tft每日頭條

 > 圖文

 > 泰戈爾對冰心的影響

泰戈爾對冰心的影響

圖文 更新时间:2024-06-25 15:17:52

我在加拿大給兒子上初中語文課(十九)

泰戈爾對冰心的影響(泰戈爾和冰心什麼關系)1

要想富,少生孩子多種樹;要想文章好,比喻拟人少不了!

我:你知不知道中國有句順口溜,叫做:要想富,多修路;要想富,少生孩子多種樹;等等。

兒子:有點兒印象,是為了鼓勵人們多賺錢嗎?

我:兩方面的意思吧。一個是賺錢,一個是計劃生育并且要多修路。哈哈哈。不過那個年代已經過去了。現如今,人口負增長,國際鼓勵生二胎了。将來甚至三胎也是可能的。

兒子:那跟我這有啥關系呢?難不成你們還想要一個弟弟或者妹妹給我?

我:哈哈哈,那倒不是,主要是想引出下一句:要想文章好,比喻拟人少不了。

兒子:比如朱自清的《春》,就用了很多比喻和拟人。

我:對了,今天我們要學的第七課《散文詩二首》,兩位作者更是這方面的高手。一個還是諾貝爾獎的得主呢。還有一個更厲害,全篇沒出現母親,就把母親給誇獎了。

兒子:是嗎?越來越牛了。那我可得好好學學。

我:對,不僅好好學,還要兩篇同時對比着學,同時跟前兩篇也進行對比着學。你就會瞬間豁然開朗。

兒子:好啊,聽你這麼說,我都急的像猴兒似的抓耳撓腮了!你看我這比喻咋樣?

我:挺貼切的。就是你現在的樣子。

泰戈爾對冰心的影響(泰戈爾和冰心什麼關系)2

泰戈爾的《金色花》,配上冰心的《荷葉》,絕美!

我:孔子說,溫故而知新。我先問你,前兩篇寫母親寫了什麼事兒?

兒子:一個寫對母親的懷念,帶着自責;一個寫跟母親的散步,帶着凝重的敬愛。

我:總結得好。可是這兩篇,偏偏跳出了常規的框框,分别借用“花”和“葉”書法對母親的愛。非常生動而又富含深情。同樣是以小見大,和莫懷戚的《散步》又大不相同。卻都比《散步》更短小。實在是了不起。

兒子:這就是散文詩的特色嗎?短小還用了借喻?

我:對,我們就趕緊了解一下作者和寫作背景吧!

讀其文,可以知其人,就兩個字:牛*!!!

泰戈爾牛在哪兒?

1.泰戈爾8歲開始寫詩,12歲開始寫劇本,15歲發表了第一首長詩《野花》,17歲發表了叙事詩《詩人的故事》。

2.泰戈爾是亞洲第一個得到諾貝爾獎的作家。1913年憑借《吉檀迦利》獲獎。而中國第一位獲得諾貝爾獎的莫言,拿到這個殊榮已經是100年之後的2012年了。

3.印度國歌《人民的意志》和孟加拉國歌《金色的孟加拉》都用到了他的詩。

4.他是印度近現代中、短篇小說的創始人。而他的詩歌居然達到了2000多首。

5.他25歲發表的《新月集》入選印度各級學校必選的教材。

更有意思的是:恰恰是冰心對泰戈爾有所評價:“泰戈爾是貴族出身,家境優越,自幼受過良好教育。他的作品感情充沛,語調明快,用辭華美。格調也更天真,更歡暢,更富神秘色彩。而紀伯倫(黎巴嫩詩人)是苦出身,他的作品更像一個飽經滄桑的老人在講為人處世的哲理,于平靜中流露出淡淡的悲涼。”

而,如今編輯們特意安排泰戈爾和冰心寫的有關母親的散文詩,不能不說是一種美麗的邂逅呢。就讓我們接下來的分析中,盡情地欣賞吧。

評價泰戈爾的冰心是何須人也?

她活了整整一個世紀,從1900-1999年。福建長樂人,也就是今天的福建省福州市。原名謝婉瑩。冰心是筆名,取自王昌齡的詩《芙蓉樓送辛漸》“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺”。一片冰心在玉壺:冰在玉壺之中,比喻人清廉正直。冰心:比喻心的純潔。

冰心牛在哪兒?

1.她去英國留學,專攻文學研究,回來後在燕京大學(原北京大學)和清華大學任教,順便說一句,1924年泰戈爾也來清華大學講過課。不過,冰心沒見到,她是1926年碩士畢業之後才回來的。但是她的寫作風格受泰戈爾影響很大。

2.她這一輩子著作等身,尤其是給兒童寫文章無數,也被譽為兒童作家。在文字風格上,以柔和、清麗見長。

3.她之所以拿紀伯倫跟泰戈爾對比,是因為她為國人翻譯了紀伯倫的詩。對其作品十分了解。所以說,她對中國的文壇做了很多的貢獻。

兒子:這下子,強強相遇,有好看的了!

我:是啊,編輯們真是用心了。

泰戈爾對冰心的影響(泰戈爾和冰心什麼關系)3

本科的學習思維訓練:

1.兩篇文章及其作者,好像緣分甚深,如果單拿出來講就沒意思了。必須連在一起來對比着講。巧的是,兩位作者還都去過英國留學,而在各自國内的地位都是很特殊的。有很多共同點。

2.個人認為,這兩篇散文詩的作者也應該重點介紹。課外也建議多讓孩子們讀讀他們的作品。正所謂認識人比隻是讀文章重要得多。但人已故去,還是多讀讀他們的作品吧。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved