齊人有一妻一妾者，其良人出，則必餍酒肉而後反。其妻問所與飲食者，則盡富貴也。其妻告其妾曰：“良人出，則必餍酒食而後反；問其與飲食者，盡富貴也，而未嘗有顯者來，吾将矙良人之所之也。”

　　蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者，卒之東郭墦間，之祭者，乞其餘；不足，又顧而之他，此為其餍足之道也。

　　其妻歸，告其妾，曰：“良人者，所仰望而終身也，今若此。”與其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未知之也，施施從外來，驕其妻妾。

　　由君子觀之，則人之所求富貴利達者，其妻妾不羞也，而不相泣者，幾希矣。

　　清明上河圖

　　注釋：蚤起，蚤通早。施從良人之所之，施，跟蹤。墦間，墦讀凡音，墳地。與其妾讪其良人，讪，毀謗也。施施從外來，施施，喜悅自得之貌。

　　譯文：

　　齊國有個有一妻一妾的男人，每次出門必定會酒足飯飽才回來。他老婆問跟誰吃飯了，回答必定是非富即貴。他大老婆對小老婆說：“掌櫃的出門，必定是酒足飯飽才回家，問和誰一起喝酒了，說的人非富即貴，可是從來也沒見過富貴人士到咱們家來過，我要偷偷看他到底去哪裡了。”

　　第二天一早，大老婆就悄悄跟着男人，男人到哪她跟到哪，走遍全城也沒見有和他男人說話的，最後跟到了東城門外的墳地裡。大老婆看見有人來祭掃墳墓，自己的男人就上前乞讨剩下的酒肉，沒吃飽的話就乞讨另外一家，這就是他酒足飯飽的秘訣。

　　大老婆回家把這事告訴了小老婆，說：“男人啊，是我倆希望和終身依靠，誰知道他居然是這個樣子。”于是就和小老婆一起罵起了這個男人，罵着罵着不由得在院子裡相對而泣。而她們的男人還不知道這一切，依舊得意洋洋得從外面回來，在大小老婆面前找感覺，期待她們崇拜的目光。

　　在君子看來，人們所求得升官發财的辦法，在他的妻妾看來不覺得丢人的，恐怕是極少數了。

　　議論：

　　朱元璋把這一章也給删了，是因為孟子無情的嘲諷了那些追求富貴名利的俗人。你見那些官僚，在百姓下級面前威風八面，那是因為他在上司面前奴顔婢膝，狗一樣的讨好上司才換來的官職，能不在下屬面前找回感覺嗎，還要加倍的找回。

　　朱元璋和他的下屬都有那個齊國男人的影子，還是删了好一些，畢竟象孟子那樣吃着喝着諸侯的，還罵諸侯的人太少了，一般人也沒資格做，這種人多了也不好。

　　官場醜态太多了，為了升官發财，吮癰舐痔，搭上自己的老婆閨女的多的是。其實在君主看來，貪婪的人才是最可愛的人，沒骨頭的人才是最好駕馭的。朱元璋不能讓孟子挫傷了奴才們的積極性。

　　一個男人有倆老婆，叫做齊人之福，典故就是從這裡來的。

　　2020年4月29日 16:03:19

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!