日語裡的假名是日語最具特點的一個符号,大部分的同學可能隻知道假名是從漢字變過來的,
但是對于假名的一些其他知識或者曆史的典故不太懂。下面我們就來看一下日語假名在曆史上
都發展了哪些特點。下述内容主要是給很多日語初級階段的學生對日語平假名,片假名有一些
疑惑的解答。
在正式介紹平片假名之前,我們先拿英語來舉一個例子,為什麼英語中的字母大小寫可以理解
為在專有名詞人名地名以及句子開頭時使用,那麼日語50音為什麼要分平假名、片假名肯定也
有一定的原因咯。
先初步了解一下50音中平片假名的小曆史:
平假名是女性用的,隻需要記錄發音,草書又是寫得最快的,于是萬葉假名就變成了平假名的
樣子。
片假名是男性用的,最初用來标記漢字的發音,漢文又一般是楷體寫成,所以片假名就是那個
樣子。
女性是不允許亂用漢字的,男性也不會在正式文書裡使用平假名。片假名的曆史也很長,并不
是為了外來語而設計的。假名和片假名都起源于萬葉假名,漢字傳入日本後,日語中原有的讀
音都會用一個漢字來代替,那麼這些漢字被稱作萬葉假名,這裡假是借的意思,就是說這些符
号是從漢字借過來的。
說了50音中平片假名的一些小曆史後,我們發現萬葉集中的萬葉假名的問題又來了。由于古漢
字書寫起來相當繁瑣,随着時間的推移萬葉假名也在不斷簡化。到了平安時代,基本分出兩支
獨立的文字體系。一支是由草書體的萬葉假名演變而來的平假名,即普通的假名。另一支是由
楷書體的萬葉假名演變而來片假名,即不完全的假名。
從日本曆史上的一些國法頒布的内容可以看出:終戰诏書(1945),這裡用的還是片假名;
日本國憲(1946),這裡已經用平假名了。漸漸的片假名大多隻用在标注讀音、拟聲的外來
語以及學術性較強的文章中,而平假名則成為一般場合下日語的表示符号。至此,我想大家都
清楚了吧,要想學好日語,50音中的平假名和片假名都要很熟練哦。
你想從0開始學日語?我陪你
你想了解日本新鮮事兒?我告訴你
你想要聽日文小故事?我讀給你
你想要看日本新聞?我發給你
你還想要考日語能力考?詞彙語法聽力...我都可以給你
如果你也正在學習日語點擊下方關注我
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!