杜甫是唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。他憂國憂民,人格高尚,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。
今天要說的這首詩不僅是他個人的經典之作,更是盛唐五律名詩之首,這首詩就是《登嶽陽樓》!
登嶽陽樓
唐代:杜甫
昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
全詩雖然隻有八句話,但卻運用多種表現手法。
開篇兩句運用的是叙述手法,交代登臨嶽陽樓的緣由。三四兩句運用的是描繪手法,繪制嶽陽樓宏闊壯觀的圖景,并在描繪中又運用形象的比喻,增強作品的生動性。最後兩句運用抒情的寫法,揭示詩人内心世界,開拓作品的意境。
白話譯文很早聽過聞名遐迩的洞庭湖,今日有幸登上湖邊的嶽陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開,天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字,年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰争烽火仍未止息,憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
注釋⑴洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,長江南岸,是中國第二淡水湖。
⑵嶽陽樓:即嶽陽城西門樓,在湖南省嶽陽市,下臨洞庭湖,為遊覽勝地。
⑶吳楚句:吳楚兩地在我國東南。坼(chè):分裂。
⑷乾坤:指日、月。浮:日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上。
⑸無一字:音訊全無。 字:這裡指書信。
⑹老病:杜甫時年五十七歲,身患肺病,風痹,右耳已聾。有孤舟:唯有孤舟一葉飄零無定。
⑺戎馬:指戰争。關山北:北方邊境。
⑻憑軒:靠着窗戶。涕泗(sì)流:眼淚禁不住地流淌。
從内容方面說,詩人在寫國事時,有一個從國難的跳躍到感情抒發的過程,這就構成縱橫開闊的特點;從感情發展脈絡上說,首聯蘊含喜悅,颔聯帶有雄壯,頸聯轉為凄苦,尾聯變為悲傷。詩人的感情随着詩篇的進展,顯示出不斷變化的藝術特點。
參考資料:
1、李滲 .杜甫詩集選 .武漢 :長江出版社 ,2009 :128-129 .
2、趙倩.《登嶽陽樓》賞析
3、藝術手法.廣西師範學院.2007年
4、蔡永凡 .杜甫詩評析集 .南甯 :廣西教育出版社 ,2000 :886-887 .
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!