當世界逐漸交流成為一個地球村的時候，我們總是難免要和歪果仁們打交道。可是交往過程中，總是會有些讓人哭笑不得的誤會，敢不敢打賭？有的你一定會用錯~~

“ 全世界2/3的人用錯了“薩瓦迪卡”？！ ”

幾乎全世界人民都會講泰語“薩瓦迪卡”，殊不知50%的人可能都用錯了！其實真正泰語中“你好”的說法是“Sawadee”(薩瓦迪）,而“ka”(卡）則是泰語中的尾音，用來----- 辨！雌！雄!

真（zhang）相（zhi）貼（shi)：

泰語中的尾音“Ka”(卡）是女性用詞，表示尊敬的說法，所以一般說完一句話都會加上ka，無論是陳述句還是疑問句，顯示出彬彬有禮。

不止一次在綜藝節目中看到天天兄弟還有搞笑大咖王祖藍在節目中一直用ka哦，其實是錯誤的那麼問題來了，男性尾音是什麼？“Krub”（可拉不）發音時，最後“不”發輕聲，嘴巴需要合緊，速度要快。所以廣大男性同胞們，不要再随便“薩瓦迪卡”，一起大聲念薩瓦迪krub!!!

“ ‘歐巴’不能随便喊！ ”

韓劇越來越熱，滿屏都是長腿“歐巴”，，可是小編卻發現了哪裡不對勁。每次韓國男星來中國做活動的時候，很多男主持也跟着喊“歐巴”。比如小編就不止一次看到何炅汪涵喊韓國男藝人為“歐巴”，這可真讓人哭笑不得啊。

事實上，歐巴一詞來源于韓文오빠 （o ba），在韓語中是“哥哥”的意思，是女生對男生的稱呼。在韓國，男的叫哥哥是hyunm ，女的叫哥哥是oppa ，女的叫姐姐是o ni ，男的叫姐姐是luna 。

歐巴的用法：

1、在韓國歐巴是一種尊稱，親妹妹叫自己的親哥哥，或者比自己大的比較尊重的哥哥都可以叫歐巴；

2、在韓國很親密的男女朋友之間可以叫歐巴；

3、在韓國女生都會叫自己心儀的男生為歐巴；

4、女生會把自己的偶像或者暗戀的男士叫做歐巴。

“ 漂亮的印度莎莉誰都可以穿嗎？ ”

HOHO~小編一直很喜歡的印度紗麗在印度原來是隻有結了婚後的女子才能穿的！那是已婚的标志！結婚之前是不可以穿的，而結婚之前的女孩天天穿旁遮普套裝。

所以，你在印度街道上看到的女學生全部是各色的套裝。不過，這兩個印度最著名服裝有區别，未婚女子不可以穿紗麗，但已婚婦女除了紗麗，是可以穿套裝的，一般印度鄉村婦女隻穿紗麗，而城市婦女會穿套裝，畢竟後者方便行動的多。

上圖兩邊的是紗麗的一種，名叫LENGA，是特殊場合比如婚禮上傳的，比普通紗麗高檔，中間是套裝。

“ ‘八嘎’早就out啦 ”

在日本被公認的“國罵”之一無疑是“八嘎”，指人智商低下（頭が弱い）、白癡（間抜け）、混賬（ろくでなし）等。

多數日語言學者認為，“八嘎”的讀音源自于梵語“愚蠢之人”的日語音譯，而其漢字寫法則來自中國古代典故“指鹿為馬”，包含愚弄他人之意。

“八嘎野郎”過去是日本人張口就來的罵人話，現在被認為“有點過時”。在今天，“馬鹿”和“阿呆”很多時候已經成為日本人親友之間善意嗔怪，輕松調侃的話語。

不過在工作環境和正式場合，這話還是會被認為具有一定侮辱意義。今天的日本人傾向于采用意義更寬泛、使用更靈活的“變态”、“無常識”和“不可理喻”等詞彙來質疑對方智商，表達不快。

看完了這些，你是不是漲姿勢了呢？下次聽到有人說錯的時候，一定要狠狠地糾正他/她！

想看老于推薦攝制組赴世界各地拍攝的旅行美圖、資訊、視頻，請關注微信号“老于推薦”（laoyutuijian）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!