上海話常用語大全?【愛申活 暖心春】闵行報記者 徐恺凱 | 文，我來為大家科普一下關于上海話常用語大全?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

上海話常用語大全

【愛申活 暖心春】

闵行報記者 徐恺凱 | 文

通訊員 楊張悅 張林龍 晨音 丨改編

特邀朗讀 晨音

年初二 拜年啦

新春快樂

大年初二啦，小編在這裡給大家拜年啦。

一般大年初二的習俗，出嫁的女兒會帶着丈夫及兒女回娘家拜年。這一天，回娘家的女兒必須攜帶一些禮品和紅包，分給娘家的小孩，并且在娘家吃午飯。

大年初二回娘家的習俗，提供了一個聚會的機會，讓許久未見的姊妹們，得以叙叙舊、話話家常。

在上海話裡面的2，是讀起來變化最多的字之一，我們常常也會拿這個來考想學上海話的朋友。

那今天年初二，我們就來聊聊“2”。

2搿個字，筆畫老簡單，但是哪能用上海言話來讀準伊，卻是老老難的。

“一二三四”的“二”字，普通話讀er。

但是，上海話有得三種讀法。“liang”兩、“ni”尼、hher。侬來三？

點擊收聽标準的上海話

禮拜二，讀“ni”或“liang”侪是可以的。

二月份，隻能讀“liang”；十二月，隻能讀“ni”。當“二”位于數字百位的辰光，讀“liang”；十位讀“ni”；多位數個位，讀“ni”搭“liang”侪可以（老上海人傾向于讀“ni”，年輕的上海人傾向于讀“liang”）；小數點後頭，要讀“liang”。

另外有一眼固定的讀法，譬如：12隻能讀“舌尼”。20，單獨數字的辰光，讀廿，農曆的二月二十，讀尼月尼十式。220隻能讀“涼百廿”。

2220隻能讀“兩千兩百廿”。22隻能讀“廿尼”。112隻能讀“葉百舌尼”。222隻能讀“涼百廿尼”。12.2隻能讀“舌尼點涼”。

三位數連讀的辰光，讀“liang”。譬如：112路讀“幺幺兩路”，222路讀“兩兩兩路”，還有323、232路當中的“2”侪要讀“liang”。

作為年份用數的辰光讀“liang”，譬如1992年、2022年。

讀郵政編碼搭電話号頭的辰光，“2”要讀“liang”。用勒序數之後讀“ni”，譬如：第二、老二、阿二、二房東，二婚頭咾啥。表示農曆月份的第二天，正月初二，一般讀作“ni”。

但是用于中小學年級搭班級的辰光，譬如：“初二（2）班”，“高二（2）班”搿個“2”字侪要讀“liang”。二樓讀“liang”。

勒拉量詞前頭的“2”一般侪讀“liang”，譬如：二噸、二個、二隻。 但是，用勒拉重量單位“兩”前頭的“2”字要讀“ni”，譬如：二兩粉絲（讀“尼兩粉絲”）；二兩生煎（讀“尼兩生煎”）。

還有一種雄性的䟅（zhejik讀：暫節。意思：蟋蟀），叫二尾子，上海言話讀二尾子（nimezy）。

還有一種樂器叫二胡，讀“niwhu”。但是主持人勒拉報幕的辰光應該讀hher。譬如講：請聽二胡獨奏……

另外從書面語或者是專有名詞來講一般讀“hher”。比方講：二“hher”郎腿。二“hher”鍋頭，二“hher”氧化碳咾啥。

讀古詩詞的辰光盡量文讀，讀hher。譬如：……停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。……不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

上海言話的熟語，多數讀“ni”。譬如：接二連三、幺二角落、挨一挨二、過二不過三、勿二勿三咾啥。

對了，“2”，還有一個老怪的讀法：撲克牌裡的“2”，上海人叫伊“爛污泥”。

關于“二”的讀法，交關新上海人覺着老難的，但是對于老上海人來講因為是口口相傳，所以是約定俗成或者還是有點規律可循的。

新上海人講：一個“二”字有介許多學問，上海言話真的是中國十大頂頂難懂方言之一。侬覺着了？

播音員簡介

陳全娣（晨音）老師簡介：闵行廣播電視台一級播音員，國家級普通話測試員，朗誦考級考官、輔導員。

△陳全娣（晨音）老師

鳴謝

【學上海話】

微信公衆号提供支持

猜你喜歡

△今年春晚這條gai上，來自闵行的你們就是最正的妹、最靓的仔！

△區委書記朱芝松送上新春賀詞，猜猜他為誰點贊？

△“新年好”，跟着區領導去拜年！

△老闵行人“老底子”這樣過年，這條大街上曾留下你熟悉的年味

（本條編輯 徐恺凱 張熠楠 ）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!