河南省周口市太康縣地處黃河流域下遊的沖擊平原,受上世紀前期連年的災荒、瘟疫、戰争等災難影響,縣域劃分及人員流動頻繁。特别是上世紀三四十年代的戰争、災荒過後,外出逃難返鄉及外地遷來太康定居者衆多,人員繁雜、方言土語發音方面各具特色,更有各據一方的口音特點。
俗語“民以食為天”,接下來就簡單将一少部分有關飲食方面的方言土語簡單總結一下,以供來往太康的外地人員對地方口音有所了解。由于縣域内方言土語發音方面略有不同,全部歸納起來比較繁瑣,所以隻能以如今的縣城中西部為例,讓我們一起來看看“河南話”中有趣的“太康方言”是什麼樣子吧!
早飯前後太康的老百姓,做早飯有一句流行的方言土語,那就是“燒鍋、炒菜、餾馍、打糊塗”,短短的九個字就把整個早飯全部概括了,還有一句“面條、糊塗、馍”更短的五個字也将平常的一日三餐必備的主食簡單概括了。又因周口太康農村多以面食為主,早晚三頓飯離不開“馍”,吃馍時還要“就點菜”才有味,喝點湯類的“糊塗”不至于咽幹舌燥地不舒服,所以炒菜、餾馍、打糊塗就成了太康縣老百姓的早餐主食。
燒鍋——開始生火做飯的意思。過去人們貧窮落後,做飯多以燒柴為主,不像現在的電氣、燃氣這麼方便,所以燒鍋就成了早晚三頓飯做飯時的統稱。
蒸馍——将面粉用水及酵母粉和成大面團後放置一旁發酵。等發酵好了以後,将大面團放在案闆上分成多段或多個小面團,用手揉搓成任意饅頭形狀,鍋内加入适量的水、放進籠篦、籠篦上鋪平餾布,再将揉搓好的饅頭一個個擺放在籠篦上,蓋上鍋蓋兒,先小火、再大火、最後慢慢小火将饅頭蒸熟,悶捂一段時間後,即可揭開鍋蓋拿出食用。
(如今的機制饅頭)
甑馍——将面團揉搓成圓柱體,上方圓尖頂、下方平底,蒸熟後叫作“甑馍”,做成長條形的馍叫作杠子馍,用薄面片在鐵熝子上炕熟叫作烙馍。比甑馍大幾倍的叫作“大馍”,也可做成夾心甑馍,在裡面加入紅糖、紅小豆、棗泥、紅薯丁等,也叫作甑馍;制成三角星形狀、裡面加糖的馍稱作糖包子;包進粉條或蔬菜的馍則叫做菜包子。
卷子——兩側齊刷刷地呈立體狀,平底兒,上方呈橢圓形,蒸熟後稱為卷子。還有一種将加入油鹽擀制好的厚面片裹成多層的卷子形狀,蒸熟後叫做油卷子;未加酵母的稱作遲面卷子,加入酵母的稱作發面卷子,用兩種面粉摻和做成的卷子叫作雜面卷子。
餾馍——将涼馍加熱的意思。河南、安徽省内的渦河流域沿線部分民衆均有如此說法。餾馍不同于蒸馍,它指的是蒸好的馍在一頓或幾頓沒有吃完的情況下,每次食用前先放在鍋内加熱蒸餾一下,比吃涼馍的時候顯得松軟好吃。
濕氣——吃剩的飯菜、饅頭等食物存放很久以後變味了,這種情況多出現在夏季或溫度較高的月份。比如:幾天不吃的馍濕氣了,别吃壞事兒了,拿去餾餾再吃吧!這裡的濕氣說的就是蒸好的馍放久了,變了味兒,需要加熱蒸餾以後才能吃,直接吃下去會導緻胃腸道疾病等,“餾餾”亦稱“熱熱”,“餾馍”也屬“餾餾”的範疇。
燒茶——燒開水。也作為做早飯、晚飯的統稱。比如:做的啥飯哪?答:燒茶哩!過去的人們做早飯、晚飯時遇到他人問幹啥時,總會回答一句“燒哩茶”,意思是說做普通的早飯或晚飯。
打糊塗——将稀面糊倒進滾水裡攪拌做成的稀飯,多作為早飯或晚飯的輔助品,相當于早餐類的稀飯、油茶、胡辣湯之類的食用品。“糊塗”也分很多種,“心急喝不了熱糊塗”說的就是這個“糊塗”,太熱時喝下,會燙着口腔、舌頭和喉嚨,嚴重的還要就醫處理,喝熱“糊塗”時,感覺特别燙時,趕緊吐出來為好,以免燙壞口腔、舌頭或食道等。
甜糊塗——放入紅糖或白糖的稀飯,打“糊塗”時在水中加入紅薯、紅薯幹、荸荠、甜玉米、大米、小米、綠豆、紅小豆等雜糧做成的稀飯,也可以統稱為甜糊塗,或各自命名為紅薯糊塗、紅薯幹子湯、玉米糊吐、大米稀飯、小米稀飯、綠豆稀飯等。
鹹糊塗——加入粉條、生花生豆、豆腐絲或雞蛋蔬菜之類的物品等混合做成的“糊塗”,統稱為鹹糊塗,多作為午飯或晚飯食用。
緊疙瘩湯——是一種“懶漢”式做稀飯的方法,将面粉用适量的水攪拌成粘稠狀,下入沸水中攪拌成“糊塗”,湯沸開後停火,湯中便會有小塊兒的面疙瘩,所以叫作“面疙瘩湯”,要比“糊塗”稍稠一些。
烙油馍——将面粉裡加入水、食用油或蔥花等,和成面團後,分成小面團,用擀杖擀制成薄面餅,放在鍋内溫火炕熟,亦稱炕油餅,類似于炕鍋盔、烙焦馍等。
貼鍋餅——上世紀農民餐桌上的主食,用玉米面或紅薯面做成的圓形、橢圓形的面餅,貼在鍋内側一圈,鍋底加适量的水,燒火做成的熟食面餅。如今隻能在飯店、酒店或宴席上才能見到了,但也隻是以前的形狀的微縮版了,名稱也改為鍋貼之類的新名詞了。
捏窩窩——也曾作為上世紀農民餐桌上的主食,同樣是多用玉米面或紅薯面和成面團後,再做成多個平底圓錐形面團,底部掏空做成空心狀,便于很快就能蒸熟,亦稱窩窩頭。窩窩分很多種,根據面粉用料不同,各自稱為玉米面窩窩、紅幹子面窩窩,紅薯幹子面即紅薯面,雜面窩窩則是兩種面粉混合在一起做成的窩窩。
卷狗腿兒——用薄面片放上蔬菜類物品裹制而成的長條形菜馍。卷“狗腿兒”馍用的多是野菜或日常蔬菜,菜類多是采用:苜蓿、馬齒笕(馬楹菜)、荠荠菜、水蘿蔔棵兒、面條棵兒、油菜苗兒、韭菜、榆圈兒子、槐花子等等。反正在過去貧窮的年代裡,人們把能吃的東西都做成了充饑的食品了,如今“狗腿兒”馍也不多見,隻是偶爾有人做做而已。
裹餾餅子——做法和卷狗腿兒馍工序基本一樣,不同之處在于“狗腿兒”馍用的面片較薄,用的菜多,“餾餅子”用的面片稍厚,加的菜少,或隻加油鹽不放菜類物品,做成的形狀也不是長條形,而是十多公分左右寬度的方形多層面餅,蒸制方法可以貼在鍋内,也可放在籠篦上蒸熟即可。
揣榆錢子馍——用面粉、榆錢子和在一起,兩手随意挖出一團,雙手來回捂搓幾下,成為圓堆形面團後,放在鍋内籠篦上蒸熟即可。其它菜類也可以加工成此類菜馍,也稱作“揣菜馍”。這些雖是上世紀困苦年代的産物,畢竟是救了不少人的命,如今已很少見到有人做了。
午飯前後太康老百姓的午飯最簡單,百姓人家大都是以“面條”為主,凡是河南太康一帶的民衆幾乎都吃過面條,就像南方人和北方人吃大米一樣,所以午飯聽到最多的是那句“下面條吃”,除了面條以外,午飯也有其它做法,但都沒有面條普遍罷了。
煮疙瘩湯——将辣蘿蔔(青蘿蔔或白蘿蔔、紅蘿蔔也可)剁碎,與面粉、食鹽伴在一起用适量的水和成稠面糊狀後,抓在左手或右手中,在拇指和無名指的空隙之間,稍稍用力不停地擠出3公分左右的小面團,下入沸水中,下完小面團以後蓋上鍋蓋悶煮一段時間即成,煮好的疙瘩湯可以适當加一些香油、食醋一起食用更佳,可充饑、發汗、禦寒等。
蛤蟆蝌蚪湯——是上世紀多見的一種午餐食品,也可稱為“面魚兒”。大多是采用紅薯粉和成粘稠點的面糊,用一種帶眼的漏勺充分顫抖,下入沸水中漏制而成,下好後蓋上鍋蓋煮熟撈出來備用,撈出後用涼水過濾,盛入碗内加入事先沏好的韭菜湯之類的搭配菜湯,再配以食醋、香油或蒜汁更佳,一般作為夏季午餐之食用,入口綿軟涼爽、酸辣清香。
包扁食——即包餃子,是農村改善夥食的一種主食。這個相信大家都不陌生,就不再多作描述。
面條子——即普通的面條。面粉加入适量的水和成面團,用擀杖碾壓擀制成薄薄的面片,将擀好的面片折疊成長條狀後,再用菜刀切成均勻的面條狀,也稱“手擀面條”。将水在鍋内燒開後,下入面條,或配些青菜葉,用筷子适當抄上幾下防止粘連,煮熟即可食用。
面葉子——即寬面條。與面條的擀制程序一樣,切段時比面條要寬出三四倍的樣子,大約2——3公分寬度,沸水配以青菜葉煮熟即可食用。
綠豆面條——是一種采用綠豆面擀制成的面條,所有程序和面條一樣,吃起來口感較好,嚼起來有力道,老百姓常說的“咕欻欻哩”,形容的就是綠豆面條的口感。
雜面面條——是用除了小麥面粉以外,采用各類雜糧面粉分别擀制成的面條。比如綠豆面條就是雜面面條的一種。
醬湯面條——比平常煮好的面條稍稠,并且加入的搭配蔬菜較多些,搭配蔬菜多以西紅柿、豆角、茄子條、荊芥葉或其它野菜葉為主,是充饑扛餓的一種家庭午飯。
芝麻葉面條——在煮面條時加入了幹芝麻葉作配菜,煮好後比普通的面條稍稠一些,如今鄉鎮集市上尚有零售攤販叫賣這種“芝麻葉面條”。
太康口音與豫東商丘口音不同之處在于尾舌音,比如“面條子”,用商丘口音說便是面條“得兒”,太康口音中的尾音“子”,商丘口音中多是“得兒”,與太康道情戲中的“得兒……”發音基本相似,太康東部也有此種發音。太康許多帶“子”的發音,在商丘一帶均變成了“得兒”的發音。太康的“這孩子”,商丘口音是“這孩得兒”或“小小得兒”、“小妮得兒”,開封口音是“這黑兒夥”。
晚飯前後說起太康老百姓的晚飯,幾乎和早飯差不多,也離不開“燒鍋、炒菜、餾馍、打糊塗”幾樣,所以早飯和晚飯的做法基本一樣,沒有太大的差别。
吃剩馍——即吃晚飯的意思。将涼馍餾熱餾透後食用,這裡的涼馍一般是指早起或上午吃剩下的馍,不屬于剛蒸好的熱馍,便稱為“剩馍”,隻代表吃晚飯的意思。
洗面筋——即面筋湯。将和好的稀面團放在水中不停揉搓或翻洗,直至剩下黏糊糊的面筋片,水變成了稀面糊水。将少量的水燒開後,面筋片撕扯成小片連同面糊水一起入鍋煮沸,即成面筋湯,午飯、晚飯均可,常見于上世紀中後期。
炸油果子——同油條。面粉加入白礬、食鹽,和成稠面糊狀,在案闆上擀制成長條形面片,兩條面片重疊在一起,放入滾油鍋内炸熟即可食用。炸糖糕、麻葉子等加工程序基本相同,隻是制作面坯時稍有不同而已。
炸老鸹頭——制作程序和油條基本相同。隻是面坯是用手攤成不規則的圓形面片狀,面片厚約2公分以下、5公分左右大小,最後放入滾油鍋内炸制即成。
喝湯——即稀飯之類的飲食。多為豫東或皖北一帶沿用的日常用語,可作為早餐或晚餐的輔助飲食。這裡的湯可分很多種,是多種湯的統稱。
紅薯茶——将紅薯切成小塊兒,放在鍋内加入适量的水一起燒開,即是香甜可口的紅薯茶,多作為早餐和晚餐的輔助飲食。加入紅薯幹的話,稱作紅薯幹子茶。
酸湯面葉——即寬面葉或寬面條,多作為午飯或晚飯。過去醫療條件較差時,晚飯時做一碗稀湯類寬面葉或寬面條,若有人感冒發燒時,多放些食醋,吃面喝湯,随後上床睡覺,用棉被捂蓋身體,有發汗、禦寒之功效。如今醫療條件提高了,這種土方法也就很少沿用了,酸湯面葉也隻能作為偶爾的美食品嘗之用。
調(tiao)菜、炒菜早飯或晚飯時,多以馍為主,吃馍時搭配一些涼菜或熱炒菜更佳。所以,調菜和炒菜成為了一日三餐的輔助食品了,這才有了調菜和炒菜之說。
調菜——多指涼菜、涼拌菜。根據蔬菜種類和調制方法不同,又有各種調菜名稱。
涼調——是将适宜涼拌的蔬菜搭配一定的調料拌和而成的涼拌菜。比如用油鹽醬醋輔以蒜汁與黃花、番茄(西紅柿)涼拌在一起,是太康縣老百姓夏季做法最簡單、吃得最多的一道菜。
調茄子菜——是夏季最為常見的一道涼拌菜。将茄子切片或切條,放在鍋内的籠篦上蒸熟,然後用涼水過濾,加入适量油鹽醬醋和蒜汁,即可食用。涼拌豆角、葫蘆片的做法也如同上述,涼拌芹菜稍有不同,采用的是用水煮熟,涼水過濾,調拌即成。
調紅薯梗子——和攪拌豆角、茄子的做法一樣,都是蒸熟後用水過濾,切段加入油鹽醬醋、蒜汁即可食用,是農村秋後常見的一種涼拌菜。
調荊芥葉——是周口太康一帶的地方涼拌菜。新鮮的荊芥葉洗淨,加入搗制好的蒜汁,用手抓搓均勻即可食用,做法簡單、美味可口。
豆糁蛋子——即豆糁,是太康境内土特産,目前在太康縣朱口鎮有專業加工生産經銷的作坊。選用黃豆煮熟後搗碎加入食鹽,裝入布袋内用麥稭或其它材料捂蓋使之發酵到一定程度後,搗碎也可适當加入辣椒片備用,将發酵後的食料用手團成圓球形,涼透曬幹即可食用。豆糁可切碎或切片配以香油直接食用,也可煎炒烹炸,或配以雞蛋及其它食材煎炒更佳。
變蛋——是用雞蛋、石灰加工制作的一種鄉土特産。雞蛋若幹,生石灰加水制成稀糊狀,雞蛋放入石灰糊内使之沾滿後撈出,滾上一層碎鋸末晾幹存放,食用時摔碎剝開即可。石灰糊内也可加入松枝浸泡,制出的變蛋稱為松花蛋,詳細制作工藝稍比描述的要複雜一些。
(成品變蛋圖樣)
醬豆子——和豆糁前期的制作工序大緻相同,後期搗碎或整個加入水、食鹽、調料放在水缸之類的容器内,過一段時間即可食用。也有加入西瓜皮、黃瓜、豆角、蒜薹之類的共同腌制,是一種常見的地方土産食品。另外還有一種鹹菜的腌制,制作工藝簡單,上世紀在民間非常普遍,多是選用适宜腌制的蔬菜,加入食鹽或其它調料,腌制一段時間即可食用。
其它如蒜薹、芫荽、大蔥、菜瓜等常見的蔬菜均屬常見的涼拌菜品,這裡不再多作描述。
炒菜——即熱炒類菜品。多是一些适宜涼拌或熱炒類蔬菜,或隻适宜熱炒的蔬菜在鍋内用食用油翻炒而成。
焖茄子——和燒茄夾差不多,工序稍顯麻煩,但做出來很好吃,與炒菜略有不同之處。将茄子切塊或切段,拌上面糊用食油炸制備用,鍋内加少量水,放入炸制品,掌握好火候悶煮而成,可作為午飯主食或熱菜類食用,耐饑扛餓。
炒秦椒——即炒辣椒,食材選用的多為圓形菜椒和長形青椒。如茄子、洋蔥、土豆、豆角、番茄等蔬菜,炒制方法基本上都一樣。辣椒分好幾種,做法也有很多種,辣椒醬、油烹辣椒、辣椒面等都是采用尖椒、朝天椒為原料制成。
雄瓜菜——農村的“雄瓜”分兩種,一種是本地産的大雄瓜,單個重量可達幾公斤左右,俗稱“笨雄瓜”;一種是普通的西葫蘆,單個重量1公斤左右,俗稱“洋雄瓜”。二者皆可涼拌或熱炒,涼拌的話和蒜泥茄子、涼拌豆角做法基本相同;熱炒多以炒制時加入食醋為多,俗稱“醋雄瓜”。另外還有一種“煎雄瓜坨兒”的做法,将雄瓜切條或切絲,與面粉、食鹽一起和成稠點的面糊,鍋内放入食用油加熱後,将稠面糊拍扯成薄厚适當的圓片狀,厚度不宜超過2公分以上,放入油鍋内翻炒至熟透即可,即可作為主食、亦可當作配菜食用,美味可口、擋饑扛餓。
适宜熱炒的菜類很多,很多與“一日三餐”方面的方言土語不太相關,所以僅收錄了百姓人家常見的簡單菜品做法。目前,農村餐桌必備的馍、面條等也有改進提高,大多采用集中機制性加工,燃燒的柴草也被電氣、燃氣取而代之。
其它方面未盡收錄,不足之處、敬請諒解!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!