長江日報大武漢客戶端4月28日訊（記者李玉瑩）在網上輸入“zhanghao”時，你的輸入法顯示的是“賬号”還是“帳号”？長江日報記者在查閱資料時看到，不僅是個人，不少權威報刊、期刊仍将二詞混淆使用。

你的輸入法顯示的是“賬号”還是“帳号”？

中國社會科學院語言研究所新型辭書編輯室主任儲澤祥表示，《現代漢語詞典》第7版隻收“賬号”，不收“帳号”。《現代漢語詞典》第7版和《新華字典》第12版，都在“帳”字條目下注明表示賬簿、賬目時，“舊同‘賬’”。也就是說，“帳号”是舊時用法，現在應該用“賬号”。

《現代漢語詞典》第7版顯示的“賬”和“帳”的用法。

4月28日，記者登錄中國知網檢索系統，在篇名、題名欄輸入“帳号”，顯示多篇期刊文章、碩博論文的标題使用該詞，時間跨度為1988年至2021年。如，清華大學主辦的《清華法學》2019年11月刊登文章《互聯網帳号惡意注冊黑色産業的刑法思考》；中央民族大學某碩士生2021年的論文題目是《政務抖音帳号“中國消防”的内容生産策略研究》；西安電子科技大學某博士生2016年提交的論文題目為《在線社交網絡中異常帳号檢測研究》。

在中國知網檢索系統主題欄輸入“帳号”一詞，顯示使用“帳号”的文章也不少，其中包括一些核心期刊文章。

“賬”和“帳”分别是什麼時候出現的？我國是何時開始規範使用“賬号”一詞的？為什麼如今仍普遍存在“帳号”這個用法？

儲澤祥解釋，“帳”比“賬”出現得早。“帳”曆史悠久，《說文解字》裡就收了“帳”字。“帳”本指帷幕，後來發展出“帳簿、名冊”的意思。唐代時，“帳”又有“帳目”的意義和用法。粗略地說，古代“記帳、查帳、放帳、欠帳、還帳”都是用“帳”字。“賬”字較早見于宋代，指賬簿、賬目，但直到清代還是被看作俗字。很長一段時間“賬号”和“帳号”都是通用的。

儲澤祥介紹，1964年國家公布的《簡化字總表》和1965年公布的《印刷通用漢字字形表》中都收有“帳”和“賬”二字，這就确立了“賬”字的地位。按這兩個表來說，“賬号”的寫法是規範的。但由于曆史的緣故，“帳号”也一直在用，造成“帳号”和“賬号”并存的局面。這種情況需要有關方面引導規範。

2011年至2021年期間，江蘇教育出版社前社長兼總編輯趙所生在社交平台上多次向網友普及“賬”與“帳”的區别。他還曾撰文指出，“帳”“賬”二字的分工已經明确：“賬”用在與錢财有關的詞中，比如“賬目”“賬号”“結賬”“記賬”等；而“帳”則指用布匹、織物制成的東西，如“蚊帳”“帳篷”等。

【編輯：鄧臘秀】

更多精彩内容，請在各大應用市場下載“大武漢”客戶端。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!