屍變二則

（一）

　　陝西某村莊有個胡姓女子，嫁到李家作媳婦。一天夫婦發生争吵，女子賭氣出走，不知去了哪裡。丈夫以為她回了娘家，可去探看卻并沒有回去。找遍了所有的親戚朋友家，都不見她蹤影，于是兩家打上了官司。衙門把李某抓起來嚴刑拷打，無法得到證詞，隻好把他扣押在監獄裡，一關就是一年多。

　　村莊後邊緊靠着叢山峻嶺，人迹罕至，隻有樵夫獵人偶爾進山。有位樵夫進山林砍伐木柴，忽然看見一個人懸吊在柏樹上，眼睛大如酒杯，高舉雙手做出撲人的樣子，發出吱吱的響聲像是蝙蝠鳴叫，身子搖搖晃晃如同在蕩秋千。樵夫吓得半死，狂奔下山，告訴同村的人。村民們聚集起來手持棍棒，鼓起勇氣前去，從四面打去，那懸吊的人很長時間一動不動。李家的鄰居也在，雖然懸吊的人衣服已經年久變舊，但還能辨認出就是胡姓女子，去告訴她的父母，請他們來辨認，一看果真不假，于是伏在女兒屍體邊大聲痛哭。衙門派人驗看後焚毀屍體，臭味散布幾裡之遠，發出嗤嗤的聲音。長達一年多的疑案這才了結。

（二）

　　有位前輩某公，沒中進士前入京應試。為了避開喧嚣，寄宿在廣渠門外一座古廟中。廟中房舍雖多，卻大多低矮狹小，不适宜讀書學習。隻有一所小閣樓，十分雅淨高敞，就租下暫住。寺裡的和尚告誡他說：“住這裡也可以，隻是要提防強盜，後窗最好不要打開。”某公聽後答應了。住了沒幾天，感到炎熱難耐，某公暗想：“夏天悶在屋内，古人就以為不宜，不通風無以消除暑氣。即使有強盜，我一個窮書生又有什麼好怕的！”于是拔掉窗栓打開窗戶，隻見外面是碧綠的田野，一望無際。閣樓下面是一片墓地，古墓一個挨一個，不下百餘座，還有尚未落葬而隻用磚在棺木外砌個牆壁，堆在亂草之中的，也有十幾座。

某公笑道：“正好聊以自娛。”正值夜月當空之時，清風送涼，某公獨自斟酒，邊喝邊倚窗遠眺。醉後又将酒灑在樓下的墳墓上，表示祭奠之意，說：“長眠人如有像劉伶般嗜酒的，見到這酒，想必會來歆享吧！”

　　大約二更以後，聽到一個棺柩邊發出窸窣的聲音。某公起初以為是風吹草木的響聲。後來響聲越來越大，棺材的蓋闆突然掀落在地，一具屍體從裡面爬了出來。全身雪白，兩眼綠色，在月光照映下發出螢光。某公非常害怕，但他平時有些膽量，敢作敢為，又想：“雖說它是鬼，但樓高有幾十尺，并不可怕。我倒要看看它出來幹什麼？”迅速吹滅了蠟燭，暗中窺看。屍體出來後，先向棺柩叩拜，棺闆就合攏起來。屍體僵立着，瞪着眼睛，忽地一下向西而去，像風一般迅疾。某公驚愕不已，估計它一定還要回來，于是關上半扇窗，屏住呼吸悄悄等待。

　　将近三更時分，月亮開始西落，屍體果然回來了。轉眼間到了棺柩前，正要叩拜，某公突然感到喉嚨口發癢，止不住大聲咳嗽。屍體連忙起身，直盯着閣樓的窗戶。

某公急忙關窗，不料用力過猛，窗的榫頭脫落，一下子掉到了樓下。屍體馬上奔過來，往上一蹦，離窗隻差咫尺之遠，某公十分緊張，拿起燈架打過去，屍體掉下去又往上蹦。某公倉促間随手拿起一套書，使勁撲打，正好擊中屍體的腦部，它一下子仆倒在地，再也不能動彈。某公這才下樓，敲開寺僧的房門，說出了事情的經過。寺憎大驚道：“再三關照過你，不是我們多事，你為什麼不聽從，招緻如此驚吓？你今晚就和老僧我同睡，明天再想辦法。”某公入睡後，多次從夢中驚醒。

　　第二天，寺僧召集十幾個長工，帶着武器去墓地。衆人見到屍體，都不敢走向前，過了很久才靠攏過去。用家夥把屍體撥動開來，隻見它全身長滿一寸多長的白毛，嘴巴闊大，一直延伸到腮邊．十個手指如同鷹爪。寺僧說：“怪不得整個夏季都沒有雨水，原來是這個旱魃在作惡。”報請官府來查驗後，堆積柴火将屍體焚毀，邊燒邊發出唧唧的晌聲，散發出很濃的臭味。再看某公用來打鬼的書，原來是《周易》的下卷。

寺僧笑道：“讀書人用的兵器，也與衆不同啊！”某公很快就移居到京城裡，遇人就講述這段見聞。後來他應試及第，做官一直做到少宰。

【原文】

屍變二則

　　陝西某村胡氏女，嫁為李家婦。一朝反目，女負氣出門，不知所之，李以為歸其母家，往探之，未嘗歸也。遍叩親故，皆無有。遂成訟，有司嚴刑拷掠，不能成獄，缧绁者歲餘。村後固接亂山，人蹤罕到，唯刍荛雉兔者，間一過焉。一樵入林伐木，于萬樹中，見一人懸柏樹上，目大如盞，舉兩手作撲人狀，聲吱吱若鳴蝙蝠，身搖搖如戲秋千。狂奔下山，述于村人。村人聚衆制梃，鼓勇而往，四面擊之，良久不動。李之鄰裡鹹在，其服色雖舊猶，猶辨為胡氏女，白其父母令觀之，真實不虛。撫屍大恸，因驗而焚之，臭達數裡，叽叽作聲，疑案始結。

　　蘭岩曰：

　　匹夫匹婦，自經于溝渎，而莫之知也，因屬常事。獨不解年餘懸萬山中，僵而能鳴，索且不朽，是為不可信，而可怪耳。

　　先達某公，未第時，公車入都，因避嚣，停裝于廣渠門外一古寺中。僧舍雖多，大率湫隘，不堪肆業。唯小閣兩楹，殊精潔高敞，因稅居焉。僧囑曰：“居此亦不妨，第須防暴客。後窗可不必開也。”公諾之。

　　居無何，甚苦炎熱，自思夏日樓居，古人所忌，非北風不能消暑，縱有暴客，亦不足為寒士憂。遂拔銷啟窗，見綠野青疇，一望無際。樓下臨叢葬處，古冢累累，不止什佰，更有未葬而甃厝于茂草間者，凡十餘柩。公笑曰：“對此正不敢不樂。”夜月上，清風送涼，乃命酒獨酌，憑窗遠矚，醉後灑酒奠樓下曰：“長眠人苟有荷锸者，見此杯中物，當來歆也。”

　　約二更餘，聞一厝柩邊，窸窣有聲，公疑為草木之兵。俄而聲漸厲，柩蓋蓦然落地，一屍匍匐而出，遍身雪白，兩眼綠色，映日如螢光。公大駭，然素有氣敢任，且念彼雖鬼物，而樓高數尋，亦不足畏，第觀其出欲何為。亟滅燭以觀之。屍既出，向其柩拜之，複合，僵立瞪目，釶然西去，迅疾如風。公錯愕不已，料其必反，乃閉半窗，屏息以待。三更向近，月色西沉，屍果還，瞬息至柩前，方下拜，公适喉癢，不禁大嗽。屍伥然起，直視樓窗，公急閉窗，用力猛，窗脫榫，頓然落樓下。屍即奔至，向窗一踴，不及者咫尺。公大窘，提燭檠擊之，颠而複踴。公倉皇間，于手邊得書一帙，極力撲之，中其腦，倨然仆地，遂不複動。公始下樓，撾僧房門以告，僧大驚曰：“戒公者，誠非無謂，奈何弗聽，緻此恐怖？請暫同老僧榻，明日當為計也。”公就枕，夜夢數驚。

　　翌日，僧糾合長工十餘人，執兵而往，見屍無敢向前，久之始集，以物枨撥之，舉體白發長寸許，巨口過腮，十指堅甲如鷹爪。僧曰：“怪底一夏無雨，此魃為虐也。”報官驗訖，聚薪焚之，唧唧之聲不絕，臭不可近。視所擊書，則《周易》下卷也。僧笑曰：“措大兵器，亦大異人。”公旋移居入城，逢人則述之。後及第，官少宰。

　　蘭岩曰：

　　荒郊斷壟，赍恨終天；蔓草寒煙，含悲長卧。怅孤魂于萬裡，無日還家；歎骨朽于百年，誰人布奠。緻成旱魃為虐，戾氣成妖。鬼也，而不安于穴，聚薪而焚之，良可慨也。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!