心機女的英文怎麼說?這裡我們要說的“綠茶”是源于綠茶biao一詞，這個詞其實在網絡上已經流傳很多年了，最近為什麼突然又開始火起來了？原來是在短視頻平台上一則模仿綠茶拍照的視頻大火，引得各路人馬紛紛效仿，着實又帶來了一波綠茶風，我來為大家科普一下關于心機女的英文怎麼說?以下内容希望對你有幫助!

心機女的英文怎麼說

這裡我們要說的“綠茶”是源于綠茶biao一詞，這個詞其實在網絡上已經流傳很多年了，最近為什麼突然又開始火起來了？原來是在短視頻平台上一則模仿綠茶拍照的視頻大火，引得各路人馬紛紛效仿，着實又帶來了一波綠茶風。

“綠茶”形容表面清純可愛,實則善于心計,玩弄感情,不走心的人。今天我們要學習的就是英語中的“綠茶”叫什麼。準備好了嗎？上茶藝。

01

● Angelic bitch ●

綠茶biao

美國人用的最多的說法就是Angelic bitch， 這個短語直譯過來就是似天使般的Bitch，帶有諷刺的張力，形容中文中的綠茶biao再好不過！對于這類詞彙抱着獵奇的态度了解即可，不要亂用哦（狗頭保命）。

02

● Okey-dokey ●

好；好的

Okey-dokey是okay的變體，相當于：okeydoke, okey, sure, alright, sure thing。最早出現于20世紀30年代的美國，随後在雜志和電影中被使用。比較著名的是《奪寶奇兵2》中關繼威飾演的Short Round的一句台詞：Okey dokey, Dr. Jones. Hold on to your potatoes. 現在我們一般在比較輕松的場合使用這個口語說法，表示“同意”，相當于“OK”，這是一種比較俏皮可愛的說法。

● 例句 ●

Okey-dokey. I’ll get back to you soon.

好的，我會給你回話的。

03

● hunky-dory ●

一切都很好；平安無事；皆大歡喜

hunky-dory 英[ˌhʌŋki ˈdɔːri] 美[ˌhʌŋki ˈdɔːri]

hunky 匈牙利人、來自中歐的移民；dory 海鲂、平底小漁船；hunky-dory 表達的意思是一切都很好，沒有問題。

● 例句 ●

As a matter of fact, everything is just hunky-dory.

事實上一切都正好讓人十分滿意。

Of course not. Everything here is hunky-dory. Don't worry.

當然不介意。這裡一切都沒問題，别擔心。

04

● Easy peasy ●

放輕松；小菜一碟

Easy peasy 的意思是某件事真的很簡單，不過不要在面試那樣的場合用這個，為了俏皮或者日常生活中這樣表達則沒問題。

● 例句 ●

I caught him in the Captain's cabin, pouring over the code book.Easy peasy！

我看見他在船長的房間, 仔細看密電碼書。放輕松！

05

● Wishy-washy ●

猶豫不決的，含糊的，乏味的，無吸引力的

wishy-washy 英[ˈwɪʃi wɒʃi] 美[ˈwɪʃi wɑːʃi]

wishy-washy 的意思是猶豫不決的、乏味的。

● 例句 ●

Don’t be such a wishy-washy wimp.

不要做一個這麼優柔寡斷、沒有骨氣的人。

She is so wishy-washy！

她太乏味了，沒有魅力！

學會了就在留言區扣個“1”哦~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!