相傳，辛棄疾少年時代在金國有一段婚姻，後來抗金，“歸正”南宋，與原配再未相見。

其間，他曾在軍旅之中，用中藥名填了一首《滿庭芳·靜夜思》，借以表達對妻子思念的情懷。這首詞一共用了25味中藥材名，全是最常見的中藥材。

下面就讓我們來看一下，這首“中藥詞”的葫蘆裡面，究竟有哪些中藥材名。

《滿庭芳·靜夜思》——南宋·辛棄疾

雲母屏開，珍珠簾閉，防風吹散沉香。離情抑郁，金縷織硫黃。柏影桂枝交映，從容起，弄水銀堂。連翹首，驚過半夏，涼透薄荷裳。

一鈎藤上月，尋常山夜，夢宿沙場。早已輕粉黛，獨活空房。欲續斷弦未得，烏頭白，最苦參商。當歸也！茱萸熟，地老菊花黃。

作詞意譯：

房裡屏風敞開着，珠簾卻低垂着。因為擔心夜風吹散屋内的熏香。獨自枕在床榻上，腦裡全是征戰沙場，覓求封王拜相的畫面。夜深了，窗外柏樹和桂樹的枝桠，在月色下交相輝映。

對于失眠的事，我已經習以為常。于是起身到弄堂裡去打水，擡頭仰望夜空，忽然發現，已經過了仲夏季節，這身上的羅衫也微微發涼。

一鈎明月挂在了樹藤之上，這是一個平常的軍中夜晚。整夜都在做着打仗的夢，至于兒女私情，早就看淡了。當了這麼多年的鳏夫，想續弦再娶又辦不到，何必呢！

娶了老婆也不能相守，還不是眼睜睜看着烏絲變白頭，彼此像參商二星一樣，永遠見不到對方。或許不應再留念沙場了，應當歸去。正是茱萸成熟的季節，遍地的菊花都變成了深黃。

《樂府詩》有雲：“大婦織綺紵，中婦織流黃。”詞中的“硫磺”就是“流黃”，是指一種黃色或者黃間紫色的絹。

由于詞的後文中有“從容起”三字，證明詞中人當時處于躺下的狀态。他肯定不可能是在織機上織黃色的布，因此這裡“金縷織硫黃”就是一種象征。

黃色、紫色的布料在古代，隻有帝王才能穿。所以這是說：詞中人在夢裡夢見自己為封王拜将，征戰四方。

他身在軍營中，卻能有雲母屏風、珍珠門簾和沉香這種高檔香料，可見他在軍中的地位不低。但是距離他的想象，還是很遙遠。他每一天都在思索着這種事，所以夜裡經常失眠。

夜半，他見到窗棂上柏樹、桂樹的影子都交纏在一起，他也開始想念所愛的人。尤其是在半夏已過，天氣轉涼的時節。

他想到自己曾經是有過一位妻子的，可是妻子已經亡故了。想要再娶，一來他對男女之情沒有什麼興趣，二來已經習慣了獨守空房，就不要連累别人了。

否則，再娶一個，他依然還是會在外面征戰，把對方留在家裡。兩個人就像天上的參星和商星一樣，一直不能見面。

在這首詞的結尾，他已經動了歸家的念頭。因為茱萸熟、菊花黃都是在九月，臨着中秋，是該團圓的日子了。

這首詞中所描述的情況，和辛棄疾個人經曆其實并不相符。假如按民間傳說來看，他在軍中的時間很長，已經人到中年。

但是按照史實來講，辛棄疾歸正南宋的時候才二十出頭，不太可能烏絲轉白，所以也有人懷疑詞作者另有其人。

這首詞用到了雲母、珍珠、防風、沉香、硫黃、柏葉、桂枝、苁蓉、郁金、半夏、薄荷、常山、輕粉、獨活、烏頭、苦參、當歸、茱萸、菊花、鈎藤、縮砂、熟地、連翹、水銀、續斷共二十五種常見中藥材名字。

在這首《滿庭芳》中，詞人多次用到中藥材名和“暗語”。其中“金縷織硫黃”表面意思是通過給愛人織衣來消解對愛人的思念，而深層的意思則是為他人謀圖霸業，編織黃裳（皇袍）。

詞作上阙最後的“驚過半夏，涼透薄荷裳”，和下阙最後的“茱萸熟，地老菊花黃”，表面其實是通過植物的名字，來表達一個時間變化的概念。

其中“半夏”指的是六七月份，“茱萸”的成熟時間是一般九到十月份，而“地老菊花黃”則是代表深秋季節了。

但是，詞人實際是想通過時間的變化，來表達“當歸也”（該回了，該放棄了），借此暗歎何必去為他人去打江山、“編織黃裳”呢？

在中國古代，因為沒有公立醫院，所以老百姓生了病隻能自己去找郎中，或者去藥鋪自己抓藥。大病找郎中号脈，小病自己就憑經驗解決。

所以許多讀書人都會自學一些醫學知識，大多認識一些常見的藥名。因此在民間，向來盛行以藥聯綴成詩詞和對聯，甚至還有一些關于中藥的暗語。

比如金庸武俠小說《倚天屠龍記》中就有一段神醫胡青牛說給小張無忌聽的中藥“暗語”。當時胡青牛夫婦遇到金花婆婆上門尋仇，自顧不暇的時候，就想打發張無忌離開。

于是胡神醫就給張無忌開了一劑良方：當歸、遠志、生地、獨活，還有一味是防風。言下之意是讓他快點離開，還有一絲生機，還要防止走漏風聲。

不過，用中藥名寫一句“暗語”相對容易，但是要寫成一首《滿庭芳》，既要符合格律，意思還要通順，那就麻煩太多了，由此可見該詞作者的博學多才。

其實這首詩的内容，看起來和辛棄疾的生平經曆不太符合。因為根據正史記載，他在紹興三十一年（公元1161年）二十一歲時起兵反金，第二年（公元1162年）就奉命聯絡南宋。

他的軍旅生涯遠比常人想象中還要短，而《滿庭芳·靜夜思》中的人明顯不像是一位二十出頭的少年将軍，明顯是一個“烏發轉白”的中年将軍。

何況，在辛棄疾起事的第二年，他就已經和南宋取得了聯絡。在這種關頭，他也絕對不可能生出歸鄉的念頭。

辛棄疾回歸南宋時二十五歲，因為南宋皇帝對“歸正人”持懷疑态度，沒有讓他再領軍。從此以後，他一生都沒有再帶過兵了。

雖然他後來曾在江西的地方上組建過一支軍隊，但是他沒有再上過沙場。并且由于征兵的舉動，他很快就被人彈劾罷官了。

不過盡管如此，由于這首“中藥詞”寫得實在是太好了，在沒有找到真實作者之前，人們還是願意把這首詞，以及當中描繪的将軍形象，想象成辛棄疾本人。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!