這個字應該念什麼?“六（liù）安”還是“六（lù）安”？，我來為大家科普一下關于這個字應該念什麼?以下内容希望對你有幫助!

這個字應該念什麼

“六（liù）安”還是“六（lù）安”？

該聽誰的？

以哪一個為準？

近日新發疫情

使得安徽六安牽動人心

關于這座城市名的讀音

也引發熱議

有網友表示

“從小就讀六lu安”

“高鐵廣播裡喊的也是lu an到了”

還有網友建議

“新華字典編撰或者修改

要以曆史為參考”

“地名應該以當地居民讀法為準”

民政部回複"六安"讀音問題

5月15日，有網友在民政部門戶網站留言咨詢安徽省六安市的“六”字發音問題：“根據《中華人民共和國行政區劃簡冊2015》裡六安市的拼音注釋為‘Luan Shi’，那根據最新版的中華人民共和國行政區劃簡冊裡安徽省六安市的‘六’字發音有改動嘛？是不是依然讀六（Lù）安呢？”

對此，民政部區劃地名司19日回複稱，《中華人民共和國行政區劃簡冊2020》中，六安市拼音為“Lu’an Shi”。

為什麼六安要讀作“lùān”

六安市民政局基層政權建設和社區治理科（區劃地名科）許娅在接受采訪時說，如果了解了六安的曆史，就能很容易搞清楚“lù ān”發音的由來。“四千多年前，為了治理洪水和驅逐三苗部落，舜、禹、臯陶率領華夏部落來到淮河流域。史書記載：‘臯陶卒，葬之于六(音Lu，第四聲，同陸) ’‘禹封其少子于六，以奉其祀。’‘六’和‘陸’是通假字，可以互用，意思是水邊的高坡。”

根據史書記載，公元前121年，漢武帝元狩二年取“六地平安”之意，置六安國，封景帝孫劉慶為六安王，改王都六縣為六安縣，“六安”之名沿用至今。據許娅介紹，這裡的“六地平安”其實就是“陸地平安”的意思。

按照這種解釋，就很容易理解六安的發音應當為“lù ān”。

雖然在第六版《現代漢語詞典》中，“六”字在作為地名使用時的發音“lù”被删去，但在許娅看來，地名讀音還是要尊重地方曆史和當地人民的情感，“‘lù ān’這種讀法已經延續了2000多年，即使詞典裡面沒有這個讀音，我們還是願意傳承延續這種讀法，目前也沒有更改這種讀法的打算。”許娅表示，其實“六”在地名中讀作“lù”也并非僅是六安一地，江蘇南京六合區，也是念作“lù hé”。

安徽省民政廳區劃地名處相關工作人員表示，早在1994年，商務印書館出版的《中華人民共和國地名詞典（安徽省）》中，六安市标準讀音為[Lù’ān Shì ]。詞典中其他帶有六安的地名讀音均為[Lù’ān]。2015年，安徽省第二次全國地名普查采詞釋文，六安市标準地名采集的讀音是[Lù’ān Shì ]。

在2018年和2019年，安徽省兩次提交中華人民共和國标準地名詞典政區類地名六安市，标準地名采集的讀音也是[Lù’ān Shì ]。

名字，是一種文化

事實上，“六安”讀音争議由來已久。

的确，翻開今天的現代漢語詞典，“lù”的讀音已不見蹤影。

有專家認為這順應了普通話語音變化趨勢，是尊重語言事實的體現。

但詞典裡不存在，并不意味着現實中不存在。

漢語詞典是對語言的規範，更應呈現文化的積澱。

在浸透着中華五千年文化的廣袤大地上，許多地名曆史積澱深厚，這種特殊性決定其古音的更改尤須慎重。

畢竟當地居民依曆史文脈故老相傳讀出來的才是活的地名、活的語言。

從鉛山中的“鉛（yán）”、蚌埠中的“蚌（bèng）”，到樂亭中的“樂（lào）”、蔚縣中的“蔚（yù）”，再到台州中“台（tāi）”、麗水中的“麗（lí）”，為一地留一音，并不鮮見。

面對當前地名讀音的争議，民政部、國家語言文字工作委員會、詞典編纂機構等有關方面應積極履行職責，加強溝通和研究，回應關切，讓每個地名都承載起曆史和現實的内涵，讀得明明白白。

一個地方或一段曆史少了一個讀音，看似小事，實則關乎文化基因的承襲。

知識是冰冷的，但人文是有溫度的。隻有文化之脈長存、生活之樹才能常青。

來源：人民網、新華視點

來源： 重慶日報

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!