作者收藏的方言專著

文/孟澤輝　辛醜年五月三十

烏蘭察布方言常用詞彙加入特殊的輔助成分，如表示一定意義的詞叫做詞根的話，那麼用在詞根前面的輔助成分叫前綴，用在詞根後面的叫後綴，插在合成詞中間的叫中綴。這些輔助成分（前綴、後綴、中綴）不含實際意義，隻起調整音節的作用。

一、前綴

烏蘭察布除了一些與普通話相同的前綴外，還有一些不同于普通話的前綴。它們共同特點都是入聲字，而且都是表音性的。前綴一般用在單音節動詞、形容詞前，也有用在名詞和象聲詞前面的。主要形式有：“圪”字頭“忽”字頭“日”字頭“蔔”字頭“夕”字頭等。

（一）“圪”字頭的用法

1.詞根加前綴“圪”，構成名詞，如：圪疤（傷~）、圪梁（土~）、圪洞（深~）、圪堆（一~）、圪膝（膝蓋）、圪剫（拳頭）。“圪”加詞根構成的雙音名詞，有的可以兒化，但詞義發生變化；有的可以加“日”尾，但詞義不變，如：圪泡（指私生子或雜種），而圪泡兒（表示小氣泡）；圪痂與圪痂日（同指傷疤）。

2.詞根加前綴“圪”，構成動詞，如：圪爬（爬）、圪碰（碰）、圪撓（撓）、圪攪（攪）、圪擠（擠）、圪嚼（嚼）。這一類動詞，詞根都是單音節的，都可以單獨使用。單用和加詞綴“圪”構成的雙音節動詞詞義一樣。由綴詞“圪”構成的動詞，也有一部分詞根不能單獨使用，其中一些屬詞根本字不明，如：圪蹴（蹲下）、圪且（湊合、免強）。

3.詞根加前綴“圪”，構成形容詞，如：圪酸（故作斯文，擺架子）、圪瘾（看到髒東西時的心理狀态）、圪膩（反胃的感覺）圪料（彎曲、别扭）、圪怯（膽怯、畏縮、害怕）、圪虛（自我陶醉，惬意）。

4.詞根加前綴“圪”，構成量詞，如： 圪團（一~線繩子）、圪截（一~鐵絲）、圪堆（一~麥子）、圪嘟（一~衣裳）。

5.詞根加前綴“圪”，構成語氣詞。如：圪呀（疑問語氣詞，問未來）、圪哇（祈使語氣詞）、圪嘞（疑問語氣詞，問去何處所）、圪來（疑問語氣詞，問過去）。

6. 詞根加前綴“圪”，構成象聲詞，如：圪叭（木棍之類斷裂脆聲）、圪吱（擔挑顫動或車軸磨擦尖聲）、圪噌（咬蘿蔔之類聲）、圪菜（打人觸及肉皮聲）、圪噔（微小的聲音）、圪哇（嬰兒的哭聲）、圪嘣（微小的聲音）。

（二）“忽”字頭的用法

1.詞根加前綴“忽”，構成動詞，如：忽眨（眨眼）、忽攪（攪動）、忽搖（搖動）、忽抽（不間斷地來回或上下抽搐）、忽扇（哄騙）、忽戲（戲弄）、忽拉（亂寫亂畫）。

2.詞根加前綴“忽”，構成象聲詞，如：忽嚓（模拟斷裂的聲音）、忽歘（模拟瓷器打碎的聲音）、唿嗵（模拟較重的東西掉地的聲音）、忽杵（模拟兒童吸溜鼻涕的聲音）。

（三）“日”字頭的用法

1.詞根加前綴“日”，構成動詞，如：日粗（說大話、誇口）、日能（有一定的技術才能）、日戲（招惹、戲弄）、日鬼（做，多指暗地操作）、日膩（故意用不良言語或動作給對方制造麻煩）、日噘（粗暴野蠻地叫罵人）。

2.詞根加前綴“日”，構成形容詞，如：日玄（了不起）、日靈（機智聰明）、日怪（奇怪）、日殃（漫不經心，不慌不忙）、日顯（在人多的場合顯示自己，多含貶義）、日惡（兇惡）、日髒（肮髒）。

（四）“蔔”字頭的用法

1.詞根加前綴“蔔”，構成單音節名詞或雙音節名詞，有的可以兒化，有的可以加“日”尾，但詞義均不改變。如：蔔浪（木棍）、蔔灘（一灘子）、蔔魚子（木魚）、蔔吊兒（過去撚細麻繩的一種工具。多用羊腿棒骨制成，中間穿孔，再把一個鐵鈎固定上去）。

2.詞根加前綴“蔔”，構成動詞，如：蔔撈（從深處打撈東西）、蔔攔（既可理解為絆，又可理解為小炒）、蔔叉（兩腿叉開）、蔔咂（輕輕地咂嘴）、蔔楞，也作蔔連（掙紮）。

3.詞根加前綴“蔔”，構成象聲詞，如：蔔啋、蔔嘶、蔔咚、蔔塌、蔔嗵、蔔叽、蔔吱。“蔔”字頭象聲詞尾可重疊，重疊後，加深語氣，如：蔔啋啋、蔔塌塌、蔔嗵嗵。

（五）“夕”字頭的用法

是加在單音節形容詞前構成形容詞，并且含有“很”或“非常”的意思，帶有一定的副詞性。但它沒有程度副詞的周遍性，又不能用在雙音形容詞之前，本文仍作前綴處理。如：夕亮、夕軟、夕硬、夕熱、夕涼、夕寡。

二、中綴

多用在形容詞與其疊音輔助成分的中間，烏蘭察布方言中的中綴不同于普通話而又有一定構詞範圍的，主要形式有：“格”“不”“忽”三個。

（一）“格”字頭的用法

此用法是經常構成“A格BB”的四字格熟語，如：金格楞楞、清格靈靈、涼格蔭蔭、脆格铮铮、緊格繃繃、肉格蛋蛋、黑格洞洞、膩格道道、圓格牛牛。

（二）“不”字頭的用法

此用法是經常構成“A不BB”的四字格熟語，如：赤不溜溜、土不混混、澀不粗粗、小不分分、蔫不呆呆、愣不悻悻、涼不哇哇、入不及及。

（三）“忽”字頭的用法

此用法也是構成“A忽BB”的四字格熟語，如：赤忽念念、輕忽飄飄、熱忽喃喃、甜忽膩膩、潮忽呐呐、綿忽塌塌、軟忽溜溜。

三、後綴

烏蘭察布方言中的後綴，除了有和普通話後綴相同的一些，如：“頭”“子”外，還有一些是普通話沒有的，主要有：“達”“活”“切”“乎”“騰”“格”“轉”。

（一）“達”字頭的用法

“達”是個動詞後綴，它附在單音節動詞後面構成雙音節動詞，其詞義就是單音詞的意義，另含有略做一做或動一動的意思，如：拍達、敲達、碰達、搖達、跳達、磕達、鬧達、擺達、踮達。

（二）“活”字頭的用法

1.“活”主要做動詞後綴，它附在單音節動詞後面構成雙音節動詞，如：搶活、比活、鬧活、叫活、擺活、摻活、歇活、晾活、搧活、抖活。

2.“活”也可以附在單音節形容詞後，構成雙音節形容詞，如：展活、欠活、光活、樂活。

（三）“切”字頭的用法

“切”主要做動詞後綴，它附在單音節動詞後面構成雙音節動詞；也可附在單音節形容詞後面構成雙音節形容詞，如：挖切、刻切、摳切、啃切、割切、剝切、碰切。

（四）“乎”字頭的用法

1.“乎”主要用在單音節形容詞或單音節動詞後構成雙音節形容詞或雙音節動詞，如：近乎、熱乎、玄乎、吹乎、在乎、湊乎、忙乎、細乎、暈乎。

2.還有一些含有後綴“乎”的詞可以加否定副詞“不”修飾，是固定的詞組，如：不差乎、不履乎（意為不注意）。

（五）“騰”字頭的用法

“騰”是個動詞後綴，它附在單音節動詞後面，構成雙音節動詞，如：槌騰、鬧騰、翻騰、倒騰、搬騰、打騰、敲騰。

（六）“格”字頭的用法

“格”是動詞後綴，用在行為性動詞後面表示命令，如：出格、起格、喝格、吃格、做格、睡格、死格。在口語表達中，“格”字頭單音節後綴詞常用語氣助詞“哇”修飾，較顯語氣緩和柔順，如：喝格哇、做圪哇、睡格哇。

（七）“轉”字頭的用法

“轉”也是動詞後綴，用在行為性動詞後面表示态度強硬，如：摱轉、起轉、走轉、擱轉、翻轉、掉轉。

說明：

1.文中方言直接用讀音相似的漢字标明，不标注國際音标。

2.凡涉及方言詞彙僅此例舉，括号中例句引用原詞用波浪線“~”表示。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!