德語複合詞中間加s?這次潘潘來說一說德語當中的Komposita複合詞想必愛學習愛思考的你們也都發現了，德國人超級喜歡把單詞緊密無間的合并在一起，所以常常會讓單純的我們産生這種錯覺：word天呀，變态吧單詞怎麼辣麼長的啊？豈不是很難背？，今天小編就來聊一聊關于德語複合詞中間加s?接下來我們就一起去研究一下吧!

德語複合詞中間加s

這次潘潘來說一說德語當中的Komposita複合詞。想必愛學習愛思考的你們也都發現了，德國人超級喜歡把單詞緊密無間的合并在一起，所以常常會讓單純的我們産生這種錯覺：word天呀，變态吧！單詞怎麼辣麼長的啊！？豈不是很難背？

哈哈被忽悠了吧！其實也沒那麼難啦，因為有些複合詞的意思一目了然啊，就是把組成這個複合詞的單個單詞的意思合起來嘛。

比如：ein Schokoladenkuchen ist ein Kuchen aus Schokolade巧克力蛋糕，就是die Schokolade巧克力再加上der Kuchen蛋糕的意思嘛！ der Erdbeerkuchen草莓蛋糕、der Käsekuchen奶酪蛋糕、der Obstkuchen水果蛋糕都是這個套路哦。

再幾個這樣簡單的一加一等于二的複合詞：die Haustür（大門）、die Tomatensuppe（番茄湯）、die Winterferien（寒假）、das Studentenwohnheim（學生宿舍）、das Konferenzzimmer（會議室）、der Busfahrer（公車司機）......

太！簡！單！點！了！吧！？？

當然複合詞的意思怎麼可能都這麼簡單呢？兩個或幾個單詞組合在一起常常會産生化學反應哦，這種情況下組成的複合詞的意思可是完完全全出乎意料的哦。

還記得Kaffeeklatsch這個詞嗎？潘潘去年一篇寫有關Kaffee的文章裡講到過的哦，忘記了的話還不快快去重溫一下呀！

Kaffeeklatsch和Klatsch撲通一聲沒啥關系，也不是某一種好喝的咖啡，而是指大家喝着咖啡，吃着蛋糕，色色藝藝聊天八卦的狀态。

Sitzfleisch，是由動詞sitzen的詞幹和名詞das Fleisch組成，可千萬别說是坐着的肉哦哈哈哈！那麼到底是什麼意思呢？

Wer Sitzfleisch hat, ist jemand mit Geduld. 所以Sitzfleisch就是有耐心的意思。

Hochstapler ist nicht jemand, der einen hohen Stapel aufrichtet, sondern immer ein Betrüger. Hochstapler也不是hoch高加上stapeln堆疊等于堆得高的人的意思哦，就是騙子的意思，想不到吧？

是不是無法一眼看穿它們？

哈哈，最後再試試猜猜看Spaßvogel和Angsthase是什麼意思吧。肯定說的不是鳥啊兔兔什麼的。對！Spaßvogel和Angsthase指的不是動物，而是人！

Spaßvogel指的是那些愛開玩笑的人，而Angsthase是膽小鬼哦！

哈哈潘潘也在和大家一起學習呢！更多有趣的複合詞大家平時多多積累哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!