1/15/2016 忘川譯

佐野菜見「坂本ですが？」のTVアニメ化が決定した。TBS・BS-TBSにて4月より放送開始が予定されている。

佐野菜見的《在下坂本，有何貴幹？》TV動畫化決定。預計将在TBS・BS-TBS電視台從4月開始播出。

TVアニメにて主人公・坂本役を演じる聲優は緑川光に決定。「SLAM DUNK」の流川楓や、「新機動戦記ガンダムW」のヒイロ・ユイなど、數々のクールキャラを演じてきたベテランだけにハマり役が期待できそうだ。また監督は「銀魂」「美男高校地球防衛部LOVE!」の高松信司、キャラクターデザインは「薄桜鬼」「逮捕しちゃうぞ」「らんま1/2」などに攜わってきた中嶋敦子、音楽は福田裕彥、制作はスタジオディーンが擔當。

TV動畫的主人公坂本決定由聲優綠川光出演。他是演繹過《灌籃高手》的流川楓、《新機動戰士高達W》的希羅・唯等各種各樣冷酷角色的老牌聲優，聲線與角色契合度滿點的選角令大家期待不已。并且，導演是由制作過《銀魂》、《美男高校地球防衛部LOVE！》的高松信司擔任，角色設計是由參與過《薄櫻鬼》、《逮捕令》、《亂馬1/2》等作品制作的中島敦子，音樂由福田裕彥擔當，制作公司為STUDIO DEEN。

なお3月12日には、同じくTBSの4月新番組である乙橘原作アニメ「少年メイド」と「坂本ですが？」の合同イベントが東京・有楽町朝日ホールにて開催される。當日は第1話の先行上映や、キャスト・監督のトークショーを予定。ローソンチケットでは、1月16日12時より會員先行販売が、1月23日10時より一般販売が開始される。

并且，《在下坂本，有何貴幹？》在3月12日還将與同為TBS4月新番的由乙橘原作的動畫《少年男仆庫洛》在東京・有樂町朝日HALL舉行合作活動。屆時将舉行第一話的先行上映，還将有聲優、導演的脫口秀。羅森票務将在1月16日12點開始對會員進行先行銷售，1月23日10點開始一般販賣。

「坂本ですが？」は、何でもスタイリッシュにこなすクールなスーパー男子高校生・坂本を描いた學園コメディ。彼にかかれば反復橫跳びは秘技「レペティションサイドステップ」へと変貌し、上級生から命じられた「パシリ」も丁重な「おもてなし」へとクラスチェンジしてしまう。すました坂本に恥をかかそうとする者たちの仕掛ける罠を、ユニークかつ華麗に回避していく様が見どころ。

《在下坂本，有何貴幹？》描寫了以任何時候都帥氣潇灑的冷酷男子高中生・坂本為中心的學園喜劇。反複橫跳（一種運動項目）由他來做也會變成秘術“Repetition Side Step”，将高年級學生命令的“跑腿”升級為豪華“招待”。看不慣坂本裝逼的人設陷阱想讓他丢臉，而坂本以獨特并且華麗的方式回避危機的樣子也是本作一大看點。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創内容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!