抑抑威儀,維德之隅。人亦有言:靡哲不愚,庶人之愚,亦職維疾。哲人之愚,亦維斯戾。
譯文:儀容美好行為謹,品德端莊思想正。古人有話說得好:大智若愚頭腦清。一般人們顯得笨,也許天生有毛病。智者好像不聰明,那是害怕遭罪名。
無競維人,四方其訓之。有覺德行,四國順之。訏谟定命,遠猶辰告。敬慎威儀,維民之則。
為政最強是得人,四方諸侯有教訓。國君德行很正大,天下人民都歸順。雄才大略定方針,大政及時告人民。儀容舉止要謹慎,人民效法把你尊。
其在于今,興迷亂于政。颠覆厥德,荒湛于酒。女雖湛樂從,弗念厥紹。罔敷求先王,克共明刑。
形勢發展到如今,國政完全亂紛紛。君臣德行都敗壞,沉湎酒色發了昏。隻知縱情貪歡樂,祖宗事業不關心。先王治道不講求,國家法度怎執行?
荏染柔木,言缗之絲。溫溫恭人,維德之基。其維哲人,告之話言,順德之行。其維愚人,覆謂我僭。民各有心。
有株樹木很柔韌,配上絲弦做成琴。态度溫和謙恭人,品德高尚根基深。如果那人很聰明,善言勸告他能聽,順應道德能實行。如果此人天性笨,反而說我不可信,人不相同各有心。
於乎小子,未知臧否。匪手攜之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,誰夙知而莫成?
啊呀小子太年輕,好事壞事分不清。不但用手相攙扶,而且教你辦事情。不但當面教育你,提着耳朵叫你聽。若說年幼無知識,已把兒子抱在身。為人能夠不自滿,誰會早知卻晚成!
昊天孔昭,我生靡樂。視爾夢夢,我心慘慘。誨爾諄諄,聽我藐藐。匪用為教,覆用為虐。借曰未知,亦聿既耄。
老天在上最明昭,我的生活多煩惱。看你糊塗不懂事,我的心裡實在焦。諄諄耐心教導你,你不停信态度傲。不肯把它作教訓,反而當成開玩笑。若說你還沒知識,七老八十年已高!
於乎小子,告爾舊止。聽用我謀,庶無大悔。天方艱難,曰喪厥國。取譬不遠,昊天不忒。回遹其德,俾民大棘。
啊呀你這年輕人,告你先王舊典章。你能聽我用我謀,但願沒有大懊喪。上天正在降災難,國勢危險快滅亡。打個比方不算遠,上天賞罰無差爽。你的品行若邪僻,會使百姓太緊張。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!