方言，是一種随身攜帶的“身份證”，可以讓身在他鄉的你，瞬間亮明你的身份，找到你的鄉親……

這些嵊州方言很特别，你會說嗎？

作者 剡溪晚風

成語，是漢語中定型的詞彙。衆人皆說，成之于語，故名“成語”。成語是中國傳統文化的一大特色，往往有着固定的結構形式和說法，表示某種特定的意義。

嵊州方言也有很多獨具特色的“成語”。

人們在日常交流中，為了加強語氣以便使語意更生動、韻味更充足，往往會将某個普通的字詞，通過一些助詞進行程度上的渲染、修飾，使之擴充演化成一個四字短語，有點類似于普通話中的“成語”，表達某種形象、誇張的意味。

嵊州方言“成語”在結構上，比較靈活，不過也有規律，往往以其中某個字為中心，表示一定的含義，另有一個字用來強化這種含義的狀态或程度，而另外兩個字一般沒有實際意義，主要用來渲染語氣或調節音律，使之說起來顯得铿锵有力。

與色彩相關的“成語”。

比如：

血紅瀝臘（紅）

雪白臘脫（白）

墨烏脫秋（黑）

刮黃瀝臘（黃）

汪青碧笃（青）

煞刮洞亮（亮）

墨陰出洞、墨出洞陰、陰漆八洞（暗）等等。

與狀态相關的“成語”。

比如：

精歪殼落（瘦）

滾壯塔秋（胖）

直細刮笃（細）

滴團蔔落（圓）

尖頭木削（尖）

赤膊叮當、赤膊搭秋（光着上身）

眼屙刮塞（睡眼惺忪）等等。

與感覺相關的“成語”。

比如：

抹湗圾刮（髒）

吵死定嘭（吵鬧）

陰聲勿響（沉默）

萎頭落殼（萎靡）

賊到畢聾（聾）

翁臭定蕩（臭）

幽光煞剃、幽光蔔落（光滑）

麻結疙粒（麻點很多）

冰冷水出（冷）

木頭倒西、呆頭哆嗦、木醒夯浪（笨拙）

破零梭羅（破舊）

心煩唠躁（煩躁）等等。

除此之外，還有很多其他的特色“成語”，不勝枚舉。

嵊州方諺雜讀

一方水土養育一方人，曆經了千百年的時光打磨，不同的水土常常會沉澱下不同的帶有濃厚地方色彩的、約定俗成的精短“俗語”“諺語”，這些俗諺往往凝練貼切、幽默生動，形象地表達着某種淺顯質樸的道理。

上轎穿耳朵

平時，我們經常會碰到這樣的情形：

做某件事情前，往往不以為意、漫不經心，事到臨頭了才匆忙準備，結果往往着急火燎，弄得狼狽不堪。

嵊州方言中，針對這種情形是專門有句俗諺的，叫做“上轎穿耳（音同‘尼’）朵”，大意是快要出門上轎了，還在手忙腳亂地穿洞戴耳環首飾，其義大緻接近于普通話中的“臨時抱佛腳”。

白吃嫌憎淡

白吃嫌憎淡，是嵊州方言中一句用得比較頻繁的俗諺，意思是：免費白吃，還嫌味道寡淡。用以針砭那些隻知道索取、享用而不懂得付出、珍惜的人，其義接近于天津人說的“白吃饅頭嫌面黑”。

“白吃嫌憎淡”的人，往往不知道感恩，把别人的一番好意，看成是理所當然，還會說出不合情理的話來。現成得福祿，還嫌不滿意，容易令人反感，比如“新冠”疫情以來，少數得到過中國醫療物資援助的國家就露出了這副嘴臉。

來源：嵊州新聞網申明：版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系删除

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!