世紀恒通在線提示:《蒙(méng)求》是唐朝李翰(hàn)編著的以介紹掌故和各科知識為主要内容的兒童識字課本。全書都用四言韻文,每四個字是一個主謂結構的短句,上下兩句成為對偶,各講一個掌故,總計2484字。
【原文】向秀①聞笛,伯牙②絕弦。
【注釋】①向秀:字子期,西晉時期我國著名文學家,魏晉“竹林七賢”之一。
②伯牙:即俞伯牙。春秋戰國時期楚國人,善于彈琴。
【譯文】向秀聽到笛子的聲音,不由自主地想起了嵇康等好朋友;俞伯牙心痛之下,摔斷琴弦,以此表示他失去了最好的一位朋友。
【典故】向秀聞笛:典故出自《晉書·向秀傳》。向秀為人非常有才華, 當時他和另幾位喜愛文學的人常在一起談論詩詞文章,其中有嵇康、呂安等人,大家的友誼非常深。不久後,在奸臣的陷害下,嵇康和呂安都被害死了,隻有向秀保住了性命。有一次,向秀外出,從嵇康曾經居住過的地方經過,突然間,他仿佛聽到有人在吹奏笛子,悠揚的笛聲,讓他一下子回想起了他們往日的交情,可是如今卻隻剩下自己孤孤單單的一個人。感慨萬千的向秀,不由悲從中來,提筆寫下了《聞笛賦》這樣一篇文章,以此來紀念幾人之間純真深厚的友情。
伯牙絕弦:典故出自《呂氏春秋·孝行覽》。春秋戰國時期,俞伯牙是當時著名的琴藝大師,善于彈琴的他,唯一苦惱的是,一直尋找不到能夠欣賞和懂得他琴聲的知音。有一次,他在彈琴的時候,遇到了一個叫做鐘子期的人,當他琴聲的意境指向高山時,鐘子期就會說:“巍峨的如同泰山一樣!”當他的琴聲指向流水的時候,鐘子期又會說:“浩浩蕩蕩像流水一般!”懂得欣賞他琴聲的鐘子期,從此和俞伯牙成為了好朋友。誰知幾年後,鐘子期生病去世,俞伯牙得知消息後,傷心的他,竟然将自己心愛的琴給摔斷了,以此表示從此之後,這個世界上不再會有像鐘子期那樣的人,能夠聽得懂自己的琴音了。
【賞析】從向秀和嵇康、俞伯牙和鐘子期兩對人物的關系上,我們看到他們都非常重視友情,珍視來之不易的朋友之情。人的一生,有幾個志同道合的好朋友,一起努力奮鬥,一起鼓勵扶持,那樣就不會感到孤單了。
【原文】郭槐①自屈,南郡②猶憐。
【注釋】①郭槐:西晉人,官員賈充的妻子。
②南郡:即南郡公主。東晉人,王室成員,大臣桓溫的妻子。
【譯文】郭槐和丈夫的原配夫人相見後,被對方的氣度深深折服;南郡公主和丈夫的小妾相見後,怒氣也很快消失掉了。
【典故】郭槐自屈:典故出自《世說新語·賢媛》。郭槐是西晉大臣賈充的第二任妻子,在此之前,賈充還有一位夫人李氏,但李氏的父親犯了錯誤,牽連到李氏也被發配到邊疆。後來朝廷允許李氏回家和賈充團聚。郭槐得知消息後,怒氣沖沖,暗自下定決心,準備見到李氏之後,好好地羞辱對方一番。但是當她真的見到了李氏之後,對方端莊大方的舉止,深深折服了郭槐,立即怒氣全消,主動和李氏交好。
南郡猶憐:典故出自《世說新語·賢媛》。東晉大臣桓溫曾率兵兵攻下成漢國,并娶了成漢國君主的妹妹李氏為妾。桓溫的正妻南郡公主得知消息後,惱怒萬分,拿起刀就要尋找李氏,想要将其殺死。但當她看到了李氏之後,發現對方容貌出衆,一副楚楚可憐的模樣。南郡公主的心也就軟了下來,不再提殺死李氏的話題了。
【賞析】李氏的氣度讓郭槐折服,同樣桓溫的小妾也讓南郡公主心軟了下來,她們兩人身上的共性,就是擁有出衆的氣質。氣質是人的内在美,多讀書,多學習,腹有詩書氣自華,我們也可以培養出與衆不同的氣質來。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!