歡迎閱讀，多多關注，老王這廂有禮了！

今天繼續跟老王學習英語習語，讓你的英語更地道！

across the board

這個習語一眼望去看似不太好理解，但是不要緊，且看老王慢慢分析，“across”常用的意思是“穿過”“在……對面”，比如“across the street”“在馬路對面”，但是其實它還有一個意思就是“到處”，比如“across the world”“全世界”；“board”這個詞老師經常說，比如“look at the board”“看黑闆”，“board”就是“闆”的意思。那“across the board”就是“整塊闆”，我們引申為“全盤地”、“全面地”等。舉例：

The camoany raised the pay of all the workers across the board. 這家公司全面提高了工人的工資。

afraid of one's own shadow

“shadow”是“影子”，那這個習語的意思就是“害怕自己的影子”，也就是形容一個人非常膽小怕事，我們漢語有類似的成語，就是“膽小如鼠”、“杯弓蛇影”、“戰戰兢兢”。舉例：

After Steven was robbed, he was even afraid of his own shadow. 史蒂文被搶劫後，他就變得戰戰兢兢了。

allow for someone or something

“allow”常用的意思是“允許”，但是在這個習語中它的意思是“考慮”，那麼這個習語的意思就是“考慮……”、“把……考慮進來”。舉例：

Allow for an extra person when setting the table tonight. 今晚擺餐具的時候要考慮多加一個人。

add insult to injury

如果你認識這個習語的每一個單詞，那它的意思就不難理解了，“insult”是“侮辱”的意思，“injury”是“傷害”的意思，那這個習語的字面意思就是“傷害之餘再加侮辱”，也就是“讓情況更糟糕”，我們漢語中有非常類似的說法，就是“雪上加霜”。舉例：

My car barely started this morning, and to add inslult to injury, I got a flat tire in the driveway. 我的車今天早上差點沒打開火，雪上加霜的是，車胎在路上又紮了一個。

almost lost it

​

“lost”是“丢失”，那這個習語是“差點丢了”嗎？哎，你别說，還真是！隻不過是丢的不是實實在在的東西，而是一個人的“脾氣”或“理智”，這個習語的意思就是“差點崩潰”、“差點喪失理智”。舉例：

I was so mad, and I almost lost it. 我當時非常生氣，差點崩潰了。

---

好，今天的分享就先到這裡了。

喜歡的話就點贊、轉發、關注和評論哦！

感謝閱讀！

​

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部