現代詞語解釋中“不如”是“比不上”的意思。常說的:走路不如騎車快,百聞不如一見,遠親不如近鄰等等。如果用“比不上”去解釋古詩詞中的“不如”,含義則相反了。
古詩詞中的“不如”:
“花能紅白錦相似,山自青蒼畫不如”,“一番春信莺先報,幾抹山光畫不如”,“澄江一曲清無底,倒影晴岚畫不如”。詩中的“畫不如”等等,是指“用畫都難以描述此時此景的美麗”。
所以古詩中的“不如”,是“無法描述、難以表達”的意思,而不是現代詞語理解的“比不上”,意思完全相反了。
桂殿秋·不如(九首之一)
作者:艾曉東
一
歌悅鳥,棹驚魚,舟過千峰插太虛。
桂林山水詩難就,陽朔風光畫不如。
注:
歌悅鳥,棹驚魚-指棹歌,船歌,行船時所唱的壯族山歌,如劉三姐的山歌。
太虛-天空,太空。
舟過千峰插太虛-青山倒影于水中,船在青山倒影上劃過峰頂,進入太空。
詩難就-詩詞難以表達。
畫不如-畫也不能描繪。
下期續:桂殿秋·不如(九首之二)
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!