講一個小編自己的故事。
前兩年小編去山東曲阜玩,遊客衆多,所有人都是來看孔子的。這裡最大的三個景點是孔府、孔廟、孔林,合稱三孔。
孔府,也叫衍聖公府
三孔門票加起來要100多,但當時曲阜搞了一個活動,就是如果你能背出30條論語,并且考官從中抽取3條你都能解釋對的話,那就可以免門票。
這個活動很棒,小編當天下午找了最短的30條開始背,什麼“子曰:君子不器”,“子曰:朝聞道,夕死可矣”這樣的,短沒事,隻要是完整的一條就可以。小編背得很熟了,意思也都明白,第二天一大早就去景點門口的考官那裡背。
景區外的活動告示牌
小編非常自信,一口氣背完30條,不帶一點停頓,蕩氣回腸。考官又從小編背的30條裡面問了兩個問題,小編都答對了。結果誰能想到,正當小編自信心爆棚的時候,竟然翻車了。考官問的第三個問題,小編沒有回答出來。
考官的第三個問題是:“子曰:巧言令色,鮮矣仁”裡的“令”字是什麼意思。
小編估計是一輩子也不會忘記這個問題了。小編當時确實懵了,因為還真不知道“令”是什麼意思。小編知道“巧言令色”的意思是花言巧語、裝模作樣讨好别人,但是讓我單獨解釋“令”字的意思,小編還真不知道。
這種感覺就像眼看就要推掉敵方水晶了,結果被反殺了。
這個活動每人每天隻能背一次。雖然小編自信心受到了暴擊,但那天還是堅持回去背熟并且把所有字詞的意思搞清楚,尤其是“令”的意思,第二天早上繼續去背,然後成功拿到了門票。雖然說不得不在曲阜多呆了兩天, 但小編覺得還是蠻有意義的。
那麼問題來了,巧言令色的“令”到底啥意思?
子曰巧言令色鮮矣仁
“令”的意思是美好的、美麗的、美善的(小編永遠不會忘了)。
“令”是一個比較典型的同時具備動詞、名詞、形容詞三種詞性的詞。作為動詞,它的意思是發布命令、發号施令,這也是它的本意。它的甲骨文字形就是人們聚集起來等待命令。“使、讓”是它的另外一個動詞含義。
作為名詞,它的主要意思就是命令、法令,以及官名。
動詞和名詞是“令”最常用的意思,很少有人會注意到“令”還有形容詞的含義,比如小編。在“巧言令色”這個成語裡,“令”就是它的形容詞用法,意思是美好的。“巧言令色”的意思就是把話講得很動聽,把容貌弄得很美好,去讨好别人、取悅别人。從成語構詞法來講,“巧言令色”和青山綠水、豪情壯志、和風細雨、深謀遠慮是同一種類型。
所以孔子說,“巧言令色鮮矣仁”,凡是巧言令色的人,很少有仁愛之心的。
“令”因為有美好、美善的意思,所以古人也把它用作敬語,當稱呼别人家的家人時,都用這個字。比如别人家的父親稱為令尊,母親稱為令堂,妻子稱為令荊,兒子稱為令郎,女兒稱為令愛。“令”字敬語的用法其實就是從它的形容詞含義引申出來的。
“令”這個字對小編來說記憶深刻,因為它幫小編省了100多塊錢。曲阜背論語免門票的活動現在應該還有,想去曲阜的朋友可以提前準備下。不過據小編觀察,頭條裡人均大神,應該都是那種不用準備直接去背就能拿門票的水平。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!