tft每日頭條

 > 圖文

 > 國際最新最好的設計

國際最新最好的設計

圖文 更新时间:2025-01-18 18:02:21

Hi小可愛們~好久不見!今天我們來聊聊國際化設計

國際化設計,英文名稱叫做Internationalization,簡稱 i18n,目标是确保産品在不同地域之下,都能夠正常運行,維持一個良好的用戶體驗,不會出現亂碼、界面樣式差異、數據不同等問題。

如何讓一套設計方案兼顧包容衆多地域的文化,對于設計師來說,是一個很大的挑戰。在設計過程中,我們都需要注意哪些細節呢?下面就和大家詳細講解一下:

1、文字長度

不同國家的語言不同,文字也不同,在翻譯時,同樣一句話,在不同語言下的長度和行高會存在很大差異。因此,做好組件适配很關鍵,不然很可能出現文字展示不全,頁面布局被打亂的尴尬情況。

國際最新最好的設計(國際化設計需要考慮的6個細節)1

2、RTL适配

大多數國家的閱讀習慣都是從左往右(Left To Right),然而在一些中東國家,例如阿拉伯,采用的語言習慣是從右往左(Right To Left),這時我們就要對産品的内容布局、手勢交互、圖片鏡像等做出調整。

國際最新最好的設計(國際化設計需要考慮的6個細節)2

3、書寫格式

不同國家的時間、貨币符号、地址等信息的書寫格式會存在差異。例如在中國表示日期的通用順序是:年-月-日,在美國則是:月-日-年,國際通用格式又是:日-月-年。這些小細節在設計時都要特别注意。

國際最新最好的設計(國際化設計需要考慮的6個細節)3

4、地域審美差異

由于文化的不同,每個地域的人都有自己獨特的審美偏好。例如歐美用戶大多都喜歡明亮鮮豔的顔色,看起來非常奔放自由。而亞洲人則更偏愛淡雅、内斂的設計。在設計前做好充分調研,才能設計出符合各地域審美喜好的産品。

5、信息安全

在采集用戶數據時,要注意遵守相關法律,重視信息安全。在拉美地區、歐洲地區都有相應的《通用數據保護法》,例如歐盟的GDPR(The European General Data Protection Regulation),就明确規定了企業在對用戶的數據收集、存儲、保護和使用時的标準。

國際最新最好的設計(國際化設計需要考慮的6個細節)4

網絡圖片

6、硬件水平

我們使用的手機、電腦總是不斷地更新換代,硬件的新舊差異,也是設計時需要考慮的一點。例如在發達國家,高端手機的普及率較高,我們就可以考慮更多體驗上的優化。在一些高端手機普及率較低的地區,就要适當放棄一些東西,比如複雜的動效、高清晰的圖片等。

國際最新最好的設計(國際化設計需要考慮的6個細節)5

網絡圖片

以上就是今天的分享啦,最近受北京疫情影響一直在居家辦公,大家所在的城市都還好嗎?希望我們都能平穩順利地度過這段艱難的時間!最後,喜歡我的文章不要忘記點贊轉發關注哦,留下評論讓我看到你們的身影hhh

下期見:)拜拜~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved