我是辣媽Abigale, 點擊右上方“關注”,每天為您分享育兒樂事與個人成長幹貨。
作為一個還算讀了幾本書的人,很早就看過“福爾摩斯”,且看過多個版本。
總體感覺是,故事有點長,可能因為翻譯的問題,總有讀來不那麼順暢和難以理解的地方,若要讓孩子來看,還有些血腥暴力的場景充斥期間……
最近,拿到了譯林出版社的這套《大偵探福爾摩斯》(彩繪.有聲版),剛看了一本就愛上了!
這版全套共有8本,由喵博士全新改編,去除了敏感暴力血腥元素,忠于原著,又在此基礎上将長篇故事分解成若幹小故事,節奏适宜,表達流暢,讓小學生都能無障礙閱讀。
喵博士,小學語文教材音頻課《語文背後的秘密》開發團隊、喜馬拉雅“兒童十大實力主播”之一,有聲書播放量超過2億次。
01孩子為什麼要讀“福爾摩斯”孩子天生具有好奇心和探索欲,而“福爾摩斯”很好地鼓勵和發展了孩子的這種天性。
它通過引人入勝的故事情節自然推動,一方面讓孩子自然而然地喜歡閱讀,另一方面培養和鍛煉了孩子的抽象思維和邏輯思維能力,讓孩子認識到善于觀察、善于思考、堅持探索的力量,從而有助于孩子養成這樣的好習慣。
童書作家、三五鋤教育創始人粲然說:
“福爾摩斯”暗合了兒童心理對不解的探求,對善惡的彰顯,是以在童心文化中長存不衰。”
這套書有很多鮮明的特色設計,每一處都讓故事讀來更流暢、更有趣。
1、亮眼的插畫設計
知名兒童插畫創作團隊、金風車獎獲獎插畫團隊為本書繪制了海量動漫美圖,亮眼的插畫設計讓它從諸多版本中脫穎而出。符合兒童審美,提升閱讀趣味。
福爾摩斯給我們的印象,無論是電影裡還是過去讀小說的感受中,都是一個成熟穩重又有點狡黠的中年大叔形象。
但在這套書裡,福爾摩斯和華生是兩個陽光帥氣的大男孩。我覺得耳目一新,帥寶說這是大哥哥,無形中拉近了故事人物和孩子的距離,孩子讀來親近易代入。
2、輕松好看的關鍵詞标記
文中用不同的顔色高亮标記出了與關鍵故事情節相關的重點詞、場景、成語、人物表情描寫等,便于孩子理解故事和積累詞彙。
同時還插入了一些人物畫像、場景圖等,配合這些色彩斑斓的文字,避免了大段文字的枯燥沉悶感,讓整頁看起來輕松好看,趣味性十足。
3、系統的思維能力訓練設計
書的開篇就是主要人物檔案,既對小讀者是一個提示,也是一個懸念,一個誘使孩子思考的鈎子。激發孩子閱讀興趣的同時,也讓孩子主動開動腦筋,開啟想象和推理的大門。
文中的關鍵線索特效設計,繼續引導孩子進一步思考,仿佛和福爾摩斯一起觀察、發現、推理、談論案情,努力破案。
每個故事都不長,但都設計巧妙、疑點重重,給孩子留下了足夠的想象空間,讓孩子像福爾摩斯一樣去思考,很好地鍛煉了孩子的邏輯推理能力。
南開大學教授倪志良曾評價此書說:
“讓孩子讀偵探故事,就不能局限于破案的表面,而要讓孩子的思維跟着動起來,像福爾摩斯一樣去思考。這套書在訓練孩子思維能力方面,做了系統的設計,值得孩子反複閱讀。”
這套書的亮點很多,比如還可以掃碼暢聽精制的有聲故事,附思維導圖,等等。但對讀者來說,一本好書,你收獲了什麼,比任何人推薦介紹的任何亮點都重要。
尤其對孩子來說,首先能引起濃厚的閱讀興趣,這一點又比其它要素重要得多。因為所有收獲,都是建立在“閱讀過”的基礎上。
本書在這一點上無疑是佼佼者。
當然若讀完能有更多的收獲,那是孩子們的幸運和幸福。
#遇見更美童年#
——End
我是@辣媽達摩院,多平台原創作者,讀書推廣人。專注育兒,親子戶外,親子共讀,親子共成長;專注自我,讀書寫作,寫字畫畫,修煉不止步。期待同頻的你。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!