It's Halloween!

咳咳 但是你們知道嗎

Halloween并不是萬聖節

準确的說 是萬聖節前夜~

其實就像除夕和春節的區别一樣

但又因為一夜過去又是新的一天

我們常把Halloween當作萬聖節

萬聖節真正的英文翻譯是：

All Saints' Day

說起Halloween，大家一定會想到

“Trick or Treat”這個經典遊戲

我小時候就抱怨為啥中國沒這個節日

這樣我就可以随意伸手要糖吃啦hia

筆記：

Jack - O - Lantern n. 南瓜燈

cobweb [ˈkɒbweb] n. 蜘蛛網

filial piety [ˈfɪli:əl ˈpaiəti] 孝順 ; 孝心

zombie [ˈzɒmbi] n. 僵屍 ; 麻木遲鈍的人

spooky [ˈspu:ki] adj. 幽靈般的 ; 令人毛骨悚然的

Halloween falls on the 31st of October and is a tradition that goes back quite a way.

萬聖節前夜在每年的10月31日，是一個時間久遠的節日。

Halloween has its roots in Celtic history but has until recently mainly been celebrated in the United States.

萬聖節起源于凱爾特民族，但是現在主要由美國人慶祝。

In the U.S, where the festival is most celebrated, many people decorate their whole house, covering the roof with giant spiders, the garden with pumpkins and cobwebs on the windows!

在萬聖節最盛行的美國，很多人會裝飾整棟屋子，在屋頂放上巨型蜘蛛，花園放滿南瓜燈，窗戶用蜘蛛網覆蓋裝飾。

There are also theme park celebrations for Halloween !

有專門慶祝萬聖節的主題公園！

在我們印象中Halloween就是要

打扮成鬼怪的樣子出去吓人

還記得去年萬聖節被媽媽

打扮成無臉男的小朋友嗎？

她淡定地吓哭了其他幼兒園小朋友

今年又和自己妹妹聯手cos死亡筆記

籃子還是那個籃子 隻是裝備升級了

那麼“你吓到我了”用英語怎麼說呢

▼

1.Youscaredme!

你吓到我了啦！（吐豔）

2.I amfreakedout!

MD吓死我了！

3.I amfrightened out of mywits!

WOCAO我的魂都被吓飛了！

4.That nearlyscared me to death!

人家要被吓洗辣！

6. You didgive me a goodscare!

你真的吓到我了！

7.The ghost storyfrightened thepants off me.

真是！把我！吓洗辣！！

♥

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部