tft每日頭條

 > 圖文

 > 詩詞技巧

詩詞技巧

圖文 更新时间:2024-10-17 13:42:58

一首蘊藉有味的詩,句中一定藏着未表出的字,字中一定藏着未表出的情,然後才具備容人緻思的餘地,與耐人咀嚼的餘情。

前面所說吞吐含蓄的方法、以景截情的方法、語詞截斷的方法等等,一般來說,都是在求“句能藏字,字能藏意”,但是就修辭的格法而言,歇後法與雙關法,也都能藏字,隻是所藏的字與意,是比較明顯而确定的。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)1

所謂歇後法,就是割裂古語成言,露出一部分,藏着一部分,有将頭字藏去的叫做藏頭;有将尾字歇絕的叫做歇尾。

歇後的例子如杜甫詩不說“兄弟皆挺拔”,偏說“友于皆挺拔”;不說“山鳥山花我兄弟”,偏說“山鳥山花吾友于”,因為《書經·君陳篇》有“友于兄弟”的句子,用了友于,下面省略了兄弟二字。

又如潘嶽的《河湯縣》詩:“引領望京華,南路在伐柯!”《詩經》上說“伐柯伐柯,其則不遠”,潘詩意思是說南路不遠,卻隻用伐柯二字。

又如王維的《渭川田家》詩:“即此羨閑逸,怅然吟式微!”這“式微”二字便代替了“式微式微胡不歸”七字,藏着想歸去的意思。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)2

至于如《複齋漫錄》所載石曼卿的詩:

無才且作三班借,請俸争如錄事參。

将“三班借職”歇後為“三班借”,“錄事參軍”歇後為“錄事參”,這是石曼卿在落第時開玩笑作的。

又如蘇瀜《惕齋見聞錄》載吳人羅昭谏在金之俊的大門上貼了一副對聯,上聯是“一二三四五六七”表示忘八,下聯是“孝悌忠信禮義廉”表示無恥。因為金之俊是明代大官,又做李闖的賊官,又做清朝的降官,門聯以歇後法,将咒罵的意思全在言外。

所以這種省略法是近于“俳諧”的。又如清代狀元朱昌頤,在未中榜前,曾于其叔父朱虹舫家,見到一位侍兒“多多”,對她頗為傾慕,未敢表露,恰好多多來向他索取對聯,他就寫道:一心隻念波羅蜜,三祝難忘福壽男。(見梁章巨《楹聯續話》引)

“波羅蜜多”下歇去了“多”字,“福多壽多男多”是三件最大的祝福,均歇去了多,一聯的歇後正是“多多”,叔父看出寓意,一心三祝念念都在多多,想把多多許配給朱昌頤,但多多要求朱昌頤中了狀元再談婚事,這一激勵,次年果然中了大魁。把難說的心願歇在語外,緘情不露,是情書中的高手。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)3

但歇後的手法,也可以從廣義方面去解釋,不限于割裂古語成言,大凡将一個原本完整的意思,在字面上露出一部分,在字面外藏着一部分,也可說是歇後法的推廣,例如韓愈的《榴花》詩:

五月榴花照眼明,枝間時見子初成。

可憐此地無車馬,颠倒青苔落绛英!

這詩下面兩句完整的意思應該是:“可惜這兒沒有車轍馬迹,沒有遊賞的人兒,花好如此,隻任它謝落,以緻青苔上落滿了紅英!”但這個意思在字面上隻表出了一半,其餘都藏在字面之外。

當然這種手法,若從形式上分,有些像“語不接而意接”,從情景上看,也有些像“以景截情”,這些方法,都能使言外有餘情。

歇後法已如上述,此外有所謂雙關法,雙關是一語兼攝兩意,一個意義在字面上,一個意義在字面外,兩面關通,産生趣味。狹義的雙關大緻可分為字義的雙關、字音的雙關、字形的雙關三種,時常被運用在詩歌裡。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)4

如溫庭筠的《新添聲楊柳枝辭》:

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

玲珑骰子安紅豆,入骨相思知不知?

這詩中的“燭”字雙關“囑”,藏着“囑咐”的意思,“深燭伊”是深深的囑咐他的意思。“圍棋”雙關“違期”,藏着“逾時不歸”的意思,都是取字音的雙關;而“長行”本是唐人用黃子黑子各十五顆,并加兩顆骰子比賽的一種博戲,但“共郎長行”,字面上是和你作“長行”遊戲,句外卻藏着“要和你一起遠行”的意思。

至于“玲珑骰子安紅豆,入骨相思知不知?”因為骰子的一點和四點是紅色的,其他是黑色的,正像上面安置着紅豆,紅豆又名相思子,叫雞母珠的也有紅黑二色,玲珑可愛,這相思子般的色彩刻在骰子上,古代骰子是用牛骨頭磨制成的,骨頭上刻紅豆,所以說“入骨相思知不知”?這些是取字義的雙關。前面“井底點燈”而産生“深燭”,這深變成“深深”囑咐,也是字義的雙關。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)5

溫氏的另一首《新添聲楊柳枝辭》:

合歡桃核終堪恨,裡許原來别有人!

桃核中有的是“仁”,取字音雙關“人”,這詩把被雙關的“人”字先表出來,堅固的桃核像你的心,好不容易擘開來,裡面原來别有人,難怪合歡桃核也堪恨了!這兩句詩與牛希濟《生查子》:“終日劈桃穰,仁在心兒裡”比較起來,溫詩似多一層翻折,多一段情味。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)6

又如《四溟詩話》載徐陵《雜曲》雲:

張星舊在天河上,從來張姓本連天!

當時陳後主最寵張麗華,這首詩以張星連天,取字音雙關為張姓連天,天字取字義雙關為天子,這雖是“奉谀之辭”,卻仍富言外之意。

至于字形上的雙關,如孟遲的《閨情》詩:“山上有山歸不得”,以“山上有山”為出字;王維《訪呂逸人不遇》詩:“到門不敢題凡鳥”,以“凡鳥”為“鳳”字之類,隻近于俳諧,在字面外另成一個意思。

字形、字音、字義的雙關,目的在逞巧。但是雙關的技巧也可以從廣義方面去解釋,凡是托物諷人、憐物自憐、賓主互關等以暗比見長的詩,都可說是雙關。

如杜甫的《絕句漫興》第五首:

腸斷江春欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随風舞,輕薄桃花逐水流!

看來隻像是春暮惱春之作,怨柳惱花,必然是别有寓意,仇兆鳌以為“颠狂輕薄,是借人比物,亦是托物諷人,蓋年老興闌,不耐春事也”。許彥周也說:“不知緣誰而波及桃花與楊柳。”前人雖不曾考出本詩是諷嘲誰,但這種托物諷人的手法,在怨柳惱花的字面外,還有另一重意思,所以也可以說是雙關。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)7

又如杜甫的《燕子來舟中》作:

可憐處處巢居室,何異飄飄托此身。

暫語船樯還起去,穿花貼水益沾巾。

這四句寫燕子想築巢托身而不得,暫語船樯,無處可栖,還又飛去,一路穿花貼水,流落飄零。杜甫正在可憐燕子,禁不住想起自己也飄泊無定,興起一陣自悲的淚潮。盧世淮說本詩是:“比物連類,似複似繁,茫茫有身世無窮之感,卻又一字說不出,讀之但覺滿紙是淚!”盧氏的欣賞正指出這種憐物自憐的手法,是将許多意思藏在字面外的。

詩詞技巧(詩詞不要寫成大白話)8

再則如杜甫《詠懷古迹》第一首的結尾:

庾信生平最蕭瑟,暮年詩賦動江關!

杜甫是以庾信來自比,所以仇兆鳌說本詩是“賓主雙關”,安祿山叛唐,正如侯景叛梁;杜甫懷念故國,正如庾信哀江南。生平蕭瑟、暮年詩賦能有撼動江關力量的,杜甫也足以與庾信相埒。

所以字面上在稱贊庾信,言外又何嘗不是在深深地自許?這樣的表現手法,也可說是屬于廣義的雙關,它也做到了句外藏字,字外藏意。

#原創詩詞##詩詞##唐詩宋詞##詩詞#

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved