5

May

《立夏》是南宋詩人陸遊創作的一首五言律詩。

譯文

紅旗插滿城内的窗扉迎接赤帝，太陽神準備駕車攜着青帝歸去。泥巴還是新的，燕子巢中歡鬧；百花已經開盡，蜜蜂越加稀少。槐樹和柳樹，綠蔭漸漸濃密；窗簾和窗牖，暑氣依舊輕微。太陽西斜，洗個暢快惬意的澡後，熟練地試穿起夏天的衣裳。

注釋

赤幟：紅旗。城：門扇。東君：傳說中的太陽神。代指春天。整駕：備好車馬，準備出發。泥新：即新泥。花盡：花已落盡。簾栊：亦作“簾籠”。窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子。湯沐：沐浴。單衣：單層無裡子的衣服。《管子·山國軌》：“春縑衣，夏單衣。”。

賞析

首聯“赤幟插城扉，東君整駕歸”。赤帝的旗幟插在了城内每一家的窗扉上，東君駕着青龍回去了。意思是夏天來了，春天走了。赤帝和東君，都是古代神話人物，但在古人心中，他們是被尊崇的，也是真實存在的，隻是他們住在天上，但他們主管着大自然的風火雷電，四季變化等自然現象。東君主管春天，夏赤帝主管夏天。所以詩人說，赤帝來到城池遍插旗幟，而東君完成了使命，乘風歸去了。颔聯“泥新巢燕鬧，花盡蜜蜂稀”。春燕銜泥築巢，生了小燕子之後，還要繼續不斷添加新泥，把巢穴做得大一些，小燕子在窩裡叽叽喳喳鬧個不停。春天的百花開敗之後，采蜜的峰兒越來越少了。這一聯“泥新”對“花盡”，“燕鬧”對“蜂稀”，分别是春日的場景對初夏的場景，季節的交替輪回，是大自然生生不息的力量所在，天地周而複始，春去，夏才回來。頸聯“槐柳陰初密，簾栊暑尚微”。槐樹和柳樹的樹蔭越來越濃密，窗簾和窗牖，依舊有輕微的暑熱。這一聯承接颔聯而來，繼續交代夏日的景象。槐柳是相對高大的樹木，對詩人來說，村居時在暑熱的夏日，可以在槐柳樹下納涼避暑，該有多麼惬意。為什麼要出門在樹下避暑呢，因為日照充足，氣溫很高，窗戶被曬得很熱，屋裡自然也很熱。還好，大樹下面好乘涼。尾聯“日斜湯沐罷，熟練試單衣”。詩人納涼直到日落之後，才沖涼洗浴，熟練穿上夏天的單衣。最後一句極具生活細節描寫，尤其是詩人如孩童一般，對夏衣情有獨鐘，必須親自試一試合不合适。對于一個七八十歲的老人家來說，這種頑皮可愛，猶如一個一直保有童心、詩心以及初心的“老小孩”。這首五言律詩，構思巧妙，清新自然，意境脫俗。從春天“新燕啄新泥”寫到春歸夏來，把“燕鬧”、“蜂稀”、“陰初密”、“暑尚微”、“湯沐”、“單衣”這些人間瑣事來呈現立夏到來，給人們生活帶來的變化。詩中采用的意象皆取自于生活日常，然而寫的意趣盎然，流轉有序，過度巧妙，有聲有色。讀起來典雅自然，似乎走進一幅清風鋪面的立夏風物圖。讓讀者似乎看到詩人在大樹下品茗消暑，倦極入睡，醒來讀書寫字的日常生活。

陸遊（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，号放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸遊生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受宰臣秦桧排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年（1202年），宋甯宗诏陸遊入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，内容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!