tft每日頭條

 > 圖文

 > 唐詩三百首杜甫的原文及翻譯

唐詩三百首杜甫的原文及翻譯

圖文 更新时间:2024-12-08 11:19:40

唐詩三百首杜甫的原文及翻譯? ,今天小編就來聊一聊關于唐詩三百首杜甫的原文及翻譯?接下來我們就一起去研究一下吧!

唐詩三百首杜甫的原文及翻譯(58.杜甫詠懷古迹)1

唐詩三百首杜甫的原文及翻譯

《詠懷古迹·其一》 杜甫

支離東北風塵際,飄泊西南天地間。

三峽樓台淹日月,五溪衣服共雲山。

羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。

庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。

[注釋]

1、支離:猶流離。

2、東北風塵際:指安祿山叛亂時期,作者一直在外流亡。風塵:比喻戰亂。

3、五溪衣服:指溪人衣服不同。五溪:在今湖南、貴州兩省接界處,古五溪族所居。

4、共雲山:是說自己與溪人共處。

5、羯胡:(jié)指安祿山。安祿山父系出于羯胡,也即小月支種。兼指反叛梁朝的侯景。

6、詞客:指下庾信,也指自己。

7、且未還:飄泊異地,欲歸不得。

8、庾信兩句:庾信,梁朝詩人,字子山,新野(今屬河南)人。為梁元帝出使北周,被留,乃仕于周,常懷鄉關之思,曾作《哀江南賦》以 寄其意。這裡把安祿山之叛唐比作侯景之叛梁,把自己的鄉國之思比作庾信之哀江南。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved