tft每日頭條

 > 圖文

 > 關于蜂鳥優美的句子

關于蜂鳥優美的句子

圖文 更新时间:2024-10-15 01:23:48
humming bird蜂鳥

關于蜂鳥優美的句子(一日一詞蜂鳥--hummingbird)1

最近看到一片關于hummingbird的小文章,感覺有點意思,随即又想起一種叫ladybird的昆蟲。兩個bird碰到了一起,也值得說一說了。

蜂鳥在北方應該是一種十分罕見的生物,我有幸在大學校園見過一次,很小,不注意的話你會認為是一隻大馬蜂掠過,不過她的确是一隻bird(鳥),會不會叫我不知道,但她卻會發出嗡嗡聲,所以她的英文名子叫“hummingbird”。這個humming就是嗡嗡叫的意思(humming就是hum雙寫m加ing的形式),從讀音上不難聽出,hum是個拟聲詞(哼,嗡嗡)。如果從humming bird的字面上去翻譯她,應該叫做“嗡嗡鳥”,不過中國人譬如我,會誤把她看做蜜蜂,更何況人家也會像蜜蜂一樣“嗡嗡”呢,所以給了她一個很動聽的名子“蜂鳥”。

不知道是英文借鑒了中文,還是中文吸取了英文,抑或兩者獨立地自發地不約而同地都借助蜜蜂的特征來命名這個世界上最小的鳥兒。

下期預告:ladybird,大家猜猜這是隻什麼鳥?

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved