“昨日像那東流水，離我遠去不可留”，這句歌詞原來出自李白的詩
“昨日像那東流水，離我遠去不可留；今日亂我心多煩憂，抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，明朝清風四飄流。”
這句歌詞是黃安的歌曲——《新鴛鴦蝴蝶夢》中的一句。這首歌曾在1993年左右家喻戶曉。
其實這句歌詞的原型是：
“棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。”
它出自唐代偉大的詩人，李白的詩歌《宣州謝脁樓餞别校書叔雲》，這句詩歌的創作背景也是鮮為人知的。
宣州謝脁樓餞别校書叔雲
唐代：李白
棄我去者，昨日之日不可留；
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬裡送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
賞析：
這首詩是唐代偉大詩人李白在宣城謝朓樓為叔叔李雲送别時創作的。
謝朓樓，是南朝齊詩人謝朓任宣城太守時所建，是宣城登高遊覽的勝地。謝朓本人也是李白非常佩服的一位詩人。所以，李白一生曾多次來過這裡。
大約在公元753年的秋天，李白又一次來到宣城，在這裡，他遇到了自己的叔叔——李雲。
李白得知，叔叔不久就要離開宣城，便與其相約同登謝朓樓，設宴為李雲踐行，宴中，他們彼此推心置腹，開懷暢飲，李白便創作了這首詩。
此詩雖是李白在謝朓樓為叔叔送别所作，但他既不寫此樓的景色，也不直接寫與叔叔将要離别的傷感之情，而是用慷慨激昂的陳詞，抒發了自己懷才不遇的憤慨，和對光明世界的向往。
這首詩滿懷着強烈的思想感情，波瀾跌宕，猶如奔騰的江河，瞬息萬變。可詩句間的結構卻能很好的統一結合，完美的诠釋出李白豪放飄逸的詩風。
在詩的最後一句，李白感慨自己仕途坎坷，煩憂苦悶，希望能像範蠡那樣，乘船歸隐江湖，過悠閑自在的生活。
釋義：
昨天的日子漸漸離我遠去，已經不可能挽留；
今天的日子擾亂了我的心，充滿了無限煩憂。
長風吹過了幾萬裡送來秋雁，對此可以開懷暢飲酣醉高樓。
校書（李雲的官職）您的文章頗具建安風骨，又有我的詩如謝朓秀朗清發。
我們都是心懷逸興、雄心壯志，想登上九天去摘取一輪明月。
拔刀斷水水卻更加洶湧奔流，舉杯消愁愁情卻更加憂愁。
人生在世上不能夠稱心如意，不如明天披頭散發駕舟漂流。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
