四川樂山話大全?1、 明對小紅說：一哈哈兒我們一起起“簪馬朗兒”（有些地區稱為：拱牛），小紅說“不幹，我和東東等哈要起逮“囡囡”小明說，我請你吃“缫絲糖”，你陪我起嘛小紅說我們“阿匪”嘛，哪個赢了就聽哪個的小明說你不陪我去，我就逮“區公兒”放在你的文具盒頭，下面我們就來聊聊關于四川樂山話大全?接下來我們就一起去了解一下吧!

四川樂山話大全

1、 明對小紅說：一哈哈兒我們一起起“簪馬朗兒”（有些地區稱為：拱牛），小紅說“不幹，我和東東等哈要起逮“囡囡”。小明說，我請你吃“缫絲糖”，你陪我起嘛。小紅說我們“阿匪”嘛，哪個赢了就聽哪個的。小明說你不陪我去，我就逮“區公兒”放在你的文具盒頭。

翻譯： 小明對小紅說：“等會兒我們一起去捉蜻蜓吧。”小紅說：“不行！待會兒我要和冬冬去捉蟬 。小明說：“我請你吃苕絲糖（紅薯切絲和糖一起做的小零食），你陪我去嘛！”小紅說：“我們來比手心手背（一種小孩遊戲決定勝負的方式，和“石頭、剪刀、布相似）吧，誰赢了就聽誰的！”小明說：“你不陪我去，我就去捉蛆蟲放在你的文具盒裡！”

2、 該邊邊上有個賣“慈姑兒”的老娘兒，我們“家公”過雞說買，一哈看到我們“老老”也帶辣兒，“老老”問“家公”：娃兒的“家家”在辣兒扯“二七十”，你咋個沒有“抱膀子”囡？

翻譯： 街邊上有個賣荸荠的老太婆，我的外公過去買點兒，一下看到了我的爺爺在那兒 。爺爺問外公：“孩子的外婆正在那裡打“二七十”（一種流行于樂山地區的紙牌，稱為五通橋牌）呢，你怎麼不去當“參謀”呢？

3、 搞笑的樂山方言詩

喲兒（月兒）彎彎挂在樹颠颠兒上，

我和妹兒租（坐）在河别别（邊邊）兒上，

微風兒吹在我悶（們）的頭發節節（尖尖）兒上。

河水沖打住（着）我們的腳指母兒節節兒上。

我的手搭在妹兒的節（肩）棒（膀）兒上。

妹兒的腦科（殼）靠在我的心口兒上。

妹兒的腳肚子貼在我的連二杆上，惹（熱）呼惹（熱）呼，

妹兒的頭發節節（尖尖）掃在我的臉巴兒上，癢酥癢酥。

我蘇（說），妹兒也，我悶（們）來打個呗兒吧！

妹兒溫（問），啥子叫打呗兒哦？

我蘇（說），資（這）個都波（不）曉呆（得）？！

就思（是）親嘴兒嘛！

妹兒蘇（說）：喲喂，喲喂，羞死人了，我波（不）幹，我波（不）幹！

4典型樂山方言：

黴撲爛榨：形容破爛不堪。

摻漢德是：形容自以為是。

莫給莫是：沒有規矩，不懂禮數。

牙尖舌怪：搬弄是非，說話刻薄的意思。也指人卑鄙。

哦絲絲：形容聲音尖利，嗓門大。

眉閉眼黑：形容黑的程度。

木呆： 沒得，即沒有（注：在樂山話中木、莫同音，應為“莫得”）

和尚頭兒： 指膝蓋。膝蓋不就像和尚的頭嗎？很形象哦！四川大多數地區叫“克西頭兒”

辣兒：耳光，如：摻你幾辣兒。四川多數地區說：摻你幾耳屎。

卧丁包、鵝公包： 隆起的大包。 （注：在樂山話中卧、鵝同音，應為“鵝丁包，形容包大得像鵝頭。 ）

豬兒亘：被條狀物體用力擊打後皮膚上隆起的條形腫塊。此詞常被父母用來吓唬孩子。

門各老：門後的角落，即“門旮旯”。四川不少地區說“門各各”。

紅雞公：鄉下對摩托車的俗稱。

豬鼻孔：又叫折耳根，學名魚腥草。有的地區稱豬屁股。

羅不棗兒：即蘿蔔幹。

蘇幹兒：指橘子和廣柑。有的地區将橘子叫蘇幹兒，将廣柑叫黃果。

碳圓兒：橫斷面中部有多個垂直通風圓孔，狀似蜂窩的型煤，簡稱“蜂窩煤”。

哈巴（hà bà）:意思有二：恐怕：例如：天氣有點冷，你哈巴要多穿點衣哦。相當于普通話的“怎麼可能”：例如:兒子:我可不可以上網哦? 爸爸：哈巴！你作業都沒有做完，還想上網？ （注：此意是發音 “ 哈怕” 有反問質問語氣，表示恐怕，不可能，不相信之意）

撩（lio)生：故意的意思。

喊黃：胡說之意。

洪嗨：（hóng hi)：老是、一直的意思。

利辦：同“撩（lio)生”，即故意、專門、特地之意；其他地區也有說“利便”的。

媽到：（m dào）：認為，以為之意。應該是“默到”的不同發音。

麻郎兒：指蜻蜓。四川多數地區稱“丁丁貓兒”。

麻糟兒：即麻雀。

幹得：劃算、值得之意。

搞刨咯了：形容慌忙的樣子。

彎兒拐舊：形容非常彎（含厭惡或開玩笑之意）。

矮體塌爬：形容人長得矮，長得瘦。

高提：上面之意。其它地區說“高頭”

稀兒八髒：形容肮髒污穢的樣子。

嘿幾勢：使勁、努力之意，表示程度加深。如：他一聽到錄取通知到了，就嘿幾是跑來拿。

一習火：同“嘿幾勢”。

架勢：同“嘿幾是”。也作“架起勢”

日白：聊天，胡扯之意，含厭惡意，是不雅詞彙，作罵人的話。

卷：罵，挖苦之意。四川其它地區多說“啭”。

死吃憨脹：形容詞，用來形容那種吃不下飯還吃的人。其它地區常說“死吃爛脹”。

口水滴奪：形容人流口水的樣子（多用于開玩笑）。

焉皮達垮：形容人憔悴瘦弱的樣子；形容精神不好。

警格導：動詞，察覺，注意到。

單林：重新之意。

木木怵怵：形容人糊塗，不明事理。

皮兒達兒的：形容人做事拖沓。

先聯：剛才之意。

格以不（常連讀）：相當于普通話裡的“看到了吧？”或“我說得沒錯吧？”例如:格以不，他就是那樣子的人，你還幫他抱膀子，硬是的。

花兒污（污有時也作姑）當：形容某種東西雜亂無章或髒的樣子。（也有發音花兒鼓當 同義 ）

縱眉花眼：形容某東西的褶皺多。注意：千萬不能用來形容人的皮膚，因為用這個詞可能引起争端或沖突。此詞隻能形容某種物品。（也有發音 縱咪日眼 同義）

來實：搭理之意。給某人來實起：對某人發火（強調主動）。

一深：助詞，用在表示假設的分句後面，引起下文。相當于普通話裡的“······的話”。例如：如果答到一深，就要積（去）醫萬哦，不要忍哈，這點錢是省不得的哈。

風車車了：形容一個人瘋瘋癫癫。

成的事：一個人長大後有出息。

撒午：午飯。

我被居了一哈：我被（尖銳的東西）紮了一下

缺爬子：缺牙巴，指牙齒缺少不全的人

白火石：形容自大自負的人，同“贊花兒”；四川多數地區指沒有真才實學，或沒有真本事的人。

摸剁車倒了，給我抽起來一哈：“抽”動詞，向上推。摩托車倒了，幫我扶起來一下。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!