伴随冰河消融，疫情防控捷報頻傳，新增确診持續受控，治愈病例不斷增長，方艙休矣，舉國振奮。

　　難忘己亥之末，時疫肆虐，荊楚大地，首當其沖，黨中央高度重視，親自指揮，全國上下守望相助、同舟共濟。

　　直面這沒有硝煙的戰“疫”，廣大醫務工作者，白衣為征袍，逆行入荊楚，以無懼無畏的勇氣，與死神搶奪生命，為悲怆大地修補累累傷痕。

　　梨園新編《梨花新頌》，贊懸壺英雄，詠國之精神，用最民族的藝術表現形式緻敬白衣天使，緻敬偉大的國家，緻敬衆志成城共克時艱的全國人民。

　　聽，這個春天，梨花已開……

　　《梨花新頌》

　　New Ode to White Blossoms

　　國之恸，竟染疫，

　　Alas,the nation suffers from an epidemic.

　　白衣者，馳援勇，

　　Menand women inwhite,without fear,

　　前赴後繼荊楚去，

　　Dashto Hubei one after another,

　　舉力相治——

　　Andexhaust their strength to cure.

　　傾性命，山巍立。

　　Theyrisk their own lives to save those of others.

　　河山錦繡皆飲泣，

　　Evenmountains and rivers are moved to tears.

　　中華兒女今奮起！

　　Chinese people all riseto fight the coronavirus,

　　磨難經久亘古憶，

　　Relivingthe spirit of struggle of their forefathers.

　　梨花再放為頌君！

　　Thepear trees are teeming with white blossoms,

　　Representing those numerousheroic medical workers.

　　監制：李秀磊

　　策劃：劉瑩

　　制片：左駿、熊志遠

　　統籌：鄭金詩、劉京龍

　　導演：魏小石、張斯琦

　　京劇演唱：董飛（青年京劇昆曲演員）

　　原作詞：翁思再（華東師範大學）

　　重新填詞：趙雷（中國戲劇文學學會）

　　作曲：楊乃林（中央音樂學院）

　　錄音制作：杜凱、孟鋼

　　化妝師：劉衛國

　　攝像：陳勇、佟克為、田野

　　剪輯：魯春豔、陳霈、孫庭飛、郭士熒

　　英文字幕翻譯：胡心月

　　英文字幕審定：曹軍生

　　聯合制作：北京廣播電視台、中科彙金數字科技（北京）有限公司

　　聯合出品：中國版權協會、北京廣播電視台、華韻文化科技有限公司（中國音網）

　　北京廣播電視台 廣播新媒體

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!