小編小時候聽Michael Jackson 的金曲《Beat it》還不懂是什麼意思,就跟着亂唱,有一度還以為是“比利”。
那麼“Beat it”到底是什麼意思?
“Beat it”不是要去打什麼東西,它的意思是叫你快點走開、快滾的意思,是不太客氣的說法。
《Beat it》這首歌的背景是1980 年代的美國,當時有很多年輕人會成群結黨、到處鬧事,甚至把鬧事當作英雄的象征。
這首歌就是寫給這些年輕人的,叫他們在即将要惹麻煩上身時,趕快避開,遠離是非之地。
【例句】:
The old lady told the teenagers to beat it.
老太太叫那些青少年走開。
He was being unreasonable, so I told him to beat it.
他當時很不講道理,所以我叫他走開。
“Beat it,” she said with an angry voice.
“滾開”,她用憤怒的聲音說道。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!