲最具毒性的蛇，但是相比于“毒蛇”的直觀，還是少了一點霸氣。

猛禽（Raptor）

Raptor原意就是吃肉的鳥、猛禽，在生态系統中，猛禽處于食物鍊的最高級，幾乎沒有天敵。福特以猛禽（Raptor）命名的經典皮卡車，有着兇悍的外表和強勁的動力，整車的車架由高強度鋼沖壓而成，整體車身十分堅固，是美國十大暢銷車榜首，名為猛禽（Raptor）也恰到好處。

帕薩特（Passat）

Passat來自于德語中一股季風的名字，這股風每年從大西洋南部吹向赤道方向，均勻而穩定。1970年代大衆為這款車取名Passat時，就是希望它的品質也像這一恒久不變的季風現象一樣，千萬年如一日，堅固耐用。但當它到其他國家入鄉随俗後，這一美好的期許似乎都變味了。

比如，在中國Passat被直接譯做“帕薩特”，絲毫看不出來“季風”的本意。在北美地區也将它改為英文名“Dasher”，指猛沖猛撞的人、沖擊者等，有的地方甚至将其意譯為“猛男”。而Passat看起來完全是一副老氣的公職人員打扮，叫“猛男”還真是有點别扭呢！

雷鳥（Thunderbird）

Thunderbird是北美印第安人神話中一種能呼喚雷電的巨鳥，被稱為雷鳥，傳說雷鳥的翅膀有一隻獨木舟的槳那麼長，振翅高飛而産生風和雷電。但是福特雷鳥（Thunderbird）的命名靈感卻和神話并沒有太大關系，而是來源于在雷雨天看見一隻被雷電擊中的小鳥。這響亮的名字很容易深入人心，雷鳥（Thunderbird）作為一款跑車，也确實需要像雷鳥一樣迅捷。

邁銳寶（Malibu）

Malibu是美國加利福尼亞州的一處綿延不絕的海灘，是加州的一處旅遊勝地，直譯為“馬裡布”。雪佛蘭以Malibu作為車系的名稱，主打Malibu和沙灘一樣寬大舒适的座艙空間，也給消費者一種對陽光、沙灘的向往。而中文更加順口和容易記憶的邁銳寶就失去了這種美好的遐想。

因此，汽車有個好名字真的很重要！你還知道那些高大上的内涵汽車名字呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!