tft每日頭條

 > 生活

 > 今晚的月亮很美麗

今晚的月亮很美麗

生活 更新时间:2025-02-07 07:47:51

今晚的月亮很美麗(微說今晚的月亮真美)1

圖片 | 視覺中國

貫穿整個八月,電視劇《加油,你是最棒的》迎來了結局,一個很平淡卻很有深意的結局:主人公久别重逢相視而笑,萬語千言隻一句“縱有疾風起,人生不言棄”,湧起無限感慨。這裡沒有想象的甜,卻和男主人公郝澤宇表白時的一句“今晚的月亮真美”一樣,淡淡的卻有深意。郝澤宇:“今晚的月亮真美。” 福子:“今天晚上沒有月亮。”郝澤宇:“你怎麼那麼沒有文化呢,我這句話的意思就是在表達我覺得你還不錯,我挺喜歡你的。”

“我喜歡你”有很多表達方式,而借着月亮繞着彎兒地講,就可以讓人聯想到林林總總的故事,是特别的小意趣。不少人會想起夏目漱石的逸聞。據說,他在學校當英文老師時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的“I love you”翻譯成日文。學生直譯成“我愛你”,但夏目漱石說,應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢,夏目漱石沉吟片刻,說“今晚的月色真美”。當然也有人考證認為這個逸聞是在夏目漱石逝世後才開始出現的,很有可能是後世的杜撰。不過,即便如此,在很多人的潛意識裡,還是為故事本身的浪漫而着迷。

可能還有人會想到同樣影響很大的日本古典小說《源氏物語》。十分擅長婉轉地用月亮寫夜的美,也寫人面對感情時候的躊躇與思量。十二回《須磨》裡:“這時候,但見殘月逐漸隐沒,花散裡過去總把殘月西沉的情趣,比作宛如公子離去時之感受,如今又見此景象,不由得悲從中來。殘月餘晖照在花散裡深紫色的衣服上,宛如古歌所吟‘淚濡顔’。”

确實,愛情的表達方式千千萬,或許最簡單的,就是擡頭看一看月亮。情感濃度剛剛好的時候,話淺情濃。

《加油,你是最棒的》中,郝澤宇拍戲歸來,說“今天的月亮真美”,福子說:“我也想你了。特别特别特别想”。用月亮說想念,太多了,司馬相如《長門賦》就寫“懸明月以自照兮,徂清夜于洞房,援雅琴于變調兮,奏愁思之不可長。”古詩十九首裡也說,“明月何皎皎,照我羅床緯。憂愁不能寐,攬衣起徘徊。”明月招惹了我的心思,而我的心思,在想你。

事實上,忙碌的成年人們,可能已經很少能安靜地看月亮了。對于月亮,倒是更生出“陪伴”的心思來。下班後精疲力盡,邁着“淩波微步”軟綿綿地一個人走夜路,月光就打在梧桐樹上,映出剪影在路邊的青磚上。稀稀落落的共享單車,行人都是有一些些倦怠的,此時此刻隻有月亮在追随。現代人都願意講一個詞“安全感”,當夜路很深很長的時候,月亮和婆娑空明的月光,都是讓人踏實安穩的。

披上月光的公車,擁擠的,陳舊的。月色映照路邊暖黃色的燈光,相映成趣。這時候,你會覺得東西是舊的,但月色如新。公交站牌、地鐵座椅,都像老照片,泛黃的,古舊的,夾雜着淺淺的黴氣。但它的質感不經意間就出來了,不那麼輕薄,不那麼一塵不染,好像是被空氣一道一道慢慢腌漬過的。

生活有時候挺累的,但生活裡的小滋味,倒是時不時就會甜甜的。今晚回家的路上,有月亮嗎?不妨擡頭看一看呢。 張冰晶

來源:揚子晚報

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved